中国影帝们怎么都去韩国捞金了?
The following article is from 小风小浪 Author 孙小南
作 者:孙小南
编 辑:乌蝇哥
来 源:小风小浪(ID:vistawenyu)
今年的釜山电影节来了两位顶级华语电影人,陈可辛和梁朝伟。
身处影视行业金字塔顶端的人,手握常人难及的资源和信息,对风向变化最敏感。
因此他们的选择,不仅体现了个人规划,还代表整个行业的大势所趋。
先来看看陈可辛和梁朝伟都到韩国做了哪些事儿。
陈可辛在釜山电影节上宣布了自己的新公司Changin'Picture成立,日本导演是枝裕和、今年的戛纳影帝宋康昊、姜栋元等人前来捧场。
新公司的第一批作品,五部中两部都是韩剧,分别是批判校园霸凌的《ONE:高中英雄》和讲述大学男生爱情的《2班的李喜舒》。
这两部剧均改编自韩国网络漫画,并且由韩国团队制作。
访谈活动中,陈可辛提到宋康昊和全度妍,表示希望和他们合作。
梁朝伟的行动轨迹很好找,全在刘嘉玲的社交平台上。嘉玲姐以经理人身份陪同前往,实时播报在韩行程:
开幕式走红毯,还是压轴:
当晚拿了亚洲最佳电影人奖:
本届釜山电影节特别设置了“梁朝伟的花样年华”展映单元,由梁朝伟本人亲自选出6部代表作,分别是《东成西就》《暗花》《春光乍泄》《花样年华》《无间道》《2046》。
拿了奖,办了展,当然也要和国际电影人交流一番。
刘嘉玲发了梁朝伟和其他人的不少合照,最为我们熟悉的应该是柳俊烈,也就是《请回答1988》的狗焕:
不过最令内娱观众意外和惊喜的,是梁朝伟和《鱿鱼游戏》导演黄东赫的同框。
刘嘉玲连续发了两组照片,配文分别为“准备好《鱿鱼游戏》了吗?”“一起来玩《鱿鱼游戏》吧!”。
正当外界以为华语影帝和全球IP即将要强强联合时,韩国制作方否认了。
虽然这场外界期待的合作没成真,但港圈和韩圈早就开始手拉手赚钱了。
回顾这场港韩搞钱史,或许我们也能看到华语电影将去往何方。
1
那年的票房第二名《蛇形刁手》同样是成龙的电影,观影人次57万。
等到1987年,《倩女幽魂》在韩国上映。
口碑上,韩国观众给出了9.27的高分。票房方面,虽然第一轮表现平平,但得益于好口碑,二轮上映后果然大爆了。
王祖贤,由此成为当时韩国最红的女演员。
这个时期,比起“合作”,港圈人单方面在韩捞金的说法,更加准确。
捞金的方式主要有上综艺、拍广告、办演唱会三种。
不夸张地讲,那会儿港星在韩国综艺上,基本都是被当成神仙供起来。
1993年,王祖贤做客MBC娱乐节目《日晚》,主持人全程吹彩虹屁,甚至激动到念错台本。
之后《人气歌谣》的采访中,记者说想确认一下这是不是幻觉,于是碰了下王祖贤的胳膊,感慨道:是本人啊。
当时最红的港星基本都受邀上过韩国节目。
同样是1993年,40岁的林青霞亮相《星期天晚上》,表演了东方不败发功。
四年后,《超级星期天》邀请到黎明,站在他身边的是17岁的金素妍,俩人还演了个节目组安排的偶像短剧。
说到香港人在韩国的采访,就不得不提全智贤采访张国荣。
全智贤当时也就17岁,面对已经是巨星的张国荣,整一个怀春少女。
刚坐下就激动到讲不出话,撒娇,捂脸,不敢直视。
全智贤问最喜欢的韩国食物,张国荣说拌饭,她激动表示:我也是!
