查看原文
其他

探微|陈爱中:婺源县名考

陈爱中 江西地名研究 2022-03-18

  江西地名研究


    地处赣、浙、皖三省交界,乐安河上游的婺源,建县于唐开元二十八年(此据《唐书·地理志》,《元和郡县志》作二十六年)。关于婺源一名的由来、含义,历史上众说纷纭,各衷其是,没有统一的定论,归纳起来,有下面五种,本文就所掌握的史料,作简要考辨如下:



一、以县本休宁地曾属婺州,水亦流如婺为名。

    此说来源于《东阳记》:“东阳上应婺女,旧与黟歙接壤,隋废黟歙,并入海宁(休宁),以属婺州,水亦流如婺,故以为名也”。《太平寰宇记》、明弘治《微州府志》、清光绪《婺源县志》均照录有此说。经查考,上述所说有误。宋《新安志》云:“隋开皇九年,改郡(新安)为歙州。改始新县曰新安县,又并遂安及梁所割吴郡寿昌来属者皆入新安县,以隶婺州。于是县之存者黟、歙、海宁三县”。明万历《休宁县志·沿革》所说与《新安志》基本相符:隋开皇九年己酉,改新安郡为歙州,并黟歙于海宁,治海宁。改始新为新安县,并遂安寿昌以属婺。由此看来,当时属婺州的是新安县(今淳安)遂安寿昌地,而不是新安郡(歙州)及一度“并黟歙为海宁”的今休宁、婺源地。1979年版《辞海》“东阳郡”释文中“辖境相当今浙江省金华江、衢江流域(婺源不在此流域)各县地”可为佐证。所以,以曾属婺州,水亦流如婺为名这种说法不确。

婺源县区位示意图



二、以县东大鳙山水流如婺州而名。

    此说见于《婺源县志》:“鳙水东至衢州,过兰溪入浙江,婺州水源于此出.故县名婺源”。《古今图书集成》、《徽州府志》亦有此说。但商务印书馆编的地名词典《编纂工作通讯》1983年第1期“钱塘江”释文中,明确指出:钱塘江(浙江),源出安徽休宁县青芝埭尖。由此可见,婺源大鳙山水不是婺州水之真正源头,经查阅《中华人民共和国地图》证实了这一点。《婺源县志》虽然记载有以大鳙山水流如婺州而名之说,但同时注上:“大鳙山界外之水已是衢地,按婺源县名,此一说未必确也”。

位于大鳙山脉西麓之篁岭


    

三、以婺水绕城三面,故以为名。

    这种说法出现予《寰宇志》、《祥符经》:“婺水绕城三面,故名”。《徽州府志》、1931年版《中国古今地名大辞典》、《辞源》(修订本)、1982年版《江西省八十三县沿革考略》等文献都照录有此说。《婺源县志》认为:“似以婺水绕城三面之说为优”。考诸历史古籍,婺源唐开元二十八年(公元740年)置县时,治设清华(今治北,当浙溪合婺水之口,非婺水绕城之地),天复元年(公元901年),移治弦高镇(今紫阳镇,婺水绕城三面即此地)。因此,婺水绕城三面之说,不符合当时产生“婺源”之名县治所处的地理位置,放此说不能成立。


婺源县古治清华镇



四、取上应婺女之说,故名。

    此说见于《徽州府志》:“以县本休宁地曾属婺州,取上应婺女(星)之说,故名”。《婺源县志》亦有此说。本文前面巳谈到,上应婺女的是东阳(婺州)地,按此推论,未曾属婺州的婺源是否“上应婺女”也就值得怀疑了。据《元和郡县志》载:隋开皇九年(公元589年)置婺州,盖取此地“于天文为婺女之分野”而名;《中国古今地名大辞典》载:“以当天文婺女之星为名”。这样看来,隶属歙州的婺源建县时,决不可能以婺州的由来而定县名。《婺源县志》在载有“取上应婺女之说”的同时,注明了“婺女既非分野,未必因此立名也”。过去婺源境内虽有“婺女庙”和“婺女里”,但婺女庙也离不开“以县为海宁地尝隶婺州”这个前提,然后再“取上应婺女之义,故立庙焉”,况且庙立于今城西山麓(据查考古治清华从未立庙),按从清华移县治至此始立庙,也已是历百余年后之事;至子婺女里,据史料载是宋代由“吴山里”而改名的,可见上述显系都是受了以“取上应婺女之说”的影响。


唐一行山河分野图



五、以地当婺江(婺水)之源而名。

    这是一种在当地群众中流传较为广泛的说法。1936年版《辞海》“婺源县”条载:“地近婺水之源,故名”、《新安志·婺源沿革》中也提到:“婺源望县,……治今清化(清华)镇,以县旁婺水为名”。《辞源》中注明:婺水,即婺江,为乐安江上游。按婺水源出县西北隅大鄣山诸峰,东南流至清华合浙溪,南流六十五里于武口汇段莘水(古称东北水),再下十里绕县治(今紫阳镇),折转西南迂回百余里,入德兴、乐平县地为乐安江。婺源唐代建县时治设清华,可谓地当婺江之源头,与产生“婺源”名那个时代所处的地理位置相符。因此,县名由来、含义以“地当婺江源头”之说较为妥当,符合我国古代地名“从山、从水”这个较为普遍构命名规律。



婺源县治城垣旧图与卫星今相





本文摘录自婺源县地名委员会办公室1985年8月编印《江西省婺源县地名志》第321至322页。原文标题亦同,作者为陈爱中先生。本篇推文转载自“徽州史记”公众号。


欢迎加入江西地名研究交流群


(QQ长按识别二维码入群)

(微信长按识别二维码入群)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存