【实验之美142】【实验人85】【实验人在海外3】2018春节特辑3：图说三位同事的异国春节 ∣ 殷红

点击蓝字

关注我们

实验眼征集活动

导

语

READ

本期“实验眼”推送的是“实验人在海外”系列的第3篇文章《图说三位同事的异国春节》，来自眼主殷红。这是“实验眼”第444期文章。

我国农历狗年春节将至，海外中华儿女虽身在他乡，却思故乡明月；虽相隔万里，却念旧时春风。世界各地的华侨华人对于中国最重要的传统节日——春节有着无法言明的情怀。随着春节文化在海外影响力日渐增强，华侨华人感受到的“年味儿”越来越浓，过年的方式也越来越丰富多样。 

“心中有家，他乡也要过大年”。其实，纵然庆祝春节的方式有千万种，但始终不变的是对祖国的热爱之情和对家人的牵挂之心。透过海外实验人的视角，“实验眼”和大家一起来感受飘香海外的中国 “年味儿”。

2012年至今，我校先后有张怀俊、王华、孔春华等三位英语教师赴美从事汉语教学工作。本期“实验眼”以图片的形式讲述他们几年来在美国感受到的春节故事。

“实验眼”向海外实验人拜年啦！期待通过这个小栏目与您相约！

图说三位同事的异国春节

殷  红

国家公办汉语教师项目是为促进中外文化教育交流，加强国际汉语教学和教育援外工作而设置的。由中国教育部与国家汉办根据与国外的教育交流协议和国外对汉语教学的需求，由国家汉办具体负责向国外教育部、大学、中小学等教育单位派出汉语教学顾问及汉语教师。

该项目实行遴选制。每年年初，根据教育部的遴选要求和国外岗位聘用条件，通过各省（市）教育厅（教委）和直属高校推荐或网上公开招聘，并经过国家汉办举行的选拔面试，由教育部下发录取通知书，按照国外岗位赴任的时间的要求赴外任教。

2012年以来，我校先后有张怀俊、王华、孔春华等三位老师被国家汉办遴选赴美从事汉语教学工作。目前，张怀俊、王华老师已回国并返校工作，孔春华老师仍在异国他乡坚守在工作岗位上。

向张怀俊、王华、孔春华老师致敬！

01

2013年春节|张怀俊老师

张怀俊，我校英语教师。2012年7月至2013年6月，受国家汉办委派赴美国俄亥俄州府哥伦布的Northridge High School从事汉语教学工作。

怀俊老师说，作为汉语教师在Northridge High School工作，主要负责该校高中生的汉语教学和中国传统文化推广工作，并参与学生日常管理。其间我的工作业绩得到美方学校同事、领导的广泛赞誉，并得到了美方学校的续任挽留，考虑到家庭及学校实际需要，于2013年6月回国。回想起第一次在异国他乡过春节，有想家的眼泪，也有和当地朋友开怀大笑的拥抱；有独身一人的内心孤独，也有在住家感受到家的浓浓情谊；有对亲友的默默祝福，也有对学生充满好奇和崇拜的骄傲。

2013年的春节是在哥伦布度过的，虽不像在国内过年那样热闹，虽已过去五年，但仍记忆犹新！

2013，我的异国春节

1

张怀俊老师与Northridge High School的学生们恭贺新春。

2013，我的异国春节

2

张怀俊（右一）老师与Northridge High School的学生们恭贺新春。

2013，我的异国春节

3

张怀俊（前排中）老师与Northridge High School的学生们恭贺新春。

2013，我的异国春节

4

张怀俊老师在贴好春联的教室门前留影

2013，我的异国春节

5

张怀俊（右）老师与美方Northridge High School校长Amy Anderson合影。

2013，我的异国春节

6

2013年春节前夕，北京师范大学汉语文学院张和生院长赴美慰问美国中部汉语教师，共迎新年。前排左一为张怀俊老师。

2013，我的异国春节

7

2013年春节，美国中部汉语教师共庆中国春节。前排左四为张怀俊老师。

02

15、16年春节|王华老师

王华，我校英语组教师。2014年1月 至2016年6月，受国家汉办委派在美国田纳西州国王学院 (The King’s Academy)从事汉语教学工作。图为王华老师（右一）与美国田纳西州国王学院的学生在一起。

王华老师说，美国田纳西州国王学院 (The King’s Academy)位于美国田纳西州诺克斯维尔市，是一所建立于十九世纪中期具有132年历史的私立学校。国王学校是拥有从幼儿园到高中12年级的一所私立学校。学校除了核心课程，还开设西班牙语、汉语和拉丁语课程。初中汉语课程为选修课，高中汉语课程为学分课程。我在国王学院工作了两年，主要工作内容：1. 负责教授汉语语言和文化课程： 初中7，8 年级， 高中 9年级到12年级的教学任务。西摩尔小学学生： 2014年春季学期， 西摩尔小学（Seymour Primary School)，我负责教授小学二年级200名左右的学生中文和小学三年级学生的课外中文。2. 负责教授英语托福课程(美国大学入学语言必考)：对象来自于英语非第一语言的国家学生，其中包括：中国，韩国，日本，泰国，越南，非洲等国家学生。3. 负责国王学院国际生的招生面试和学籍档案等工作。4. 负责国王学院国际学生寄宿管理工作。5. 负责中国汉语语言和文化推广工作。在美方学校工作期间，由于出色的教学能力和突出的工作业绩得到美方学校校长、同事和家长及学生们的高度赞誉，连续两年被美方学校授予“优秀教师”称号，对此国家汉办和河南省教育厅国际处也表示高度的认可和赞许。

