竞赛丨德国FÜRTH城市开放空间及景观设计竞赛：Pegnitz片区的改造设计
菲尔特市（FÜRTH）打算对被称为Pegnitz的老城区进行改造。重点是通过绿化及高质量的停留空间创造有吸引力的活动场地及和道路。除了重新设计街道和广场外，还计划在河边建立新步行道及自行车道，作为与Pegnitzgrund的新的连接。发展有活力的、高质量的城市开放空间，以及提供接近河流的可能性是竞赛的中心主题。从市中心到Pegnitz的道路（步行和自行车道）同时应考虑到自然保护问题，气候保护和自然保护问题在设计中应得到妥善的考虑。该地区的各种功能（学校、文化、住宿和餐饮、住宅、行政、休闲）将通过开放空间的设计相互联系起来，并创造出供不同利益相关者共同使用的公共空间，使迄今为止不显眼的社区能够拥有更好的城市形象。
本次竞赛主要涉及景观和城市开放空间的规划。所考虑的区域位于Königstraße、Henri-Dunant-Straße、Pegnitz和Karlsteg交界的区域内。设计场地的总面积略微超过8000平方米。
© 2008 – 2010 Faszination Fürth
© Nürnberg Luftbild, Fabian Rückl / M
<招标项目信息 The tender content>
该竞赛是作为一个开放性的开放空间和景观规划创意竞赛来公布和推进的。欧洲经济区/世贸组织成员国/GPA国家的相关团队均可以参加。参赛者须自行核查自己的参赛资格，并提交一份参赛声明。比赛的语言为德语，比赛程序匿名。
<参赛资格 To qualify>
参赛者应来自于欧洲经济区/世贸组织成员国/GPA国家：
- 根据本国法律规定，有权使用景观设计师和/或城市规划师和建筑师专业称号的自然人。如果专业名称在各自的国家没有法律规定，那么任何持有文凭、考试证书或其他资格证明的人都可以满足作为景观设计师或城市规划师参赛的要求。
- 法人实体，条件是其法定经营范围应包含本次设计竞赛的任务，并且指定一名负责的专业人员参与竞赛，他本人满足对自然人的参赛要求。
- 至少有一个成员符合自然人或法人要求的参赛者/参赛团队。
景观建筑师和城市规划师，以及与城市规划师或景观建筑师组成的联合体的建筑师都有资格参加。同时其他专业的规划师也可以作为专家顾问。
<比赛奖金Bonus>
比赛总奖金为10万欧元，奖项分配如下：
一等奖 30000欧元（税后）
二等奖 25000欧元（税后）
三等奖 20000欧元（税后）
入围奖 15000欧元（税后）
如果竞赛参与者需要支付增值税，组织者将按比例支付给他们。此外，陪审团也保有通过一致决定以不同方式分配奖金的权力。
获奖团队有资格进入后续的项目委托程序，竞赛名次将会成为后续委托程序最重要的指标，具体的设计费用将在项目委托程序中与竞赛负责机构具体协商。
<时间安排Schedule>
2022.02.22 设计竞赛发布
2022.03.16 在线研讨会
2022.05.10 作品提交
2022.06.28 - 2022.06.29 专家团评奖并公布结果
后续的公示及展出时间暂未确定
<竞赛文件The competition file>
有意参加的人员或团队在寄出填写好相关的声明文件后（通过电子邮件发送至竞赛管理办公室邮箱wbw@mt2architekten.de）将收到组委会发送的竞赛文件下载连接。声明文件可通过以下链接下载：
https://www.fuerth.de/PortalData/1/Resources/fuertherrathaus/dokumente/2022/2022-02-09-Verpflichtungserklaerung.pdf
编辑部提醒：本次竞赛为公开竞赛，在国内有执业资格的个人，团队及公司均可参加，因竞赛文件不可私下传播，想要获取资料的团队须自行填写声明文件获取下载链接，如需帮助请联系编辑部。
本文由FÜRTH市政厅发布于其官网：
https://www.fuerth.de/Home/stadtentwicklung/pegnitzquartier-start-des-ideenwettbewerbs.aspx
查看往期发布竞赛资讯
— END —
审稿编辑：Ashley