4月5日午后，徐翔妻子 @应莹_ying发文称，法院终于判决，给出的意见是，难以认定双方感情破裂，不予支持离婚。
应莹在微博发文称，“昨天，我收到了上海黄浦区人民法院的离婚案判决书。从2019年3月底递交起诉状要求离婚到今天拿到判决书，历时整整四年，黄浦区人民法院终于给了一个结果：原告应莹要求与被告徐翔离婚的诉讼请求，不予支持。”
应莹称，法院给出的意见是“难以认定原、被告双方感情确已破裂”，并以此为由不判决离婚。“我认为黄浦区人民法院的判决违背了《民法典》的基本精神，我将依法向上海第二中级人民法院提起上诉。”
徐翔和应莹相识于1998年，彼时的应莹是中国银河证券宁波市解放南路交易厅的一名员工，2000年开始谈恋爱。2004年，徐翔和应莹结婚。此时的徐翔，已经成为了宁波游资圈内小有名气的人物，有亿万身家。
到2008年的时候，徐翔在上海成立海泽熙投资管理有限公司，由此进入私募圈，并有“私募一哥”之称。但是，在2010-2015年，徐翔涉嫌操纵证券市场、内幕交易，尤其是帮助一些上市公司违规减持，最后被证监会查处，于2015年11月1日被捕，并于2017年1月被判有期徒刑5年零6个月，于2021年7月9日刑满出狱。
2019年，应莹就回应了市场的质疑称，不是技术性离婚，的确是自己身心疲惫，不想再过过去的那种紧张日子。
作为曾经的“私募一哥”，徐翔的离婚案显然难以避开巨额财产分割的问题。
据悉，徐翔出事后，法院对徐翔个人及家庭的资产进行了查封、冻结和扣押，这其中包括很多的股权，按照当时的市值，总共被冻结的资产有200多亿元。其中包括司法机关划转的120多亿元银行账户内现金、汤臣一品等房产若干套、6家上市公司股份等资产82.4亿元。其中涉及到应莹、孩子以及徐翔父母名下的房产。
虽然两人的离婚案在2019年就已经开庭，但当时，对于夫妻共同财产的划分，并未提及。彼时，应莹的回复是：“原来打算是等离婚案件判决以后，我另案再提的。”
不过，离婚案件随后陷入长达三年的中断。应莹曾多次公开表达对财产甄别“久拖未决”的不满。随着案件重启，应莹一方也决定提起对相关财产的分割。
在2022年12月6日的发文中，应莹提到：“此次开庭我追加了财产分割的诉求，因为现在青岛中院的于江涛法官已明确告知我，徐翔案涉案资产都已甄别完毕进入执行阶段，我将要求上海黄浦区人民法院依法分割青岛中院已经甄别完毕的合法财产。”
值得一提的是，徐翔与应莹的财产分割涉及到大恒科技（600288.SH）、宁波中百（600857.SH）、文峰股份（601010.SH）、华丽家族（600503.SH）等多家上市公司的股权。应莹曾向媒体表示，希望能把上市公司的股权分割给她，上市公司股权长期冻结不利于公司的长远发展。