已经第三季的《艾米丽在巴黎》，仍然不想给你看真实的巴黎

各位，想巴黎了吧？

大众印象中巴黎几乎是浪漫和 Laid-back 的同义词，是绘画的、美学的中心——也是时尚的。查尔斯·弗莱德里克·沃斯（Charles Frederick Worth），第一位现代意义上的服装设计师，他在巴黎开设的第一间高定服装店被视作现代时尚的开端。

想象中的巴黎是完美的，就像《艾米丽在巴黎》中的巴黎一样，这里有最理想的邂逅和“禁止工作的周末”。（当然不……）

而《艾米丽在巴黎》第三季如期而至，正如前两季一样褒贬不一。

最核心的问题依旧在于，剧中所展示的生活甚至部分街景都和真实的巴黎不那么一致——艾米丽的巴黎太过完美与精致了，这不是现实中的巴黎，而是美国人“取景”于巴黎的巴黎大片。

巴黎梦，夹在 McBaguette 里

● 剧中的巴黎麦当劳外景

● 巴黎拉丁区的一家麦当劳  photo by Erin McDowell

第三季的“艾氏”巴黎从一个植入广告开始，在艾米丽的巴黎，美国品牌麦当劳变身法式 McDo，甚至被包装成“有一点奢侈”的存在，非常梦幻。

梦想成为米其林主厨的加布里埃尔（Gabriel）对三明治大加赞赏，法式麦当劳三明治 McBaguette 是全剧的关键，不过它与普通汉堡的主要区别是：外层面包变成了长条法棍。

然而 McBaguette 并不是虚构的，它确实存在，在第三季热播后法国的麦当劳又继续上架了这款产品，McBaguette 套餐包括标志性的法棍三明治、小食、饮品以及两个马卡龙。

● 剧中巴黎麦当劳的橱窗

社交平台上有很多讨论，关于这家独属于艾氏巴黎的麦当劳。加布里埃尔评价麦当劳属于一种“un petit plaisir”（浅尝即止的享乐）的体验，这个看起来非常法式的评价让艾米丽找到了她的营销灵感。

● 巴黎麦当劳 photo by Erin McDowell

你不得不承认该剧的巨大影响力，第三季热播后大批粉丝去尝试了这款法棍汉堡，有美国网友评价，相较于美国的麦当劳，它只有产品上有些区别，整次体验和其他地区的麦当劳相比并无二异。

● 第三季里的麦当劳

● 巴黎麦当劳 photo by Erin McDowell

真实的巴黎麦当劳，无论环境还是顾客，都和艾米丽的“法式” McDo 有一定区别。

麦当劳没有因为在巴黎就变得与众不同，和在所有的商场里看见的没有区别，很难将这样一顿快餐定义成“un petit plaisir”（浅尝即止的享乐）的体验，尤其是对于想要成为米其林主厨的人而言。

消失的交通

● 艾米丽的出行基本靠双腿

再浪漫的城市，也不能没有公共交通。

巴黎有 14 条地铁线路，58 条公交线路，以及 3 条有轨电车线路，事实上这套交通体系高效并且非常实惠。但它们都不允许出现在艾米丽的巴黎，或许是因为它们不够浪漫。

艾米丽和她的老板希尔维（Sylvie）选择步行上班，这足够从容，符合人们对闲适生活的想象。

但是根据法国国家统计与经济研究所（insee）的数据来看，选择此种出行方式的巴黎人并不多，只有 10.5%，其中还包含使用轮滑或者滑板车代步的，纯步行通勤的比例会更低。

剧中艾米丽的同事们都选择用最“不着急”的方式通勤，比如在吕克（Luc）的设定中，他的主要出行方式是骑自行车。

可惜的是，在巴黎，自行车也不是常见的通勤工具——不要将巴黎想象成一个自行车友好城市，起码现阶段不是。

政府努力改善自行车基础设施的情况下，选择用这种交通工具完成日常通勤的比例也不过只有 5.5%。事实是真实的巴黎人出门也和其他大城市一样会优先选择公共交通，尤其是需要正常上下班的人群。

● 巴黎的某些街道，对高跟鞋而言并不友好 photo by DMITRY KOSTYUKOV

整部剧几乎不会展示角色们在城市里移动的场景，除了一闪而过的地铁 6 号线和 2 号线地上部分的美景外，艾米丽一直踩着高跟走在巴黎各处，在艾米丽的生活里从未出现过嘈杂的车辆噪音，也从未出现过那些不遵守交通规则的送货车，最重要的是，她从未踩到过鹅卵石。

很难要求一部 romantic comedy 去展现一个城市的真实样貌，但总要清晰认识到，这确实是艾米丽的巴黎，而不是真实存在的巴黎。

城市幻影

艾氏巴黎不会拥挤或混乱，也没有出现过排队的情况，在镜头里，巴黎作为大都市的弊端不会被展现。

艾氏巴黎街道干净，街道两侧所有的物品摆放都如此整齐。在不易治理的大都市容易出现的问题，在这个巴黎里都不存在，即便艾米丽的巴黎冒险只发生在 20 个区的头几个区里，但这依旧不符合实际情况。

