藏在绘本里的育儿之道
今天给大家推荐的这套书,是关于孩子的日常生活的。
生活本来就是由一些细碎的小事组成,
恰恰是这些零零碎碎的小事,
透露出我们的价值观,
构成了我们的人生。
《尼拉自我管理与人际交往图画书》
整套书一共有11册,涵盖了生活的各个方面。
去尝试——
《第一天上幼儿园》、
《第一次学游泳》、
去探索——
《去海边》、
《参观野生动物园》、
《去朋友家过夜》、
偶尔叛逆——
《乱糟糟的房间》、
《不想去睡觉》、
却也知道保护自己——
《不跟陌生人走》、
无论如何,最爱的是与家人陪伴——
《和妈妈去旅行》、
《和哥哥吵架了》、
《一家人的圣诞节》。
各种细节拼凑起来的就是一个小朋友的日常生活。
有一个毛绒玩具朋友,
有一个可以一起玩耍的小伙伴,
有一个时而“可恶”时而“可爱”的哥哥,
有一双爱自己的父母。
也有自己的小烦恼和叛逆。
这是每个孩子都拥有的人生。
对我而言,这套书最大的启发,
是我看到了父母原来可以这样做。
故事里的主角尼拉是一个乐观、勇于探索、为他人着想、富有想象力、不执拗而且懂得保护自己的孩子。
这些可爱的品质,关乎幸福,
也正是我们希望自己孩子拥有的。
让我们从故事中体会尼拉父母的做法。
假设我们现在都变成了一个小孩,
我们希望父母怎么做呢?
01
当我想要尝试新的可能
在《第一次学游泳》的故事里,尼拉第一次学游泳,身为父母一定会担心孩子的安全。妈妈并没有唠唠叨叨告诉她们各种注意事项,而是提醒她们要戴好游泳手臂圈。
尼拉和好朋友玩滑梯的时候,她在水里等着,及时接住从滑梯冲下来的两个小家伙。
在整个故事中,妈妈只出现了两次,爸爸出现在最后,给孩子们拍下了考试的视频。可见在整个学习游泳的过程中,父母及时的“退出”,并没有过度保护。这才铸就了尼拉自信和勇于尝试的品质。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
在《去朋友家过夜》的故事里,孩子第一次离开父母的身边去外面过夜。身为父母,一定会各种不放心。但尼拉的父母是怎么做的呢?
东西是尼拉自己收拾的。
去朋友家玩耍的计划也是尼拉和好朋友克拉拉自己制定的。
临别时分,妈妈紧紧地抱着尼拉,并与她约定了见面的时间,给了尼拉安全感,让她知道何时回家,尼拉就可以放心的玩耍了。
父母的爱就是放手的爱。
有界限的放手,
又在不远处守候,
这是父母独有的温柔。
02
当我想要知道更多
在《去海边》的故事中,全新的旅行,孩子一定特别的兴奋,对一切都好奇,忍不住问东问西。当我们还是孩子的时候,你是希望父母认认真真的回答你的问题呢?还是听到父母的敷衍呢?尼拉的父母是这样做的。
当尼拉对渡轮感到非常好奇的时候,妈妈告诉她这种船的名字和用途。
当尼拉惊奇于海水还能涌到这么远的地方时,爸爸告诉她,这是潮汐现象,什么是涨潮、什么是退潮。
还记得第一本书《第一天上幼儿园》吗?尼拉刚刚上幼儿园,可能只是一个三岁的小朋友,这么复杂的知识孩子能听的懂吗?
尼拉的父母用行动告诉我们,孩子问了这样的问题,说明她对这些现象有观察有思考,那么就值得一个认真的答案。
想要拥有一个童真有好奇心的孩子,
首先,
我们就得成为那个保护他们好奇心的人。
从认真对待孩子每一个问题开始。
03
当我不想做某件事
在《乱糟糟的房间》和《不想去睡觉》的故事里,我们看到了属于一个小朋友的叛逆。当我们还是孩子的时候,是不是也是这样,不想每件事都对父母言听计从呢?
《乱糟糟的房间》里,尼拉觉得房间挺整洁的,当妈妈进来踩到消防车的时候,尼拉还拿出了玩具狗贝塔做挡箭牌。“不是我不收拾,是贝塔不喜欢那么井井有条”。妈妈是怎么做的呢?告诉尼拉等会再进来,并且规定了标准:干干净净、整整齐齐,给了尼拉时间和空间。
当尼拉感觉整理不完的时候,妈妈又是怎么做的呢?明确而具体的鼓励:“这里看上去已经好很多了啊!”
