周振鹤、游汝杰：地名与移民
江西地名研究
文/周振鹤、游汝杰
作者简介：
周振鹤，1941年生。师从谭其骧院士，1983年获历史学博士学位，为我国首批两名文科博士之一。复旦大学中国历史地理研究所教授、博士生导师，学术兼职有中国地理学会历史地理专业委员会委员、中国行政区划与地名学会行政区划专业委员会副主任等。 主要从事历史地理学的研究，并旁及地方行政制度史、文化语言学、近代新闻史以及中外语言接触史、海外交通史和地方志等方面的研究工作。代表作有《西汉政区地理》、《体国经野之道》、《方言与中国文化》等，在《历史研究》、《方言》、《中华文史论丛》等国内外刊物发表学术论文100余篇，在《读书》等刊物上发表学术随笔数十篇。
游汝杰，1941年生。复旦大学中国语言文学研究所教授、博士生导师、吴语研究室主任、中国语言学会理事。先后担任过《语言学与现代汉语》、《语音学》、《汉藏语系概要》、《专业英语阅读》、《吴语概论》、《现代汉语研究》等课程的教学工作。主要从事汉语方言学、社会语言学、文化语言学方面的研究，代表作有《方言与中国文化》、《中国文化语言学引论》、《汉语方言学导论》等，在《中国语文》、《方言》等刊物发表论文三十余篇。
现代云南东部有大量以所、堡、营、屯、旗、官、哨、庄等为通名的村庄，如陆良县的左所、右所、后所；刘官堡、李家堡、朱官堡；伏家营、孔家背、杨家营；方官屯、占屯、邑市屯；曹旗堡、周旗堡、朱旗田；黄官庄、孙官庄；棠林哨、松林哨等等。这些地名来源于明代的军事制度。明王朝为了巩固统治，保卫和开发边疆，在全国设立十多个都指挥使司，都司以下分设卫、所。所下还有更小的军事设施。这些设施还与屯田制度相联系。《明史·沐英传》说：“(洪武二十年)，平浪穹蛮，奉诏自永宁至大理，六十里设一堡，留军屯田。”这些军屯都有固定的戍所，军籍世代相传，官兵皆有家室。他们设屯聚居之处有的是未有村庄的荒地，于是带军屯色彩的地名就应运而生，有的虽然原有村庄，旧村名也被新地名所取代。地名中称“官”的，该地的军事首领大多是千户、百户，而称“旗”的大多是担任总旗、小旗的军官。因为官旗的军职是世袭的，所以村庄名之前往往冠以该官员的姓氏，如上述的李、刘、朱、孔等。这一类地名为我们今天追寻明代军屯史迹提供了线索。
历史上的军屯不限于云南，在第二章中我们还提到过贵州的军屯。在现代的地图上还可以看到许多以“都”字结尾的地名。“都”字前边则冠以数词。如浙江的八都、福建的六都、江西的廿四都、湖南安徽广西的三都、广东的四都等。这些地名中的“都”，是晚唐以后的军队编制单位。每个都的兵员数额从一百至一千人不等。这些地名的分布是有区域特征的，只是集中分布在上文提到的南方省份(见图5-2)，这些地方历史上显然有军队驻扎或实行过军屯制度。
地名和移民的关系最显著的是移民把旧地的地名搬到新地。东晋以后各地侨置的郡县沿用移民原居地的旧名，其他章节已述及，这里不赘。侨置郡县以外史籍上有时也明确记载着一些因移民而来的地名。如颜师古注《汉书·地理志》龟兹条说：“龟兹国人来降附者，……处之于此县，故以名云。”龟兹国在今新疆库车县，而龟兹县在今陕西。又注《汉书，两域传》温宿国条说：“今雍州醴泉县北，有山名温宿岭者，本因汉时得温宿国人令居此地田牧，因以为名。”温宿国在今新疆阿克苏县，温宿岭在今陕西醴泉县。可见因移民而搬迁地名的事，自古就有。不过如此明确地记载得名经过，在史籍上是不多见的。中国文献历来对移民运动，不管是政府策划的移民或是民间自发的移民，大都语焉未详。但是如果从地名着手，尤其从许多小地名和方言地名着手，却常常能看出古代移民的一些线索。
