上海老城厢：传统地名写就的历史

点击江西地名研究  关注我们///

@2021 SLIGHT HEAT

上海是一个国际化大都市，地名文化内涵丰富，特色鲜明的老城厢是上海的“城市之根”，其独具特色的道路街巷名称见证了上海的城市变迁历程，承载着上海人的“乡愁”，具有极为重要的社会、历史和文化价值。

江南水乡肌理：从水网到路网

上海老城厢毗邻黄浦江，浜渠密布，桥梁纵横，号称“有舟无车的泽国”。据史料记载，宋朝末年老城厢有桥梁近30座，至清代达到56座。所以，明代上海筑城墙时，特辟四座水门。明代中叶，上海县日趋繁荣，城内业已形成以县署为中心，南北东西纵横交叉的街巷格局。县邑浜渠密布，桥梁纵横，河岸民宅、店肆日益增多、扩大，河滨船埠林立、商店栉比，一派江南水乡风貌。

老城厢的河浜主要有肇嘉浜、方浜、薛家浜、陆家浜、侯家浜、中心河等。肇嘉浜是上海老城厢的主要河流。从大东门水关入城，经曼笠桥、鱼行桥、县桥、望云桥、登云桥、庄家桥、曹家桥，西出老西门水关，过今万生桥路、方斜路处的万胜桥西，至今制造局路、肇周路之间的周泾折南经斜桥，折西至徐家汇入蒲汇塘。入城后，肇嘉浜在登云桥处分出两条支流。南折一支入乔家浜，北折一支入方浜。方浜是老城厢的主要内河，与肇嘉浜南北并列、相互贯通，外通周泾，后“因筑城断塞”。方浜在城内有二条支流：西马桥北折一支通九亩地，即露香园池湖；西马桥东南一支入肇嘉浜；另一支侯家浜从南香花桥往北，通豫园和荷花池。薛家浜及其支流组成了老城厢南半部水网。陆家浜是上海老城厢东西向水路交通干道，与肇嘉浜、护城河相接。开埠以后，陆路交通伴随商业繁荣发达起来，城内外河浜失去交通运输作用，进而成为发展交通的阻碍。自清光绪三十年（1904）起开始填浜筑路，先后填黑桥浜（侯家浜）筑福佑路，肇嘉浜填筑为肇嘉路（今复兴东路），方浜填筑为方浜路（今方浜中路），中心河填筑为桃园路、净土街及今河南南路部分路段。至民国初年，城厢干支河浜先后填筑为马路。在拆除城墙时城壕也被填平，筑成人民路和中华路，老城厢的空间主线得以留存。看今天的上海地图，你会发现人民路和中华路在黄浦江西侧首尾相接成了一个环，宛如一枚硕大的“钻戒”，最耀眼的“钻石”便是大境阁：大境阁是上海城墙留给后人的唯一印记了。

从河浜沟渠演变而来的老城厢路网骨架，有着独特的江南水乡基因的空间形态，与租界截然不同。租界的地产开发是洋商一次性“永租”大片土地开发房产，因而产生了统一有序的里弄形态。老城厢则沿着河浜走向，百姓自然聚居，以私人小片土地开发为主，后期也有华商的成片开发加入，产生了特别丰富的城市肌理，经纬交织，阡陌交通，大路连小街，大街穿小路，街上有坊，弄中有里，弄通里，里通街，街通路，犹如迷宫，遁入其中，难以辨识方向，生动体现了老城厢路网的水网底色，形象演绎了“小街、小巷、小园林、小建筑”的江南水乡肌理。

独具特色的老城乡路名

近代以来，上海市中心的道路大多数是以中国的省市来命名，南北向的道路通常以省区来命名，东西向的道路多以城市来命名，这是上海市中心道路命名的基本规律。但在老城厢的路名具有典型的传统地名文化特色。

上海市区最早的道路在老城厢。作为上海镇署、上海县的所在地，明弘治时已有康衢巷、梅家巷、新衙巷、薛巷、新路巷等5条街巷。5条街巷中梅家巷和薛巷还在，不过薛巷已经改称薛弄底街。随着经济日趋繁荣，县城建设日益加强，街巷逐渐增多。明嘉靖时增至10条，清康熙时又增至25条，清嘉庆时增至63条。城内街巷纵横交错，城外沿黄浦江地带，也是道路交叉相连。还发展出“街、巷、弄、里、湾、场”等传统地名。

