【英语伴读】Pete the Cat Rocking in My School Shoes
精彩导读
皮特猫咪又干了什么？穿着他那双大鞋子，又笑又唱地去上学啦！他一边唱一边上课，一边唱一边和小朋友玩耍。诶？为什么小朋友们上学都愁眉苦的，而他就这么开心呢？快来看看我的皮特是怎么做的？
▼ 请点击下方绿色图标听故事 ▼
Here comes Pete
strolling down the street,
皮特摇摇摆摆地走过来了，
rocking red shoes
on his four furry feet
他毛茸茸的四只脚上穿着
摇摆的小红鞋。
Pete is going to school,
皮特要去上学了，
and he sings this song。
他唱着他的歌。
Herecomes Pete strolling down the street,
皮特四个毛茸茸的脚掌上穿着红色鞋子，
rocking red shoes on his four feet.
摇摇摆摆漫步街头
Pete isgoing to school,and he sings this song:
他唱着自己的歌去上学。
'I'mrocking in my shool shoes,
“我穿着球鞋摇摆，
I'm rocking in my shool shoes,
我穿着球鞋摇摆，
I'm rocking in my shool shoes.'
我穿着球鞋摇摆。”
Pete is sitting at his desk when his teachersays:
皮特坐在课桌边，老师说：
'Come on ,Pete,down that wall to a roomwith books on every wall.'
“皮特，穿过走廊，到墙上装满书的房间去”。
Where is Pete going?
彼得在哪儿呢
The library!
图书馆
Pete has never been to the library before!
皮特从来没有去过图书馆。
Does Pete worry?
皮特担心吗？
Goodness,no!
天哪，一点都不担心！
He finds his favorite book and sings his songs:
他找到最喜爱的书籍，并唱着那首歌。
'I'm reading in my shool shoes,
我穿着球鞋读书，
I'm reading in my shool shoes,
我穿着球鞋读书，
I'm reading in my shool shoes'
我穿着球鞋读书。”
Check out Pete.
看皮特，
He’s ready to eat in a big noisy room withtables and seats.
他正准备在一个嘈杂满是座椅的房间里，
Where is Pete?
吃午饭。皮特在哪？
The lunchroom!
餐厅
It can be loud and busy in the lunchroom.
餐厅是嘈杂忙碌的。
Does Pete worry?
皮得担心吗？
Goodness,no!
天哪，一点都不担心！
He sits down with his friends and sings hissong:
他和朋友们一起吃饭，唱着那首歌。
“I’m eating in my school shoes,
“我穿着球鞋吃饭，
I’m eating in my school shoes,
我穿着球鞋吃饭，
I’m eating in my school shoes.”
我穿着球鞋吃饭。”
Pete and his friends are playing outside on agreen grassy field
皮特和朋友草地上玩耍，
with swings and tall slides.
荡秋千，玩滑梯，
Where is Pete?
皮特在哪？
The playground!
操场
Kids are running in every direction!
孩子们朝着不同的方向奔跑着。
Does Pete worry?
皮特担心吗？
Goodness,no!
天哪，一点都不担心！
He slides,and swings, and sings his song:
他荡着秋千，滑着滑梯，唱着那首歌。
“I’m playing in my school shoes,
“我穿着球鞋玩耍，
I’m playing in my school shoes,
我穿着球鞋玩耍，
I’m playing in my school shoes.”
我穿着球鞋玩耍。”
All day long Pete sings his song.
一整天皮得都唱着那首歌。
“I’m singing in my school shoes,
“我穿着球鞋唱歌，
I’m painting in my school shoes,
我穿着球鞋画画，
I’m adding in my school shoes,
我穿着球鞋加油。
I’m writing in my schoolshoes.”
我穿着球鞋写字。
When school is done,Pete rides the hishome.
放学时，彼特坐着车回家了。
Pete’s mum asks him,
彼特的妈妈问他，
“What did you do at school today?”
你今天在学校都做什么啦？
And Petesays:
彼特说，
“I’m rocking in my school shoes,
我穿着球鞋摇摆，
I’m rockingin my school shoes,
我穿着球鞋摇摆，
I’m rocking in my school shoes,
“我穿着球鞋摇摆。”
And I will do it again tomorrow!
“明天我还会这样做！”
Because it’s all good.”
“因为这太棒了！”
优质公众号订阅，总有几个适合你
▼
【关注方式：点击关注后识别二维码即可】
-END-
家庭教育是激发孩子潜能的源泉
这是以英文伴读为主题的
免费学习共享区
每天14:00左右发布有声读物
包括儿歌、循环听、绘本等
长按识别二维码，陪孩子每日轻松学英语！