然后用行动表示支持,跟尼拉一起收拾起来。
这一点特别的重要。跟孩子一起行动起来,比说一百遍要孩子自己做更有力度。很多时候,父母给了孩子时间和空间,也规定了明确的标准。可是孩子能力有限,真的完成不了。父母往往碍于面子,板着脸继续要求孩子收拾,最后的结果一定是不欢而散。这么想来,父母的面子也没有那么重要嘛。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
在《不想去睡觉》的故事里,因为阿德尔姨妈的来访,尼拉超级兴奋,迟迟不肯睡觉。父母一般都会特别的抓狂,然后一场关于睡觉的角力拉开了序幕。
尼拉的父母是怎么做的呢?
给了缓冲时间和底线。“就破例这一次啊,反正今天作息时间也乱了。不过只有十五分钟哟!”
妈妈跟尼拉扮演起了妖怪监督公主睡觉的游戏。
爸爸念起了哄睡咒语。
孩子能否拥有一个平和的性格,很大程度上取决于父母遇事的态度。耍赖不肯整理房间、不想睡觉的尼拉,并不执拗,很大程度上也得益于父母的平和性格。
在这个过程中,尼拉的父母并没有大发脾气,勒令孩子必须执行,而是用孩子更容易接受的方式,让孩子自然而然地做适合的事。
04
当我跟哥哥吵架
在《和哥哥吵架了》的故事里,已经是大孩子的哥哥不想带着小妹妹玩,于是发生了争执。椅子倒了、拼图散了、积木塔翻了、花瓶碎了,简直是一场灾难。
妈妈是怎么做的呢?各打五十大板?还是不管不问呢?
都不是。
妈妈首先询问了情况。
原来在哥哥大卫的心目中,女孩子不能参与这个游戏。
妈妈引导着孩子转变了思维模式——尼拉不能以女孩的身份参与游戏,可以换个角度以小矮人的身份玩耍呀!
问题就这样解决了。
之后妈妈再也没有参与到孩子们的游戏中。
游戏结束之后,爸爸询问打碎的花瓶,看到有吵架的苗头时,华夫饼发挥了重要的作用。
悬而未决的公案,父母要怎么处置呢?
引导着孩子换个角度看待问题,
然后顺其自然,
或许是个好办法。
05
当我的心里有个童话梦
在《一家人的圣诞节》的故事里,尼拉心心念念想要见到圣诞老人。身为父母,是直接告诉她童话都是骗人的?还是保护一颗童话梦呢?
尼拉的父母选择了后者。
于是就有了以下的对话。
“妈妈,圣诞老人到底什么时候来啊?”
“圣诞老人要晚上才能到哟。”
爸爸说“外面真是太冷了!真希望圣诞老人今天穿得厚一些。”
这样的做法极大地保护了孩子对童话世界的憧憬。
总有一天,尼拉会明白,
世界上没有圣诞老人这个童话人物,
可是她的爸爸妈妈和亲人就是最好的礼物。
一些有趣的小细节
父母是没有名字的。
通读完这本书,我们会发现,尼拉的哥哥叫大卫,好朋友叫克拉拉,阿姨、老师、哥哥的朋友都有名字,甚至连玩具狗都有名字——贝塔。唯独爸爸妈妈的名字没有出现。尽管在德国的文化里,孩子没有不能直呼其名的忌讳,但是全套书都没有出现尼拉父母的名字。
可见在尼拉的心目中,
爸爸就是爸爸呀!
妈妈就是妈妈呀!
爸爸妈妈是独一无二的,
不需要加上名字,
也是我独有的
最最不一样的
爸爸妈妈。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
善解人意的阿德尔阿姨。
整套书里,阿德尔阿姨也出现了很多次。
和妈妈一起去旅行,目的地是阿德尔阿姨家。
全家一起过圣诞节,阿德尔阿姨跟我们一起。
不想去睡觉的原因,是阿德尔阿姨旅行归来。
等等。
这位阿德尔阿姨,
跟尼拉的父母一样懂得尼拉的小想法,小心思。
比如在尼拉跟父母因为睡觉问题僵持不下的时候,阿德尔阿姨出来打圆场,说要给尼拉讲专属于她和贝塔的故事,分分钟俘获了小朋友的心。
在孩子的生活中,也正需要这样的一个长辈,既像是朋友,可以相互关心,又像是长辈,能够适度引导。
在《养育男孩》一书中,强调了孩子拥有一个真正关怀他并且乐于帮助他的亦师亦友的长辈的重要性。尼拉是幸运的,拥有这样的一个好阿姨。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
几乎每一本故事的扉页都是玩具狗贝塔的形象。
贝塔是谁?