《卫报》副主编 Hannah J Davies 评价该剧：“剧中的巴黎主要由旅游景点（埃菲尔铁塔、花神咖啡馆、圣心教堂）、不现实的大公寓和令人怀疑的干净街道组成......而且它并不是对该城市居民的客观的描述，巴黎的人物全都带着刻板印象。想想看，粗鲁的服务员、懒惰、刻薄的工人和不忠的男人。”

● 剧中出现巴黎圣母院的情景中，都靠摄像角度避开了脚手架入镜

● 现实中巴黎圣母院周围布满了脚手架

摄影师通过角度规避了许多现实的问题，比如巴黎圣母院因修复工作而布置的大量脚手架。它早在 2019 年就遭受了大火，但在虚构的巴黎，这种带着现实问题的城市创伤自然不允许被展现。

● 巴黎街头无家可归的流浪者 photo by Charles Platiau

以及治安、游行和罢工，谈到这些问题时就像在说关于 cliche 的 cliche——将巴黎美化到无暇的陈词滥调，和抹黑巴黎的陈词滥调。

2022 年圣诞节法国约有 20 万人因受到检票员罢工的影响而无法乘坐列车出行，这些都是生活于巴黎有可能遇到的问题，但是艾米丽在巴黎“生活了三季”，从来没有遇到过这些，这或许是居住在第 5 区的特权？

被隐藏的多样性

● 艾米丽的巴黎只有时髦的年轻人

世界杯法国队的肤色成为媒体话题，事实是法国的人口构成非常复杂，巴黎作为国际化都市更是如此。

● 来源：Statista

● 来源：insee

在艾米丽的巴黎，无论是与艾米丽有关联的角色，还是街上的路人，都年轻且光鲜亮丽。整座城市都像展现在一个花哨的滤镜之后，把“不美”的以及现实的东西都剔除了。

法国禁止对市民的族群及宗教信息进行收集，没有人知道巴黎人口种族的具体构成。但 insee 会统计法国公民的出生地，通过上表我们可以清晰地看见法国移民出生地的分布并不单一，根据 insee 之前的统计，这些移民中有 80% 居住在大城市中心，38% 左右的移民居住在巴黎地区。

其中阿尔及利亚及摩洛哥移民后裔人口数量庞大，但他们都被隐藏起来了，在艾米丽的巴黎，只允许穿着设计师品牌的年轻人出镜。

艾米丽给现实中巴黎带来了什么

● 艾米丽出镜的每一件单品都让有关于此的搜索量飙增

这部剧被人诟病的地方足够多，但不影响它是 Netflix 影响力最大的作品之一，据传第四季的拍摄计划也已被确定。🤷🏻‍♀️

艾米丽在出行不便的几年里，将埃菲尔铁塔以及塞纳河两岸的景色变成一幅油画刻在观众脑海里。从第一季开始，这个系列就常常和 guilty pleasure 联系起来，多数观众并没有切实地将这种想象中的生活变成某种移居巴黎的目标。

● 影视剧中的 Les deux compères，在现实中是意大利餐厅 Terra Nera

虽然这只是一个梦想中的巴黎，但它影射到了现实中。巴黎本地人对该剧颇有微词，与此同时大量的美国及英国游客会前往剧集的取景地消费。

Airbnb 上的体验区有专门的“艾米丽在巴黎之旅”，取景餐厅 Terra Nera 营业额涨幅明显，两位老板甚至特别提供了“艾米丽在巴黎”菜单。

根据房地产网站 GetAgent 的数据，在英国，有关在巴黎定居的搜索量猛增了 1400% 以上。

艾米丽在巴黎的事实是，这个系列用一小群享有特权的脸谱化角色，展现了他们是如何在巴黎生活的——艾米丽的巴黎绝非真实的巴黎，艾氏巴黎，是特权阶层希望通过资产购买到的“梦想中的巴黎”。

巴黎一家豪华地产的负责人 Bruno Valley-Radot 表示，来自美国和英国的客户最想定居于此：“我们的客户说，他们对艾米丽系列非常感兴趣，因为这是一个梦想中的巴黎，是他们想要购买的东西的一部分。”

监制：乌云

作者：Via  版式：Andy

1/2023

试刊

CHINA

< 向左滑动

春节期间最动人的品牌操作，也许是这列由Bottega Veneta 装涂的绿皮火车。但车身没有品牌信息，只写着：

思念交织，重逢将近，一路向家，新年快乐。

开动的绿皮火车，带着新年的祝福，缓缓穿行在辞旧迎新的大地上。 

插画：力力

资讯：Via

模特：柴犬小猴

常看常新的旅行、媒体观察和日常随笔。前往京东、当当等网站搜索“乌云装扮者”，就能找到这两本书。

Jetlag Books 创办于北京三里屯，是以“分享世界资讯、美和创意”为宗旨的独立书店，亦是创造美和趣味的文化创意机构。

关于人文、旅行、审美的微博杂志