从文化特征看，老城厢的地名偏重人文、自然实体，近代以后行业与码头文化凸显。在老城厢内部，道路街巷遵循江南县城的命名规律，以人物、建筑、水而命名的较多。在老城厢外围，尤其是十六铺、董家渡一带，以行业、码头命名的路名较多。

老城厢以道署机构命名的道路居多，如道前街、药局弄、旧校场街等。老城厢是作为老上海的政治中心，行政、军事、关税和察院、海防同知署、江海关以及沪军营、学宫等主要机构都设立于此。清雍正八年（1730），首任上海道王澄慧到任，“于城之东南隅”新建巡道署，巡道署大门朝南，门前马路叫作“巡道前街”，其西侧马路叫“巡道街”。巡道街的地位在当时非常重要，是每年城隍出巡的必经之路，因为这是道台衙门所在地按照中国传统，凡是驻兵的县城都有“校场”供驻军操练习武。上海先后有两个校场，以新旧别之，故老城厢有旧校场路。学宫是老上海的最高学府，因此在上海文庙东侧有学宫街，南侧有文庙路、学前街，西侧有学西街。

以寺、庙、庵、园等命名的道路，老城厢也有很多，如以蓬莱道院命名的蓬莱路，以大境阁命名的大境路，以牌坊命名的二牌楼路、四牌楼路，以也是园命名的也是园弄，以白衣庵命名的白衣街等。其中，“三牌楼”“四牌楼”是老城厢现存为数不多的牌坊，极具地标意义。但很多人都不知道具体是哪些牌楼了。据了解，“三牌楼”是指“昼锦坊”“应奎坊”“清显坊”三座牌楼，曾经坐落在城隍庙大门的前面附近，是上海的名门望族刘家所建。据刘家后人刘雅农回忆，刘家在明初有两兄弟，兄名刘铣，弟名刘钝。兄因账务不清吃官司，弟在新婚的次日即护送兄长上路。弟见兄下狱后非常眷恋家人，便买通狱卒替兄坐牢；谁知兄回家后却谎称弟弟路上病死了。后来，弟弟因为写得一手好字被需要用人的刑部看中，他代兄受过之事因此曝光。刑部主持受其孝悌感动，把他释放回家。兄刘铣羞愧出走，弟刘钝后来生了一个中举人的儿子刘琅（字钟美），官至知府，“昼锦坊”“应奎坊”就是刘琅为光耀父亲刘钝而立。“清显坊”是其他刘家子孙所立。“四牌楼”指旧文庙的大门内原来甬道上矗立的“宣化坊”“崇礼坊”“泽民坊”“集庆坊”四座牌楼，旧文庙在镇压小刀会时被法国和清军的炮火击毁，修复后又遭火灾，被视为不祥之地，于是文庙迁址重造，旧址被废，现也只剩“四牌楼路”名。

以地标建筑城墙命名地名为老城厢所独有。老西门、老北门、大东门、小东门、大南门、小南门等都演化为了当今虚化的区片名。为防御倭寇侵袭，明嘉靖三十二年（1553）上海县始建城墙。城墙周长九里，高二丈四尺。初建的上海县城墙，辟有六座城门，即朝宗门（大东门）、宝带门（小东门）、朝阳门（小南门）、跨龙门（大南门）、仪凤门（西门）、晏海门（北门），还建有4座水门，沿城墙开挖有护城河。随后，城门就成为了地名。随着时间的推移，其所指代的空间范围逐渐扩大，成为城门附近区域的代称，实体地名逐渐转化虚化的区片地名，成为城市文化记忆的载体。开埠以后，随着社会的发展，尤其是租界的设立，城墙越来越成为上海老城厢发展的障碍。在经历了“保城派”“拆城派”的多年争论之后，于辛亥革命后拆城，护城河被填筑为今天的中华路和人民路，几座老城门的名称作为承载上海城市记忆的载体使用至今，如老西门地铁站，老西门街道等，时刻提醒有心人去探寻名字背后的故事。在老城厢外围，尤其是十六铺、董家渡一带，以行业命名的路名则是老城厢地区特有的命名特色，充分体现了开埠前老城厢的经济中心地位。“莺歌燕舞常三五，一城烟火半东南”，老城厢东南一带是老上海经济最为繁荣的地方。“凡远近贸迁皆由吴淞口进泊黄浦，城东门外舳舻相接，帆樯比栉”，万商云集，贸易兴旺。

来源：《中国地名》2020年第9期

作者：刘雪芹

选稿：甄艺涵

编辑：郭会敏

校对：郝志坚

责任编辑：张纯瑜

往期推荐

从地名的演变看广州的城市特色——兼论地名学上的意义

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

江西地名研究交流群