本文经授权转载自 | 微信公众号“世界华人周刊”
ID l wcweekly
作者 l 朗博
新闻调查 | 百年追踪 寻找丁龙
在中国,提起“丁龙”,鲜为人知;在美国汉学界,这个名字却无人不晓。这个中国人,到底是何许人?
百年来,美国对中国的傲慢与偏见从未停止。
100多年前,有个普通的中国华工,曾努力改变美国人对中国人的歧视。
虽然身为卑微的华人奴仆,但是他身上朴实的中国哲学态度,却感染着他身边的美国人。
因为他的努力,使汉学在美国得以开创和发展。
当时他在中美两国非常有名,却谜一样地消失在历史长河之中。
他的名字不应该被遗忘。
他就是丁龙(Dean Lung)。
2007年,美国著名的哥伦比亚大学发出了一份寻人启事。这要从哥伦比亚大学现任副校长保罗·安德尔,和他的妻子米亚说起。一次,安德尔夫妇来到哥伦比亚大学东亚学院,得知学院“丁龙汉学讲座教授”这个头衔,是世界汉学学者的最高荣誉,迄今只有4位教授获此殊荣。
经过打听,让他们大吃一惊:这个丁龙仅仅是一位普通的中国劳工。他当时捐助了12,000美元,使得哥大开设了汉学系,这也是东亚学院的前身。民国时期,就有一万多中国人到此留学,像胡适、陶行知、徐志摩、冯友兰、马寅初、闻一多等人都在此深造。一个普通的华工推动了中美文化交流的发展,是个奇迹。安德尔夫妇对这个华工产生了浓厚的兴趣,甚至“走火入魔”。特别是保罗的夫人米亚,从未接触过历史钩沉,为了寻找丁龙,开始成为职业“考古学家”。这也引起了中国多家媒体的关注,引发了一股寻找丁龙热。▲ 2019年6月,纪录片《寻找丁龙》的专家研讨会现场2005年秋天,米亚开始全力以赴地挖掘整理丁龙的身世。她不仅在档案馆和图书馆里大量地阅读旧报纸,还去丁龙生活过的地方寻找线索。直到2006年2月,通过夫妻俩不断努力和研究,总算把丁龙的人生经历,大概梳理出来了。
丁龙,1857年生于中国广东,他的童年经历和家庭情况不为人知。1875年,年仅18岁的丁龙被“卖猪仔”,带到美国当一名华工。他一开始在加州建铁路,后来成为了卡朋蒂埃众多家仆之一。19世纪50年代,加州发现金矿,卡朋蒂埃立刻前往加州,建立了自己的公司,后来创办加州银行,成为加州最有影响力的大亨。他拥有太平洋铁路公司的大量股票,是几个铁路公司的董事会成员。他还兼任加州电报公司和欧弗兰电报公司的总裁,建立起第一条从西海岸通到犹他州的电报线路,连接了美国东西岸。一天,他喝醉了酒,便打骂惩罚所有的仆人,还扬言将他们统统赶走。第二天醒来,才发现早就心有不满的仆人们几乎全都走了。卡朋蒂埃一生未婚,偌大的房子中只剩下他自己,孤家寡人,心情凄凉。卡朋蒂埃问他为什么能够忍着不走,丁龙说,自己记得孔夫子说的,受人之托,忠人之事;人要忠心,要珍视自己的荣誉。卡朋蒂埃被丁龙的善良真诚所感动,也开始了解东方的中国文化。二人的关系也从主仆变成了朋友,丁龙还做了卡朋蒂埃的管家。到了1900年,他已经是卡朋蒂埃的一个合作伙伴(companion)了。 ▲ 1901年10月13日的《纽约论坛报》介绍丁龙,图片来源:陈家基
为了感谢丁龙多年的服侍和帮助,一天,卡朋蒂埃问他,想得到什么回报。丁龙说,希望在美国最好大学之一的哥伦比亚大学建立汉学系,让美国人能够更多了解中国文化。于是,1901年6月,卡朋蒂埃向哥伦比亚大学校长塞斯·洛捐赠了10万美元。并写了一封信:“50多年来,我是从喝威士忌和抽烟草的账单里一点一点省出钱来的。这笔钱随信附上。我以诚悦之心献给您筹建一座中国语言、文学、宗教和法律的系,并愿您以‘丁龙汉学讲座教授’为之命名。这个捐赠是无条件的,唯一的条件是不必提及我的名字。但是我要保持今后追加赠款的权利。”丁龙也捐献了自己的积蓄,并在纸条上写道:“先生,我在此寄上12000美元的支票,作为贵校汉学研究的资助——丁龙,一个中国人。”