全智贤接着问拌饭中最喜欢的食物是什么,张国荣说辣白菜,这下她更加激动了。
张国荣在韩国市场的成功,直观体现在数据上。
音乐事业上,1987年的专辑《爱慕》在韩国拿下60万到80万的销量,当时香港歌手在当地的普遍销量为3万张。
1995年,张国荣复出歌坛的作品《宠爱》,全亚洲销量200多万张,而韩国粉丝承包了50万张,将近四分之一,韩国经济新闻还报道了这件事。
广告代言上,张国荣在1989年代言韩国巧克力TO YOU,出演广告短片,还唱了首《寂寞夜晚》,销量直接翻两番。
没查到张国荣的代言费具体多少,只找到了该品牌此前销量颇为惨淡,于是老板掷重金押宝张国荣,结果证明他赌对了。
港圈在韩拍广告的代表人物,男有张国荣,女有王祖贤。
上世纪八十年代末,韩国政府开始允许外国明星接本国广告,韩国广告商第一个想到的香港女明星,就是王祖贤。
1989年,王祖贤前往韩国拍海泰Creamy的广告,Screen杂志记录全过程。
那期的封面人物也是王祖贤。值得注意的是,左上角的出版日期为1987年7月。这并非印刷错误,而是杂志方特意印成《倩女幽魂》在香港的公映时间,算作一个小彩蛋。
至于办演唱会,典型代表为刘德华和张国荣(没错,依旧有哥哥)。
讲个冷知识,刘德华的首次个人演唱会,不是在香港,而是在韩国。
1991年,他在首尔奥林匹克体育场连办4场个人演唱会,每场有4万名观众。
张国荣身上有着另一层历史性意义,他是第一位在韩国举办个人演唱会的华人歌手。
时间同样是在1989年,《倩女幽魂》在韩国爆红的那一年。
当时被韩国人追捧的港星,背后都是一部部优质的香港电影:张国荣和王祖贤的《倩女幽魂》,刘德华的《天若有情》,林青霞的《东方不败之风云再起》,黎明的《甜蜜蜜》……
黄金时代的香港电影,成就了他们在韩国的成功。
2
2003年2月21日,《无间道》在韩国首映,之后分别在2011年、2016年重映,此为第三次重映的海报。
韩国投资方为了《雏菊》下了大功夫,据刘伟强所说,总投资800万美元。
主演阵容强大,全智贤、郑雨盛和李成宰,当时都已经混成了忠武路一线演员。
全智贤在2001年凭借《我的野蛮女友》拿下大钟奖影后,李成宰在1999年的《加油站被袭事件》成为青龙奖最佳新人,郑雨盛虽然在奖项上差点,但已经有了搭档孙艺珍的代表作《我脑海中的橡皮擦》。
韩国金主爸爸的行事作风,跟如今的网飞有点像,资金上大力支持,硬件团队都是世界一流水平。
动作指导是参与《黑客帝国》系列的Dion Lam,后期制作部分则交给《谍影重重》和《十二罗汉》的制作公司Barking Dog Films。
内容创作全部交给导演,刘伟强的话语权高到了什么地步?剧本原本是韩国编剧郭在容写好的,他有一部风靡亚洲的作品,叫做《我的野蛮女友》。
但是刘伟强不满意,就拉上自己的老搭档庄文强和陈嘉上,大改了一遍。他还讲过,拍摄班底中,70%到80%都是香港团队。
这次的合作很成功。商业方面,《雏菊》以900万美元卖出日本地区的发行权,打破了裴勇俊《外出》的700万美元记录。
内地上映首日票房200万,刷新了韩影在内地的票房纪录,并且成为当日全国票房冠军。
2012年,全智贤的另一部电影《夺宝联盟》,同样是港韩合作完成的。
但不是像《雏菊》那样韩国投资方请香港导演,而是用韩国本土导演,把钱交给自己人。
双方合作主要体现在四位港圈演员的加盟,任达华、曾国祥、李心洁和陈建朗。
不过剧情重点还是在韩国演员身上,尤其是金允石、金惠秀和李政宰大三角。
全智贤虽然只是四番,但角色人设不错,有着千颂伊同款的有趣灵魂,但远比千颂伊聪明心机。凭借这个角色,她拿下了百想电影最佳女配。
《盗贼同盟》在韩国上映首日,观影人数达到43万6628名,创下当时韩影史上最佳首日成绩。
即便撞上好莱坞大片《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》,商业表现毫不逊色,坚守实时预售率榜首。
当时港圈和韩影合作已经比较常见了,不过更多的是,内娱、港圈和韩娱的三者合作。
比如2012年的另一部电影《危险关系》。
导演是韩国人许秦豪,男主是韩国人张东健,女主是内地人章子怡,女二号是中国香港人张柏芝。
顺便一提,早在2001年,许秦豪就决定翻拍法国名著《危险关系》,当时他设想的主演分别是张国荣和张曼玉。
据说双方已经谈好了,但准备期间,张国荣突然离世。几年后,许秦豪才重启翻拍计划。
《危险关系》的出品方是内地公司中博传媒,根据雅虎娱乐的报道,高群书曾在微博透露,该片投资过亿,营销走国际路线,占了制作费用的50%。
片子特意定在国庆档,但商业表现不佳,刚刚过5000万,票房垫底。口碑上,豆瓣评分5.9。
但至少,这个阶段的港韩合作,还会带着内娱玩儿。
3
本次釜山电影节,梁朝伟也吐露了拍电视剧的想法。
起初传言梁朝伟将加盟《鱿鱼游戏2》时,有内娱观众质疑,认为《鱿鱼游戏2》配不上梁朝伟。
其实没有配不配的上的问题。
根据韩媒消息,《鱿鱼游戏2》的纯制作费用(不包含演员片酬),将高达1000亿韩元,约合5亿人民币。
十集体量的剧光制作就投入5亿,这放在钱不值钱的内娱,也很高了。
男一号李政宰的片酬,据说将高达10亿韩元,约合500万人民币。
钱只是一方面,更重要的是,李政宰凭借《鱿鱼游戏》拿下了美国艾美奖视帝,成为亚洲第一人。
有奖、有名、有钱。
这几年,韩国人戛纳、奥斯卡、艾美奖拿了个遍。
陈可辛说过,现在的韩国就像当年的“东方好莱坞”香港。
影视工业成熟完善,人才梯队建设完整,作品基数大精品多。
更关键的是,韩影、韩片已经冲出了亚洲市场,影响力遍布全世界。
艺人说到底,就是一个跑码头的行业,哪里有钱赚,哪里机会多,就去哪里。
任何一个演员想演韩影韩剧,都不令人意外。
功夫财经视频号上线!
了解最新、最全的财经热点新闻,
看懂事件背后的关键信息。
财经大咖汇聚,
把最有价值的内容讲给你听!长按下方二维码,关注【功夫财经视频号】▼