第二期•陪伴│乔榛：配音演员和董卿首次搭档再现《叶塞尼亚》

国学雨滴 2021-03-01

每一个文艺而理性的人

都关注了免费领课程

点击上方绿色图标收听

底部有视频版本

我愿意是激流，

是山里的小河，

在崎岖的路上，

岩石上经过……

只要我的爱人

是一条小鱼，

在我的浪花中，

快乐地游来游去。

我愿意是荒林，

在河流两岸，

对一阵阵的狂风，

勇敢地作战……

只要我的爱人

是一只小鸟，

在我的稠密的

树枝间作窠，鸣叫。

我愿意是草屋，

在深深的山谷底，

草屋的顶上

饱受风雨的打击……

只要我的爱人

是可爱的火焰，

在我的炉子里，

愉快地缓缓闪现。

我愿意是云朵，

是灰色的破旗，

在广漠的空中，

懒懒地飘来荡去……

只要我的爱人，

是珊瑚似的夕阳，

傍着我苍白的脸。

朗读者

视频欣赏

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u03807pv9k2&auto=0

他是一位声音的艺术家，曾经为一千多部译制片配过音。他被人们称为是“电影译制的守望者”。他用声音塑造的形象，在几代人的记忆中熠熠闪光。

对现在的年轻人来说，乔榛可能已是一个遥远的名字，但在译制片辉煌的年代，作为幕后工作者的乔榛，可是观众心中的大明星。他的声音陪伴了他们看电影的多数时光：英军上校罗依·克劳宁、白人军官奥斯瓦尔多上尉、皮埃尔、邓布利多校长等一个个生动的人物形象，与乔榛那富有磁性的美妙声音，一起散发着经久不衰的艺术魅力。

这位配音界的泰斗，用声音标识一个时代，是真正的“中国好声音”。而这个声音的背后，是一位老人的九死一生。从四十五岁确诊癌症开始，乔榛便恶疾缠身，从鬼门关走过了一回又一回。生生死死这些年，太太始终陪伴左右。在乔榛看来，一个人到这个世上，无非就是要实现自己的人生价值，而这价值中，也包含了爱和相濡以沫。在坐看云起云落的古稀之年，他仍乐知达观。“也许眼下看起来声音的艺术有些式微，但经典的生命力是无限的。我相信这份艺术，一定会获得传承。”

查看合集请在公众号中回复“朗读者”

特别推荐