四六级丨你和四六级证书就差这篇推送！
四六级考试明天就要开始啦
每次考试都牵动着学子们的心
紧张严肃的考试中
也总会发生许多趣事
让我们一起回顾一下
往年的四六级考试中
都发生过哪些趣事吧
Round 1
“六级翻译四大名著四缺一”
《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》
作为中华文化的典型代表
是六级翻译的热门考题
可经历了20年9月份考试的考生们发现
四大名著中的三本都在本次试题中亮相
却独独缺了《三国演义》
特殊的“四缺一”迎来了大家的纷纷调侃
“是瞧不起诸葛亮还是瞧不起罗贯中？”
“难道是因为它字多觉得会破坏队形？”
如果真的考到《三国演义》
你会如何翻译这本名著呢
Round 2
“freshman”
还记得上次的四级考试
“freshman”
这个单词获得了各种千奇百怪的解释
“渔民”、“环卫工人”、“外国人”
大家的想象力可谓是天马行空
笔下的作文也是可想而知的精彩
有人向“渔民”传授各种抓鱼的技巧
也有人与“环卫工人”探讨城市清扫的意义
各种让人啼笑皆非的作文主题层出不穷
提醒了将要奔赴考场的大家
这次写作前可千万想清楚关键词的含义
不要让“下笔千言，离题万里”的情况再次发生
Round 3
四级翻译“茶里茶气”
这场四级翻译可谓“含茶量”极高
考试一结束就被激动的考生们冲上了热搜
“龙井普洱铁观音，心脏血管益生菌”
专业的茶叶术语、深厚的文化底蕴
明显使考生们有些措手不及
各种“神级翻译”也不断涌现
谁能想到“dragon well tea”、“common ear”、“iron god”
分别是“龙井”、“普洱”和“铁观音”
大家纷纷感叹
没想到平日经常喝的奶“茶”
最后竟然以考试的形式相遇
真是猝不及防
Round 4
“鱼”与“余”
在中国的传统民俗中
象征着“年年有余”的鱼
是春节餐桌上不可或缺的一道大菜
但当这道菜遇上四级翻译
可就难倒了一片考生
汉语中发音相同的两个字
翻译起来可是大相径庭
有考生实在不懂如何翻译
索性直接写为“yu and yu”
你打算如何翻译“鱼”与“余”呢
快来试试吧
欢声笑语过后
又到了半年一度的备考建议环节
无论你是“初出茅庐”
还是“久经沙场”
都请速速收下这份考前定心丸吧
考前的那些事
考前保持题感，可以适当地去看看以前做过的题。
根据自己的实力，合理安排做题顺序，看分答题，学会取舍。
考前检查：文具，耳机，以及最最重要的两证：身份证和准考证。
考前注意休息，如果放松不下来可以看看上面的四六级热梗，放松心情。
考试时的这些事
听力环节时，一定要做到有准备地听，圈出题干关键词。做到边听边涂答题卡。
阅读环节时，段落匹配，细节阅读，这些是nefuer们考场上能用到的小技巧。
翻译环节时，注意语法，不用纠结词语是否“高大上”，注意平时积累传统文化的单词。
作文环节时，圈出题干所让我们写的主题，联想平时积累的相关素材与模板，合理运用。
四六级对于我们来说不只是一场考试
更是一次让我们能够认真学习英语的机会
谁无暴风劲雨时，守得云开见月明
祝nefuer们四六级顺利
过过过！
欢迎点赞转发
点击查看更多文章
监制：周柯儿 刘铭义 杨晨
供稿：戚欣月 何林鑫
封面：陈奕心
编辑：刘可晴 赵易函