国际汉语教师如何给自己的孩子起名字？
国际汉语教师
如何给自己的孩子取名字？
给外国学生取名字
给外国学生取一个汉语名字，对营造学习氛围，激发学习兴趣是很有帮助的。对于在采用沉浸式教学的学校学习汉语的学生而言，一个汉语名字更是十分必要的。
但是，如果你要负责全校几百个学生的汉语教学任务呢？
汉语课程种类很多，有学分课和非学分课，还有兴趣课、培训课等；有综合课、听说课、读写课（也有可能细分为听力课、口语课、阅读课、写作课）。
我们接触到的学生有很多，有成年人和未成年人，有在校生（大学生、中小学生，甚至幼儿园的小朋友），非在校生（刚从学校毕业的，以及来自各行各业的所谓“社会人士”，报名参加汉语兴趣班、培训班以增加技能以便找到更好的工作或者提升自己的工作业绩，把自己的生意做得更好）。
就我而言，取不取汉语名字，可以分以下情况：
取：大学里的中文系、汉语教育等专业的学生、部分中小学开设的“汉语实验班”学生、经常参加汉语相关比赛和文化活动的“尖子生”“积极分子”、立志学好汉语去中国留学工作的学生、华校学生（华裔一般已经有汉语名字，这里指就读华校的非华裔学生）、主动要求老师帮忙取汉语名字的学生等。
不取：每周只学一节汉语课、一个学期只有二十多课时、非学分课、(学生）只是应付学校安排来上课、对汉语丝毫不感兴趣、(学生)总量很大等情况
当然，如果你有足够的精力，以上可以忽略。
相应地，取名的方式也有多种：
1.音译：根据学生姓名音译对应中式姓名。
2.意译：根据学生姓名意译选择意义相近姓名。
3.音译+意译：学生姓名局部音译作为姓，意译取名；或者意译匹配姓氏，音译取名。
4.套用中国明星姓名：如学生是某中国明星的粉丝，直接套用该明星姓名或者名字里包含对该明星的仰慕之意。有些学生会自己取名，最常见的如小龙、成龙、冰冰......
（想象一下你的班里都是明星学员的画面）
5.套用文学、影视作品里某角色姓名：学生可能特别喜欢某中国文学、影视人物形象，套用其名。我一个泰国朋友自己取名李逍遥，学习汉语，中国深造，从事汉语相关工作，何其“逍遥”。
6.中式姓名：最耗精力的做法，给所有学生一一取名，还要符合中式风格，简单易记，不重名，没有歧义，姓名发音在学生母语里没有不良意义......
给自己的孩子取名字
那么，要是给自己的孩子取名字呢？
这是很纠结的一件事情。
国际汉语教师常常奔赴海外任教，与家人聚少离多，在情感上备受煎熬。一年一次的教师休假和配偶（如有......两个字道尽心酸）探亲，显然远远不够。譬如我，连婚礼都是趁着学校放假才请假两周回家办的。但我们终究还是熬过来了。
而且，锦上添花的是，伟大祖国70周年国庆期间，我们爱的结晶诞生了。
与国同庆
此前，在漫长的孕期，我只能“千里传音”，不仅是通话，我还特地在喜马拉雅上开通了个人频道，为宝宝录制胎教故事。（可惜后来停更了，希望忙过了这一段再继续录制）
细心的你也一定发现了——点点。
为什么叫点点？
取这个简单的小名，其实也是经过一些考虑的。
一、小名，当然是可爱的。为了使之可爱，不外乎：
1.加后缀“儿”；
2.重叠式；
3.以小事物命名。
二、汉语教师经常教外国学生区分“一点（儿）”和“有（一）点（儿）”。
三、点点，后一个“点”可以读原调或者轻声。如果是男孩，读原调；如果是女孩，就读轻声。这就解决了不知性别取名的难题。
于是，“点点”的小名就这么“草率”地被汉语教师爸爸定下来了。
大名叫什么？
最最最纠结的事情来了，没有之一。
中国人起名字有讲究。长辈们要讲五行八字，很多人看国学周易，众多年轻人关注生肖星座。
新时代的年轻人，又是汉语教师，你怎么看起名字这事儿？
在我看来，首先，名字是一个人在人类社会中的一个代号，主要起区别意义；其次，可以寄寓情感，父母希望将某种寓意蕴含在子女的名字里；最后，才是“以名改命”，即所谓的“命里缺什么就在名字里加什么”，希望一生坦途。
所以，针对以上，“代号”作用最为重要，即要求名字朗朗上口，易念易记（正如临产前有人提议叫“十一”“国庆”一般）；寄寓情感当然是必要的，不过，在新时代，我觉得第三点可以归入第二点，在不影响前两项原则上适当兼顾第三点，让长辈安心（其实就是心理暗示，名字好一切顺利）。
关于取名，人们盛传，“男看楚辞，女看诗经”。
我正好有诗经和唐诗宋词的两套书签。
同理，如果人人参照楚辞诗经，不也容易“撞名”吗？
点点命名工作组（7）
不要叫我阿姨
十一：赢在起跑线，考试时别的孩子还没写完名字咱们点点就做完几道题了！
怪蜀黍
凌零七
点点叫我仙女好吗
凌灵玲
小哥哥
凌菱戚
╮(￣▽￣"")╭
凌芬
凌小淅
凌小淅
。。。。。。
怎么都爱跟数字过不去！
不配有名字
凌波微步
不配有名字
四字名，高端大气上档次
凌小淅
。。。。。。
知心大姐
凌云壮志
凌小淅
人家是女孩子。。。
知心大姐
那。。。凌霜傲雪
凌小淅
铁了心要用成语吗 ╮(￣▽￣"")╭
......
此处省略一千条聊天记录。
最后还得靠自己啊，爸妈不是那么好当的。
这段时间里，点点奶奶找“先生”算过了，说是“小儿五行属木，水多可生木，名字可自取”；点点外公亲自翻看了《姓名学 之 取名秘笈》，得出结论：五行缺火，名字宜带“火”。
（也不知谁算得准，“木”加“火”还不得着了，这暴脾气~）
清猗。《魏风·伐檀》：“河水清且涟猗”。
雨霏。《诗经-国风-邶风-北风》：“北风其喈，雨雪其霏”。
婉兮。《郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮”。
霏霏。《鹿鸣之什·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏”。
依依。《鹿鸣之什·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依”。
瑾瑜。《九章·怀沙》：“怀瑾握瑜兮”。
如果想要“火”，可以叫 “雨烟”，“雪烟”也行吧。
最后的最后，最初的那个强烈的想法总是挥之不去。
——什么样的名字才可以让人一下子就记住呢？
——凌晨。那以后一定要是个学霸才行。逃课？不可能的......
（如果以后再有个弟弟，可以直接叫凌云，免去了许多麻烦。“会当凌绝顶，一览众山小”，虽然我中学时把自己的QQ第一个昵称设置为“凌绝顶”，至今邮箱还保持着这个名字，不过，还是算了吧~~）
嗯，你怎么看？
第一次抱你软软身体
第一次把你拥在怀里
看你在我温暖臂弯睡去
是你带我
走进另一片天地
图文｜小淅老师
点点爸爸
THE END
凌小淅
WeChat : lingxi_24
E-Mail : 604402889@qq.com
汉教之路，
有哪些吸引人的故事？
◆