北京地区有许多村名就留下了山西移民的痕迹。在大兴县东部和顺义县西北部有大同营、屯留营、河津营、上下黎城、潞城营、霍州营、忻州营、夏县营、东西绛州营、稷山营、蒲州营、红铜(即洪洞)营。这些村名也都是山西的州县名。明初自洪武二十年至永乐十四年，有文献载录的由山西向北京移民就不下七次，而且每次动辄万户。这样的大事，竟没有一本史籍有过完整记载。七次移民的简单情况见于《明实录》、《续文献通考》和《明史》，其对移民的原居地都说得极不详细。如《明史·成祖纪》载：永乐二年九月，徙山西民万户实北京。清人所著《宸垣识略》卷十二也提到大兴县凤河一带永乐二年移山东西民填之……计营五十八。也太简略。而上述村背的名字等于向我们指明山西移民原居哪些州县，来到北京后安置何处，这对弄清明代移民的情况和北京地区的开发问题无疑具有一定意义。就上述所举北京地区十几个村落名来看，虽然已经几乎遍及山西全省，但还远远不如僻处西北的敦煌县城的地名来得典型。
敦煌县的小地名多以甘肃省各县为名，它反映的是清代的移民史实。如三危乡有泾州(今泾川)、两当、会宁、镇原、狄道、灵台等村名，杨家桥乡有礼县、安化(今庆阳)、洮州(今临潭)、岷州、兰州、华亭、合水等村名，孟家桥乡有西宁堡、河州(今临夏)堡、武威庙等村名。这些村名的分布还有一定的规律性，即党河以东各村名多为陇东、陇南各县名，党河西部各县名则多为河西各县名。甚至敦煌县城内的街巷也有以县名为名的，如兰州巷、固原巷、伏羌巷(今甘谷)、秦州巷(今秦安)。这种现象完全是有计划的移民造成的。嘉靖年间明政府放弃嘉峪关以外各地，敦煌完全成为吐鲁番的牧地。农田荒芜长达二百年，直至清雍正初年才又从当时甘肃全省五十六州县移民两千余户，到敦煌屯田。各州县迁来的移民按政府划定的区域居住，并以原来的州县命名新村，所以今天敦煌才有如此整齐独特的村名。上述西宁堡是取今青海省会西宁为名，当时属甘肃。还有一种跟移民有关的地名虽然不是以移民的原居地为名，也体现了另一种特殊性。如甘肃民勤县湖区红柳园以北各乡村名，依次取用《千字文》中的字作为村名的首字(贬义字不取)，如跟“天地玄黄”相应，有天成(今收成乡)、地平、元和、黄岑四个村名，有的还加上东、西县，或上、下县等字样，如下润西县，秋成上县等。而且这些村名的地理外布有一定的顺序，大致从南到北，从东到西。很显然这种人为排定的地名反映了一种有组织的、由政府统一安排的、较大规模的移民背景，民勤县的方言只有三个声调，这在汉语方言中是较特殊的，这可能也跟移民背景有关。与民勤县相类似，在吉林乾安县也有这一类地名存在。打开乾安县地图，图面上整整齐齐地排列着正天字井、前地字井、后宙字井、西金字井、大滨字井等等地名，全县几乎没有一个村名在《千字文》之外。
△《千字文》
与《千字文》地名异曲同工的还有安西县以“工”为名的乡村名。由“头工”直至“十工”。这些村落分布在安西县城西部，大约每隔二公里是一工，整齐排列。这也显然是由移民所至。据《安西县新志》，清雍正年间，吐鲁番回民八千多口在安西筑城安置，亦四里见方筑一工堡，依次取名头工、二工……同治年间回民返回原籍，城堡遂废，其后汉人又来此垦殖，这些地名仍被沿用至今。
有计划的移民与大规模屯田有关，因此也有出现与民屯有关的地名，如有些村子以屯田的地块划分为名。甘肃省金塔县有上八分、中三分、西四分等村名；酒泉县有七分脑、西二、东四等村名。还有些村名以屯田地块形状和方位结合命名，如民勤县的东正方形、下正方形；甚至以所屯田的产量数命名，如上三十石、十八石等等。①[①据李并成《对河西一些古地名的历史地理研究》，《西北师院学报增刊》1984年。]