卡朋蒂埃多次给哥大校长塞斯·洛写信,高度赞扬丁龙的人格。“丁龙的身份没有任何问题。他不是一个神话,而是真人真事。而且我可以这样说,在我有幸遇到的出身寒微,但却生性高贵的绅士中,真有那种天性善良、从不伤害别人的人。”“……这是一个罕有的,表里一致、中庸有度、虑事周全、勇敢且仁慈的人;谨谨慎慎,克勤克俭。在天性和后天教育上,他是孔夫子的信徒;在信仰上,他是一个佛教徒。”
丁龙,让一个美国大亨真正了解中国人,也开始对中国文化感兴趣。当时,正值美国社会的排华期,以一个中国仆人的名字,命名大学的一个文化项目,是不可思议的。于是,卡朋蒂埃又给他去信,指出美国社会对华人的偏见:“我不是中国人,也不是中国人的子孙;也不是残酷和落后的中国的辩护者。其统治者的罪恶使得它在行进途中蹒跚踉跄、步履艰难。但是对我们而言,是应该去更多了解住在东亚及其周边岛屿上大约7亿人的时候了。在我们模糊的概念中,他们似乎只是抽食鸦片、留着猪尾巴一样的辫子的野蛮的族群,或崇拜魔鬼的未开化的人。”
此事在当时的美国社会造成了巨大影响,甚至都传回了中国。慈禧太后听说之后,立刻捐赠了包括《钦定古今图书集成》在内的5000余册图书,李鸿章和清政府驻美使臣伍廷芳等人都有捐赠。 ▲ 慈禧捐献的《钦定古今图书集成》,也成为哥伦比亚大学东亚学院的镇院之宝在各方的努力下,终于,西方文化近代史上第一个以中国捐款人命名的文化项目诞生了。哥伦比亚大学汉学系也因此成为美国最早,也是最著名的汉学系。此后,卡朋蒂埃不仅不断地给汉学系追加经费,还捐助了加利福尼亚州的加州大学,用于中华文化和思想研究。一个美国大亨,为什么能如此帮助自己曾经的仆人,并推行中国文化呢?也许是因为,他看到了丁龙的人格魅力,更体会到了这人格背后,中国文化的深邃。他仅仅以卑微之身,微薄之力,消除了美国对中国的偏见。
1901年,卡朋蒂埃和丁龙从中国回来,两人共住一个高级包间。卡朋蒂埃告诉大家,他是这个中国人的秘书,而这位中国人则是一位有名的哲学家。在卡朋蒂埃眼里,丁龙不就是一个让他知道中国文化和中国国民性格的“朴实哲学家”吗?
1906年,丁龙买船票回到中国,本来是可以出名的,但他却保持了沉默。直到今年,在央视的帮助下,经南非华人学者陈家基的努力坚持,终于找到了“丁龙”。“进隆”与“丁龙”在台山话中差不多,所以被误传为丁龙。直到抗战爆发,他的投资和家产遭到巨大损失,从此家境衰落。
解放后,他成为贫民,像中国大多数老百姓一样,过完了平凡的一生。周围没有人知道,世界汉学的最高荣誉,是以他的名字命名的。哥伦比亚大学副校长保罗曾这样评价他:“他仅是美国众多的第一代华人移民中的一个,他捐出的是钱,但更重要的是,他贡献出了自己的视野和理想。”
◇ 参考资料
1. 陈家基.寻找丁龙的真实身份
2. 裘伟廷.丁龙——一位创造美国传奇的华工,《世界文化》2016年04期
3. 王淦生.一个文盲仆人的理想,《中国青年》2016年第17期
4. 《新闻调查》 20190907寻找丁龙(上)
5. 《新闻调查》 20190914寻找丁龙(下)
◇ 责任编辑:华小妹 微信(huaxiaomei2018)
为了能和你,没有失落与江湖的心酸。。。
我的微信
我的备用号