当Aesop伊索来到深圳,它如何找到和城市共鸣的答案?
抵达深圳时,映入眼帘最强烈的画面,是热带地区低矮厚重的云朵,和几乎触摸到云端的摩天大楼。
深圳不断生长的天际线,提示着这是一座年轻的、没有拘束、因而始终保持着破土而出的姿态的城市,而现代化的高楼,一定意义上才是这座城市的“传统建筑”。
另一个印象是,深圳的人都很松弛有礼:即使遇到小小不愉快,也不会听到太多烦躁抱怨的声音。这当然是这座城市包容而友好的体现,或许另一种解读可以是,在“搞钱之都”,浪费在吵架上的时间,能赚很多很多钱。
Aesop 伊索的华南首店选在深圳,是一个有点意外的消息:这是 Aesop 伊索进入中国大陆以来,首次在上海以外的地区开店。
但,这样一个没有太多“在地背景故事”的城市,似乎给 Aesop 伊索出了一道考题——
如何在这个“新深圳人”组成的超级都市,让顾客感受到 Aesop 伊索一以贯之的、对所在地域的文化回应与传统关怀?
答案的一部分,写在店铺的选址里。
罗湖是“深圳的起点”,而在仍以百货商超为主的 2004 年,罗湖万象城的出现,是这座城市超高速发展和年轻文化最重要的象征。在十九年后依然不显过时的罗湖万象城,也因此成了为数不多留存着“深圳回忆”的地标:这亦是 Aesop 伊索一贯的选址风格:选择集体记忆汇聚之处,低调地融入街道,在闹中取静。
来到门店时的第一感觉同样是“安静”:赤褐色的外立面倒映着对面的大厦,内部却是亲密的环形空间,像是一个无声的拥抱。
这家门店与 Aesop 伊索上海的四家门店又截然不同:东平路的门店致敬海派洋房的风貌,新天地的门店则融入石库门建筑之中……比起拥有丰富历史索引的上海,Aesop 伊索的深圳首店选择用亲切的山棕榈作为进入这座城市的钥匙。
山棕榈是岭南地区的常见材质,某种意义上也是深圳这座多元的城市中能寻找到的“最大公约数”——通过设计来融入街区和城市,真正成为街上的一位亲切的邻居,是 Aesop 伊索自首间门店开幕后一直在坚持的事。
事实上,世界上也并没有两家一模一样的 Aesop 伊索店铺:自 1987 年在墨尔本成立以来,Aesop 伊索打造的每一个空间,都是一部独一无二的“空间散文诗”——融入当地的环境与文化特色,为每个城市、甚至城市中的不同街区作出因地制宜的设计,这是 Aesop 伊索的“空间诗学”。
● Aesop 伊索米兰 Corso Magenta 门店,设计灵感来源于 20 世纪 30 年代意大利别墅的色彩
● Aesop 伊索东京银座店址前身是一家古老的鞋店,设计时保留了原本店铺的红砖外墙
每家门店的呈现,都是一次对品牌“在地性”最好的答卷,即:如何用一个空间证明,Aesop 伊索提倡的生活理念可以毫无罅隙地融入世界的每个角落。
这样纯粹而独特的设计,需要在每家店铺开业之前经历漫长的准备过程:每间店铺开业前,Aesop 伊索都会对当地文化的进行挖掘和调查,并且与当地设计团队合作,寻找最有标志性的选址和材料。
以 Aesop 伊索在巴西圣保罗 Vila Madalena 的门店为例,当地设计师选用了巴西地区常用于通风和遮阳的 Cobogó 的砖块,打造了一个极有圣保罗韵味的空间。
在这家门店中,Aesop 伊索选择的“引言”来自巴西诗人马里奥·安德拉德:“本质是生命的价值所在。”(The essential is what makes life worthwhile.)
