简讯丨真大成《中古语文初学集》出版
日前,中心真大成教授《中古语文初学集》由中西书局出版。该书汇集作者发表于2020年以前有关中古语言文字与文献的部分论文。全书共收入23篇文章,分为 “中古汉语语料研究”“中古词汇史研究”“中古地域词研究”“中古词语辨释研究”“中古文献异文字词研究”“中古文献校读研究”“中古语文辞书研究”七个部分,涉及中古语言文字与文献多个方面的问题。
真大成,1979年生。浙江大学文学院教授,博士生导师,教育部人文社科重点研究基地浙江大学汉语史研究中心执行主任,2021年入选教育部青年长江学者。主要从事汉语史研究,尤重于中古语言文字与文献的综合研究。
本书收入长长短短的论文23篇,长的近四万字,短的不过两千余字;各篇成文时间跨度很大,最早的写于本科三年级,最晚的定稿于今年;大多数刊布于各学术刊物,少数几篇一直存于箧中。
书名中的“中古”大抵指三国至唐初这一时期,有几篇逸出这一时段,因没有更周全的说法,只好以“中古”涵括了。“语文”之“语”,自然指语言(汉语),“文”既指文字(汉字),也指文献,故以“语文”统称。“初学集”云云,当然是用了钱牧斋的书名,但真实表达了编集时的心绪。
本书内容驳杂,如果稍做归纳,大体可以拈出“语料”“常用词”“地域”“辨释”“异文”“校读”“辞书”这几个关键词,故而据以部分。各篇已发表的论文均经程度不一地修改,格式、体例等方面也做了统一处理,因此与发表版本略有差异,希读者察之。有几篇论文的情况可以稍加说明:
《中古“衍生性文本”的生成及其语料意义——以(世说新语〉为例》近四万字,《中国语文》2020年第1期刊出的《论中古“衍生性文本”的语料意义》乃是此文的后半部分,这次得以呈现全貌,文气自然更顺,也能更完整地体现我对中古“衍生性文本”的认识。
《也说“博换”》原先只是一篇读书笔记,发表时也是点到即止。本次编集时曾打算从时空两个维度对“博”表交换义的来龙去脉进行比较完整的考察,可惜始终未能得暇,只能稍做订正,未克进一步展开,再次留下遗憾。
《中古新词“辟方”辨释》原题《释“辟方”》,情况也类似,“辟方”的构词理据一直没搞清楚,这次本想重新探究,但最终也只能在原稿基础上语焉不详地提出一种假说,是否合理,未敢自必,还请读者诸君指教。
《“屈孑”名义小考》本是一篇短札,作为“补白”发表时一再压缩篇幅,这次将全文收入本书。
《中古小说校释琐记》融合了旧文和新作,其中有关《搜神记》《异苑》的部分以早年发表的文章为基础,其余则由识于简端的笔记整理敷衍而成。
《〈抱朴子内篇〉校读记》同样以历年来的读书札记为基础,其中一部分过去曾以“《抱朴子内篇》异文考释”为题发表过,其余部分承蒙《古籍研究》和《中国训诂学报》厚爱,也得以刊发。我素喜读稚川书,《抱朴子》内外篇曾循复数过,也有意于研治《抱朴子》语言并从事文献校理,惟目前手头科研任务太重,这项工作大概只能俟诸异日了。
《〈声类〉索隐》初稿写就于2009年,后经修订发表于《国学研究》。“中古已佚小学书辑考”本是我拟定的博士后课题,当时已做了一些准备工作,也积累了一些材料,后来由于其他原因改事中古史书校订,此文算是这段未了因缘的“小结果”,具有特殊意义(近来在浙江古籍出版社的支持下,正在进行“中古已佚小学典籍辑录、整理和研究”这一课题,算是再续前缘)。
本书不少篇章烙上了个人生活历程的印记,其实就相当于一段段人生记忆。《中古“衍生性文本”的生成及其语料意义》是夜半在卫生间写成的;《谈当前汉语常用词演变研究的四个问题》《试论北朝史书所见若干带有地域性的词》写于香江之畔;《动词“物色”的来源和发展初探》成稿于塞外风雪中;《“塌坊”名义考》是负笈金陵时在鼓楼四条巷斗室中恣意读杂书的产物;2009年国庆假期足不出户吃了一周泡面赶写《〈声类〉索隐》,至今记忆犹新;《〈正法华经〉疑难词语释义三题》写成后诚心请教,岂料发生一段令人啼笑皆非又不足为外人道的插曲,让我真切感受到“学者”的多面相;《中古小说校释琐记》中的一些条目出自本科三年级的学年论文,而《中古新词“辟方”辨释》最初是本科毕业论文中的一条。面对这些并不成熟乃至颇为青涩的文章,仿佛看到我涉学二十年来一路上深深浅浅的脚印;虽然无甚高明,但不乏温情、坚守与感念,正是基于这种考虑,我不惮将它们结集出版,权作私人学术途程中的纪念品,也算是送给自己的一份小礼。
弁言 1
一 中古汉语语料研究
中古“衍生性文本”的生成及其语料意义—— 以《世说新语》为例 3
二 汉语常用词演变研究
谈当前汉语常用词演变研究的四个问题 61
关于常用词“腿”的若干问题 90
动词“物色”的来源和发展初探 100
三 中古地域性词研究
试论北朝史书所见若干带有地域性的词 117
“奴”作自称称谓词小考——兼谈《撰集百缘经》的译成时地 146
也说“博换” 156
四 中古词语辨释研究
中古新词“辟方”辨释 165
再释“乙密” 172
《世说新语·任诞》“诸阮皆能饮酒”条释义 177
“屈孑”名义小考 180
“塌坊”名义考 184
《汉语大词典》“罥索”条释义辨正 211
《正法华经》疑难词语释义三题 219
五 中古文献异文研究
《后汉书》李贤注所存异文考略 237
利用异文考释佛经疑难字应注意的三个问题 260
辞书编纂应重视文献异文——兼谈《汉语大词典》书证之“一本作” 272
六 中古文献校读研究
中古小说校释琐记 291
《抱朴子内篇》校读记 317
《周氏冥通记校释》商订 360
《朝野佥载》校补 373
《新唐书 ·西域传下》米国条“献璧”校读 396
七 中古语文辞书研究
《声类》索隐 403
后记 448
本书是我发表于2020年前的部分论文的结集。将这些文章汇辑刊行,一方面能大致看出我从学二十年来致力的主要研究领域,另一方面也能免除寻检之劳。
本书出版,得到浙江大学文科精品力作出版资助计划与董氏文史哲研究奖励基金的资助,在此表示衷心感谢。
本书出版,同时得到上海辞书出版社的大力支持,郎晶晶主任和责编刘博女士尽心尽责,细致认真,给予我很多帮助,谨致谢忱。
封面“中古语文初学集”七字是浙江大学汉语史研究中心博士生修俊俊所集,古朴雅致,我很喜欢。感谢俊俊的盛意。
出版论文集,往往是对自己学术生涯某一阶段的总结。此刻回首从学廿年历程,感愧良多,尤难为怀,惟情长纸短,言难尽意矣。
作者
二〇二二年七月三十一日于京杭道中
编辑:吴 晶
审核:真大成