是尼拉最好的朋友。
尼拉睡觉的时候它陪着,
尼拉上学的时候它伴着,
尼拉旅游的时候它跟着。
它不是一只玩具狗,
而是一个真真正正存在的朋友。
游戏要跟贝塔一起玩,
故事要和贝塔一起听,
房间乱了要贝塔背锅。
几乎每个孩子都会有这样的一个朋友,
或许是一只熊,或许是一只猫,
或许是一只小乌龟。
但有它们在,宝宝就会很安心。
不用担心孩子长大了还会迷恋玩具,显得太幼稚,
相反,正因为有这样的安全感,
孩子才会更有对面世界的能力和勇气。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
小巧思。
随书附赠的小贴纸很sweet。
每当孩子做到某件事的时候,
可以鼓励他们贴上对应的小心心。
这也是自我管理的一种有效的手段哦!
关于本书
作者:
乌施·鲁恩
生长在奥地利施蒂利亚州。
很小的时候,她就很喜欢创作故事。
小学毕业后去了柏林,并在柏林自由大学学习传播学。几年后在电台和儿童电视节目工作. 后来开始写小说,接受了相关教育从事图书行业和电影编剧,从那时起她还制作过电影剧本。她偶尔住在柏林,偶尔住在北海的东弗里斯兰。从此开始了她的创作之路。她已经出版了30多本图书。很多输出到了其他国家,翻译成其他语种出版。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
绘者:
卡洛拉·施图尔姆
德国人,1965 年出生,在威斯巴登学习过通信设计,插画设计。几年后在法兰克福的广告公司做插画设计,她本人喜欢水彩画,她的座右铭:“我就画我小时候喜欢的画。”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
译者:
孔杰
第二届“德译中童书翻译奖”获得者。获奖作品为《星期天的巨人》
孔杰老师还翻译过《森林大熊》、《尤利的幽灵陷阱》等等绘本。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
原版:
兰登书屋
兰登书屋是全球最大的图书出版集团之一,隶属于德国媒体集团贝塔斯曼。书屋于1924年成立,总部设在美国纽约。兰登书屋每年出版的新书有1.1万多种,包括精装书、平装书和电子图书等,涉及17个国家和地区的不同语言。
目前兰登书屋与企鹅集团,变成了企鹅兰登。关于企鹅出版集团,我在之前的一篇文章曾经详细介绍过他们。(英语启蒙,这些原版童书出版商你知道吗?)
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
出版社:
化学工业出版社
化学工业出版社(以下简称化工社)组建于1953年1月,是新中国出版界历史较为悠久的中央级出版社,出版科技图书、教材、大众图书、电子出版物及科技期刊等五大类。
在童书领域,化学工业出版社销量靠前的以情绪管理、心理健康等类型的套装为主。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
装订方式:
胶装锁线
这种装订方式是当下比较流行的装订方式,书页既牢固,还能平摊阅读,分分钟治愈我的强迫症。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
印刷方式:
绿色印刷
这套书入选了“北京市绿色印刷工程——优秀出版物绿色印刷示范项目”。有“绿色印刷产品”的标志。环保型纸张、油墨、胶水等原辅材料的使用,使得生产过程更环保,宝宝更护眼、读书更安全。
花生麻麻说:
生活,本就是一些琐碎小事的集合。
一粥一饭、一举一动。
恰恰就是这些小事,拼凑出了一个孩子完整的人生。
这类读本可以分分钟教给孩子人生道理和行为规范吗?
也不尽然。
但透过这类的读物,
我们可以看到一个父母“可以”这样做。
这就是绘本的魅力,千人看到的千种内容。
无论哪一种,都值得我们不断去思索和反思。
参考资料
葛艳.中德文化差异比较从中德称呼语的不同谈起
百度百科
图片来源网络,侵删。
读书
绘本精读
您好!我是花生妈妈
一个热爱绘本的
90后经济学博士
欢迎扫我微信,一起聊聊天
阅读
,
成全自己