其他
[51期] 诗人与画｜维米尔的女人
约翰内斯·维米尔Johannes Vermeer (1632—1675)是荷兰最伟大的画家之一，与梵·高、伦勃朗合称为荷兰三大画家，但却被人遗忘了长达两个世纪之久。他的作品基本取材于市民日常生活，擅于在平凡中表现富有意味的人物场景，既通俗朴实，又神秘莫测。维米尔一生穷困，只活了43岁，存世作品仅有40多幅。
弗美尔的小女孩
扎加耶夫斯基/诗 黄灿然/译
弗美尔的小女孩，如今很出名，
她望着我。一颗珍珠望着我。
弗美尔的小女孩的双唇
是红的、湿的、亮的。
啊弗美尔的小女孩，啊珍珠，
蓝头巾：你全都是光
而我是影做的。
光瞧不起影，
带着容忍，也许是怜悯。
注：维米尔也译作弗美尔。
读信女子
尚钧鹏
信在傍晚的雨中发出，
清晨之后的清晨，或者午后，
你会在明亮的窗前捧读。
一遍过后，心跳不止。
三遍过后，始见泪出。
伟大的艺术，总是在世俗之外
找到了神迹，又在无意之中
将黑暗场景中的亮色记录在案。
十年之前，你已看化。
十年之后，我只看画。
1999年4月，北京
尚之空间
诗歌/绘画/摄影/札记
欢迎订阅 感谢关注
长按此图片，识别二维码，一键加关注