巴西本地设计师 Fernando 和 Humberto Campana 兄弟 🔼
这样如同“田野笔记”一般的工作方式,在我们看来,与人类学家探索新的社区的方式十分相似:找到熟悉当地的“带路人”作为索引,以独特的视角去全面地探索城市与社区的历史,并且保持敏感而谦逊的态度,把自己的思考编织进当地的肌理之中。
更重要的是,人类学家在进入一片全新的田野时,与 Aesop 伊索保持的是同样的态度:保持开放和诚实的态度,做一个“参与者”而非“旁观者”,从而与人建立真诚的连接。
/
每家 Aesop 伊索新店开业,
都是一次田野工作
人类学家 Michel de Certeau 在著名的《漫步城市》(Walking in the City)中探索过两种观察纽约的角度:从高耸入云的世贸中心大厦上,以及隐身于地面上、行人之间。他认为俯瞰天际线时,纽约是一个“只有建筑家能欣赏的众神之地”,而只有日复一日踩在纽约的马路上的行人,才是这座城市的真正组成部分。
Aesop 伊索扎根城市的方式,同样是“贴近地面”的:创始人 Dennis Paphtis 在同时筹备中国台北和墨尔本门店时,深感机械重复的商业模型对于在地的街景是一种巨大的冲击。
因此,Aesop 伊索的每间因地制宜的门店,既是对当地传统的致敬,也是它缓慢地进入街区生活,成为一名“实践者”的方式。
致敬当地材料与文化、独特而富有标志性的选址、主动介入城市文化生活的“女性文学图书馆”、关注街区文化的线上专栏“一所茶室”……但最能体现 Aesop 伊索对城市生活的爱的一点,是以五感为线索的“街区指南”(Neighborhood Guides)。
在洛杉矶的指南里,没有提到“游客必去”星光大道和格里菲斯天文台,取而代之的,是推荐你去洛杉矶中央图书馆读一本书,或者去花卉市场找找浪漫主义的灵感。
首尔的街区指南中,则推荐你去 Boogie Woogie 听听本地的爵士乐表演,或到 Foundry Seoul 欣赏本地新兴艺术家的作品。
● Aesop 伊索街区指南中推荐的 The Original Los Angeles Flower Market
● Aesop 伊索街区指南中推荐的 Boogie Woogie
在一次又一次的城市漫步中,街区的新与旧,传统与现代的碰撞,是 Aesop 伊索在设计门店时,需要处理的重要课题:如何在致敬城市的过往记忆的同时,又融入当下的体验,从而带来全新的灵感?
Aesop 伊索上海新天地店,坐落在石库门风格的传统建筑内,保留了旧时的弄堂与天井,像是老巷弄中的一间发出柔和亮光的民居。
但走进店内,会见到以传统的中国家庭景象为灵感的陈设:以“家庭圆桌”为灵感的中央水槽,如旧时梳妆台一样的个人护理区域,以及温暖的大地色水磨石地面……像一个柔和版本的童年回忆一样,融入进了忙碌的上海城市生活之中。
而 Aesop 伊索在上海的第三家门店,则是徐家汇街景风貌的缩影与延续。
让人印象深刻的,是中央水槽极简风格的水龙头:它致敬了旧时上海随处可见的老式排水系统,却以极简的处理手法轻轻提醒人们城市的历史。
同样地,墙面装饰的木板来自本地废弃仓库中回收的旧木材——这既是 Aesop 伊索一贯坚持的可持续主张,也令人想起这家店铺置身的背景:徐汇区大片的老梧桐树。
在店铺深处,还有透过落地窗洒落的自然光线:这也正是 Aesop 伊索港汇恒隆店的愿望:提醒人们,即使在匆忙的城市化进程中,自然世界依然存在。
2022 年开幕的 Aesop 伊索多伦多 Yorkville 门店,则使用了另一种致敬街区历史的方式:颜色。
在 20 世纪 60 年代,大刀阔斧推进的新开发项目让多伦多的许多街区消失,而 Yorkville 则是为数不多保留并改造了原有维多利亚式房屋的地区。设计这家门店的 Odami,工作室就在门店的几条街以外——他们是最了解街区历史与当下的一群人。
因此,他们选择了与众不同的深酒红色,灵感来自这条街上曾经的一家著名音乐场所 Riverboat Coffee House 的红色长椅。
维多利亚房屋楼梯中传统的木制门钉(spindles),在店铺的墙壁、柜台和座椅上,被重新设计成了创新的“墙裙”。
街区自身的历史,像一个故事中的“金句”一样,被设计师找到,用简洁而现代的线条重塑,成为了一种独特的致敬与保存方式。
而在古老的剑桥市中心,Aesop 伊索选择把门店开在一栋 1861 年的红砖建筑底层。设计师与品牌向剑桥古老的学术传统致敬:希望这里和剑桥的其余地方一样,能成为一个拥有内敛香气、能让人安静舒适地读书的空间。
整间门店的主题色是古朴的棕色,但同样大有讲究:来自古书典籍中破旧的皮革装订,也是让人想到“学院”时第一个想起的颜色;店内的货架以树脂压制的亚麻制成,让人想起旧写字台的桌面。
在店铺深处,则是一个像电影场景一样的角落:19 世纪的抛光木地板、低矮的提花古董扶手椅,橱架上的植物与书籍:这是对剑桥最经典的致敬。
Aesop 伊索对传统的致敬,并不是简单的挪用与复刻;同样地,它所倡导的“当下”,也并非一味地追赶最新的潮流,而是在有条不紊的低调与极简中,达成一种实用主义的永恒。
即使在品牌开设第一间店铺的二十多年后,Aesop 伊索的每间新门店,依然能为我们带来灵感和启迪:在拥挤喧闹的商业世界中,如何把自身的思考编织进街区的肌理,用空间写下一篇篇关于“城市迁变之韵”的民族志。
/
深圳,一次新的功课
在刚刚开幕的 Aesop 伊索深圳罗湖万象城店,这样新和旧、传统与新生、生活与商业的对比更加显形:在一个年轻的城市,可以寻找的历史索引更少,但却也给了店铺设计更大的空间和自由,得以更自由地探索传统文化与城市生机之间的关联。
因此,店铺的设计主题被定为“迁变之韵,新旧共生”:如何在这个聚满好奇的年轻人的城市,提炼出一种共鸣?