移民有时并不把原居地地名完全照搬，而是使用与原居地相同的地名通名，如岭南客家区的地名通名和浙南、闽北很明显是属于同一系统的，它启示我们岭南部分客家人是从闽北、浙南迁去的。这些地区常用共同的地名通名是：嶂、磜、崠、坑、潭、里、峰、溪、洋、源、州、濑、坪、浦、陇、墩、圳等。其中又以从福建宁化县的地名跟岭南客家地名最为一致，这并不足怪，因为岭南客家人不少是从宁化迁去的。以下是岭南、闽北和浙南地名类同的一些例子。
岭南：磜下、仙花嶂、黄竹洋、雁濑塘、龙潭、楼子崠、朱坑
闽北：刘地磜、牛皮濑、小洋州、牛牯岭、洋坑、旧墩
浙南：白水磜、崑濑、青𥪮、梅坑、横洋、吴墩
内蒙古有一些地名比较特别，它们跟历史上汉族移民在当地的生活方式有关。十六世纪中叶，陕西、山西北部汉族农民开始流迁漠南蒙古西部地区垦荒，此后入蒙的汉族农民络绎不绝。这些农民初来时多为一家半户，临时搭一间陋室或就坡地挖掘窑洞作为栖身之所。因此这些地方多以“房窑”作为所居地的地名通名。如一间房、三间房、一间窑、三道窑等。如果有较多户数聚居，那么就以“营、村”作为通名。到了二十世纪，内地汉族农民更是成群结队前去落户，于是地名也就从一间房递增至十间房：从一间窑递增至九间窑；从三道背递增至十道营；从一家村递增至十家村。有的独门独户居住在一地的，初时即以垦荒者本人的姓名为地名，以后仍沿用，如马方树圪旦(杭后旗)、任三窑子(准旗)，任志祥营子(太仆寺旗)。
台湾高山族的祖先是台湾岛的原始居民，对宝岛的开发有不可磨灭的功迹。台湾自古是我国的领土，清代康熙年间以后，更有大量福建人和广东人移居宝岛，他们把原籍的地名原封不动地搬到台湾来。这给今天追寻移民的来源工作带来很大的方便，如台北县有泉州厝、漳州寮，台中县有同安厝，嘉义县有安溪寮，台南县有诏安厝，这些地名都是闽南的州县名，即以县名作为乡村名。另一种是乡村名依旧用作乡村名，如晋江县东石乡自明朝末年就有人移居台湾，他们的所居地后来就成为嘉义县东石乡。又如与晋江县林口乡相对应，台北县也有林口乡。据台湾学者统计，以大陆祖籍地名命名的台湾乡村总共有八十六个，其中福建五十一个，广东三十个，其他省份五个。
除了搬用原籍的地名外，台湾的许多小地名还采用移民的姓氏命名，如彰化县的顶粘村和厦(下)粘村，是福建晋江粘厝埔粘氏兄弟在清代乾隆年间到台湾奠基的。这类地名还有陈厝、林厝、刘厝、许厝、何厝、廖厝、钱厝坑、胡厝寮等等。其数量据统计也与原籍地名相去不远。台湾的这一类地名不但对研究移民史有一定的价值，而且也深刻地表明了大陆与台湾不可分离的血肉关系。
在北方还有较大地名远距离完全雷同的现象(小地名重合不足为奇)，如从新疆到河南有不少地名相重合，即西边有某一个地名，东边也有这个地名。例如新疆和甘肃安西都有疏勒；甘肃秦州和陕西汉中都有潘冢山；甘肃巩昌和陕西兴安都有崆峒；陕西凤翔府和河南南阳府都有石门山。这是不是暗示了某种东西向的古代大移民运动?
欢迎加入江西地名研究公号编辑团队！
联系微信：jxsky1983；qq：304542498
微信群人数过多，无法扫码入群，请关注公号后留言，由编辑邀请入群。
更多信息请关注“江西地名研究”微信公众号及下方地名研究QQ交流群
文章作者：周振鹤、游汝杰
文章来源：《方言与中国文化》，上海人民出版社，2015年，第154-160页
感谢周振鹤先生答疑并授权发布！
本期主编：白琳蔓
内容编辑：张雨欣
终校： 杨振
审订：常宏宇