2015、2016年，我在美国田纳西州国王学院度过了两个春节。中国的春节在我工作的地方还是挺热闹的，主要是我们组织得好。尤其是2015和2016年，我们组织了东田纳西州春节联欢晚会，热闹非凡，至今难忘。

1

15、16年，我的异国春节

王华老师（前排左五）在美国田纳西州国王学院与学生们在一起。

2

15、16年，我的异国春节

组织学生写春联。右一位王华老师

3

15、16年，我的异国春节

组织学生讲春联

4

15、16年，我的异国春节

王华老师与西摩尔小学的学生们过春节

5

15、16年，我的异国春节

王华老师与西摩尔小学的学生们过春节

6

15、16年，我的异国春节

2015年，王华老师（图中手举“新”字者）组织国际生庆祝春节活动。

7

15、16年，我的异国春节

王华老师（图中手举“福”字者）组织高中生庆祝春节活动。

8

15、16年，我的异国春节

美国田纳西州国王学院 (The King’s Academy)的春节表演。

9

15、16年，我的异国春节

美国田纳西州国王学院 (The King’s Academy)的春节表演。

10

15、16年，我的异国春节

王华老师组织美国田纳西州国王学院 (The King’s Academy)的学生参加东田纳西州春节联欢晚会

表演。

11

15、16年，我的异国春节

王华老师（中）与参加东田纳西州春节联欢晚会

的演员合影。

12

15、16年，我的异国春节

东田纳西州春节联欢晚会的组织者、主持人和田纳西州立大学负责人合影。左二为王华老师。

13

15、16年，我的异国春节

王华老师（前排左五）组织田纳西州国王学院 (The King’s Academy)的学生参与田纳西州华人春节联欢晚会。

03

2018年春节|孔春华老师

孔春华，我校英语教师。2017年8月受国家汉办委派前往美国，现在美国内布拉斯加州奥马哈Northwest Magnet High school教汉语，教授汉语知识，传播汉语文化。图为孔春华老师（左二）今年2月17号参加美国奥马哈当地华人组织的午宴时与当地一个美国家庭收养的华人孩子合影。

春华老师说，今年的春节，于我而言格外不同。远离家乡，在异国度过。说实话，刚开始的时候，说不想家是不可能的，尤其是在朋友圈都在晒自己各式各样的春节的时候，那份对家的思念如春天的潮水，怎么也抵挡不住。这儿没有年味，好在我可以自己创造一份出来啊，且看下面的照片（配文均来自春华老师）。

2018，我的异国春节

1

2月14号，带领孩子们包饺子。虽然场地限制，资源也有限，但大家在一起擀皮包饺子，聊得开开心心，很有除夕夜和家人一起包饺子的感觉，中间还有美国同事过来观摩，大家忙得热火朝天。自己的劳动果实分外香甜！我的饺子受到了学生、同事的一致好评。带去的两瓶老干妈被他们全消灭了，还有的学生找我要醋，嗯，我一定教的是假美国人。

2018，我的异国春节

2

2月14号，带领孩子们包饺子。虽然场地限制，资源也有限，但大家在一起擀皮包饺子，聊得开开心心，很有除夕夜和家人一起包饺子的感觉，中间还有美国同事（国旗右下者）过来观摩，一起吃饺子。

2018，我的异国春节

3

2月15号，我们开家长会，从中午12点半开到晚上7点半。因为14个小时的时差，当时国内已是除夕。这个除夕对我而言格外有意义，全体同事和一群家长们在体育馆一起度过，这滋味，怎一个爽字了得？

2018，我的异国春节

4

2月16日还是情人节，我收到了学生、同事的礼物。人都说过节要有仪式感，诚不我欺也。

2018，我的异国春节

5

2月17号，参加这边奥马哈当地华人组织的一个午宴，当地所有收养华人孩子的美国家庭参加，我作为孔院老师也有幸参加。午宴在一家自助中餐馆进行，很多美国人带着他们收养的中国孩子来参加，庆祝中国新年。在午宴结束的时候，我居然看到了舞狮表演。在看到狮子的刹那，我竟然产生回到中国的错觉。

2018，我的异国春节

6

2月17号下午，参加了内布拉斯加孔院在林肯举行的新年晚宴。晚宴邀请了社会各界名流参加。在这个会议上，有幸和各界人士攀谈，他们都纷纷谈到中国的崛起，中国在国际社会越来越重要的作用。他们一致认为，学好汉语非常必要。在那一刻，作为一名中国人，我的心中腾起了无比的自豪！正所谓“春风送暖新年到，祝愿祖国更美好！“

2018，我的异国春节

7

嘿，你好！我是孔春华，我在美国内布拉斯加州奥马哈Northwest Magnet High school给您拜年啦！

END

欢迎关注

欢迎文末留言

近期回顾

近期官微

温馨提示

欢迎转发分享本平台推送的作品。未经本平台授权，不欢迎其他平台转载。若使用本平台推送的文字和图片，须经授权。因篇幅有限，本平台参考文献不再一一列出，若有侵权，请随时告知。

文字：殷红  等

图片：张怀俊 王  华 孔春华

文字校对：马  兰  金改红

编辑/排版：殷  红