来自日本Sinato的三个经典设计
关于 Sinato Inc
Sinato是一家主要从事建筑和室内设计的设计事务所。
从日本最大的车站之一新宿车站这样的大型设施到小房子的改造，他们都致力于从城市和社会的角度追求人性化的尺度设计。
Sinato is a design office that works mainly on the design of architecture and interior.
From the huge facility like Shinjuku station which is one of the biggest stations in Japan to the renovation of small houses, we pursue the design of human scale based on the urban and social view.
01. Infuse
地点：意大利米兰
完成年份：2013年4月
设计公司：Sinato Inc
摄影师：Takumi OTA
Location: Milano Italy
Completion: Apr.2013
Design: Sinato Inc
Photographer: Takumi OTA
在这个装置中，我们的目标不是照亮一个物体或显示光源，而是创造一个由光的中间状态定义的环境。展览区与其说是一个室内空间，不如说是一个像地形一样的环境，由许多OLED面板提供的柔和光线注入这个空间，形成了一个巨大的“光景观”。通过详细的灯光控制程序，去创造一个有变化的光影空间。
In this installation, our goal is not to illuminate an object or display a source of light, but to create an environment defined by an intermediate condition of light. The exhibition area is not so much an interior, but an environment like a landform where the soft light provided by many OLED panels infuses the space, forming a large ‘light-scape’. Through the use of a detailed light control program, a space with shifting changes is created.
我们希望在充满光线的景观中穿行的行为能够提供一种比纯粹的视觉体验更丰富的新的照明体验。
We hope that the act of moving through a landscape permeated with light provides a new experience of lighting that is richer than a purely visual one.
02. Sony dot park
地点：日本东京
完成年份：2010年5月
设计公司：Sinato Inc
摄影师：Toshiyuki YANO
Location: Tokyo Japan
Completion: May.2010
Design: Sinato Inc
Photographer: Toshiyuki YANO
这个项目是索尼集团户外活动“dot park”的场地设计。这次活动旨在体现索尼集团的品牌信息“make. believe”，并通过现场表演、装置和研讨会来激发普通人的好奇心。
This project was for the venue of the SONY Group outdoor event ‘dot park’. This event was meant to embody the SONY Group brand-message ‘make. believe’, and was held to inspire the curiosity of normal people through live shows, installations and workshops.
我们在户外放置了135个“点”，其中包括从RoppongiHills Arena到Mori花园。这些“点”有各种各样的功能和装置，艺术家Katsuhiko Hibino的一系列鼓舞人心的短语刻在上面。每个“点”的位置和形状通过调整尺寸、空隙和粒度参数来确定。
We placed 135 ‘dots’ throughout the venue,which included RoppongiHills Arena and Mori Garden. The ‘dots’ have various functions and devices as well as the artist Katsuhiko Hibino’s ‘Let’s try...’ series of inspirational phrase inscribed on them. The position and shape of each ‘dot’ is determined by adapting the parameters of size, void and granularity.
这些“点”是由逐渐分层的扁平球体组成，形成一个条纹状的半球，给人一种层次感。当用作户外家具或游戏设备时，“点”可以提供休息或游戏空间，通过分散提供一种视觉取向，在这里，人们可以体验多种自由。
The ‘dots’ are composed of flattened spheres gradually layered to create a striated hemisphere giving the feeling of a kind of gradation. When used as outdoor furniture or play equipment, the ‘dots’ can accommodate rest or play, providing a kind of visual orientation by their dispersal wherein the people visiting the site can experience many kinds of freedom.
在现有的景观中添加一个新的点或元素会产生很大的影响，不仅仅是通过围绕游客而创造一种特定的体验，而是通过创造一种开放和同质的“环境”，就好像是一个新的体验层次。这才是我们真正想要创造的体验环境。
Adding a new point or element to the existing landscape has a strong impact where, not just by surrounding the visitors and creating a specific experience, but through the creation of an open and homogenized ‘condition’ it is as if a new layer of experience has come into being. It is this condition that we really wanted to create.
03. Suica’s Penguin Park
地点：日本东京
完成年份：2016年4月
设计公司：Sinato Inc
摄影师：Takumi OTA
Location: Tokyo Japan
Completion: Apr.2016
Design: Sinato Inc
Photographer: Takumi OTA
这是一个在铁路轨道上约2800米的JR新宿站步行街景观设计。
Landscape design of JR Shinjuku station pedestrian square of about 2800m² spreading over the railroad track.
图文来自Sinato Inc的供稿分享.
原创文章，欢迎分享，如需转载，联系后台。
网站：mooool.com
微信：mooool木藕设计网
投稿邮箱：mooool-serv@qq.com