Aesop 伊索深圳首店的设计,也是品牌首次与中国本土的设计师合作:设计师郑卜洋为整个空间选择的首要材质表达,是岭南地区常见的山棕榈:价格低廉、经济友好,常被用于制作绳索、编织垫乃至扫帚,在中国南方地区是日常生活中最常见的材质之一。
没有掺杂多余的设计,保留材质最真实的质感,直接把山棕榈大面积用于空间立面上,形成了一个如老友的拥抱一样的亲密空间。
但与温润的山棕榈形成对比的,是冷静的不锈钢材质:这也像一个关于传统与现代的隐喻和联想,山棕榈代表过去生活记忆中积累下来的温情,而不锈钢则意指更加高效、更加现代的当下。
两种材质的对比并不突兀,而是被店内的暖光温和地统一在了一起:在环形的中央水槽上,摆放的是来自捷克(SLKO)的玻璃灯具:每盏玻璃灯罩均为人工吹制,因此每盏灯都各不相同——正如 Aesop 伊索对门店的设计理念一样。
一层的环形空间,以及直径接近四米的环形中央水槽,能让顾客们围绕在水槽周围,体验 Aesop 伊索细致而克制的款待。
从 1990 年起,Aesop 伊索就坚持在所有门店内设置水槽,并在水槽边为顾客提供产品建议——这是 Aesop 伊索门店中的标志性存在,并且所有门店内的水槽都各不相同。
另一个标志性的装置是“香氛衣柜”,一侧是 Aesop 伊索全系列的香水,顾问们会把香水喷在陶瓷圆盘上,得到均匀弥漫的香气;另一侧则可以悬挂身上的外套或围巾,喷上香水之后关上柜门,在离开店铺时取出,就可以随身带走香水的中后调。
从店铺侧面的弧形楼梯走上二层,会经过 Aesop 伊索为这件店铺挑选的“引言”:“If the path be beautiful, let us not ask where it leads.”(如果道路本身是美丽的,让我们不要问它通向何方),来自法国诗人 Anatole France。
二层是更加私密的“个人化水槽”区域——许多顾客在一楼时,对于在脸上试产品这件事有些害羞,这是顾问们就会将来访者带上二楼,在这样亲密的、如同居家环境一样的水槽边,为顾客提供个人化的护肤建议。
在个人化水槽对面,还有一句额外的引言,据说也出现在 Aesop 伊索的办公室外墙上:卡夫卡的名言“Anyone who keeps the ability to see beauty will never grow old.”(所有拥有看见美的能力的人,都不会变老。)
这句引言几乎完美地呼应了 Aesop 伊索的护理哲学:时间和成长在肌肤下留下的痕迹,应该被视为智慧的印记;“美”并不意味着无瑕,而是尊重自然老化留下的痕迹。
实际上,我们同样能在店铺设计中见到这样坚定的信念:就像曾经被广泛使用的山棕榈,逐渐被更加“便捷”的产品替代,但 Aesop 伊索却选择从历史的索引中将它重新找出来,相信这份几乎被遗忘的记忆仍然有被激发焕新的可能。
当 Dennis Paphitis 创立品牌时,他选择了“伊索”,一位为了讲故事而环游世界的古希腊预言家。Aesop 伊索通过产品、门店乃至文学、音乐讲述的每一个小故事,背后都代表了品牌的一份真心,以及映射着希望传达的一份坚定的理念。
但从另一个角度,在 Aesop 伊索为了每间门店如此深入、细致地理解城市和街区时,我们又见到了像天真地奔向田野的人类学家一样的身影——
从零开始了解一个陌生的社区,亲近地与每个邻居谈天,再用诚实而温和的姿态,长久地成为社区的一份子。
监制:Lili
图片:Aesop 版式:Andy
出版业正在发生的10个趋势,来自 2023 北京图书市集
如果大家不回办公室上班,银行可能会破产
埃莱娜·费兰特的讲座:创作宗旨、灵感源头和叙事技巧
公众号:确诊为传统媒体
常看常新的旅行、媒体观察和日常随笔。前往京东、当当等网站搜索“乌云装扮者”,就能找到这两本书。
Jetlag Books 创办于北京三里屯,是以“分享世界资讯、美和创意”为宗旨的独立书店,亦是创造美和趣味的文化创意机构。
Open Coffice(开放编集室)是一个播客节目,可以在小宇宙 APP 搜索收听,它的内容很简单:为我们的选题会和评刊会录音,然后进行剪辑。