桥头成深港城市\建筑双城双年展“新坐标”

坐标：剧场

Coordinates:Theater

2019年深港城市\建筑双城双年展首次在宝安区设置分展场，福海街道桥头社区是其中之一。展览将于12月底开幕，展期持续3个月。“坐标：剧场”是此次宝安分展场桥头社区的主题，是定位在长期闲置或低效使用的城市空间，借用艺术、建筑与科技的力量，去应对现实，提供常规范畴之外的可能性，复兴一个新的充满活力的剧场，形成空间与空间之间、人与人之间、人与城市之间的积极交互。

本次推广会暨工作坊在张宇星设计改造的“桥头废墟花园”举行

11月24日下午，2019深港城市\建筑双城双年展（深圳）宝安分展场桥头社区推广会暨工作坊在深圳市宝安区桥头社区顺利举办。

本次推广会暨工作坊以“坐标：剧场——走向实践的双年展模式”为主题，结合宝安区与桥头社区在地现状，探讨城市网络、城市转型与更新、城市空间激活、城市机动性与智慧城市、双年展模式等话题。

策展人杨勇带领参与嘉宾从改造中的桥头戏台到主展馆进行整体现场考察

经过在桥头展场一个小时的现场踏勘后，推广会由策展人杨勇主持召开。出席的嘉宾领导有宝安区政府副区长朱恩平、深圳市规划和自然资源局宝安管理局局长刘义刚、深圳市规划和自然资源局宝安管理局副局长施彤，及四位宝安分展场参展人刘声、汤桦、邱慧康、张宇星，及特邀嘉宾赵趄，来到现场参与分享和讨论。

嘉宾合影

在本次工作坊主题论坛中，来自不同领域的受邀嘉宾从个人工作经验与专业出发，探讨城市发展中，艺术文化与城市新城、历史文化街区如何实现空间上更紧密的融合，双年展如何以艺术介入的方式，提升社区公共空间的吸引力等问题，为宝安分展场桥头社区的展览顺利开展与相关活动的成功举办群策群力。

推广会暨工作坊现场

主持人 杨勇

艺术家、策展人、

上启艺术创始人

主要讨论两个问题：一是城市网络与社会区域、城市与湾区的关系，比如宝安区桥头地铁作为城市交通枢纽，讨论从交通的便捷性延伸到影响城市产业结构，推动文化资源的整合。另一个是讨论虚拟空间的连接及其对真实城市网络连接的影响，还有对城市内部、城市群间的互动构建文化平台的讨论。

邱慧康

立方设计首席设计师、

合伙人

城市网络不只是人流动空间的限制或者是路径，还是这些线索和路径产生的场所，这些场所形成的生活体系将比路径更加深厚。

深圳发展迅速，有必要将社会的变化保留下来。一个是个体的记忆，另一个是话题，大众能够及时感知、共鸣和对话。这次的双年展为生活方式、社会转型和社会进步提供了一次非常难得的机会。社会的各个层面能够共享资源，参与展览，既是参观者，也是参展者。

施 彤

深圳市规划和自然资源局宝安管理局副局长

这次双年展不仅是推广城市建筑、文化、艺术等方面发展很好的契机，还是一个发现和激活社区最好的媒介，通过挖掘桥头社区的人文历史，将桥头推向世界。

双年展之后，很多东西还可以延续，像宝安桥头分展场的海报，提炼了桥头社区的元素，未来需要更多地提炼宝安的元素，将其融入社区生活或者助力社区发展，以此帮助宝安找到大湾区发展的定位。

刘声

艺术家

因为对生活在这里的人的生活状态和经历很感兴趣，初步的想法是想了解他们在这个空间是怎样看待宝安桥头这几十年的发展。

在走访村里的时候，遇到这里生活的居民，习惯地打听他们是哪里人，他们自称是本地人。但是一听口音，好像不是这里的人，他又介绍在这里住了二三十年，算本地人吧。

汤桦

重庆大学建筑城规学院教授，深圳汤桦建筑设计事务所有限公司总建筑师

整个大湾区和珠三角连接是物理上的连接，但是精神上的连接才是最重要的，这值得努力去做好。

今天在这工业遗迹中举办工作坊，有种穿越之感，特别有意思。宝安桥头既有本土文化的沉淀，又交织着多种文化。这次双年展宝安桥头分展场选址为桥头也很有意义，桥头一方面指从这边到那边的桥头，也指时间和空间的连接点。

刘义刚

深圳市规划和自然资源局宝安管理局局长

空间的利用不只是居住的地方，还有公共空间的发展，这将对人和社会的发展影响更大。

我们在这个“废墟花园”，可以看到旁边的地铁穿过，看到工业时期的厂房，这个作品将建筑的钢架和网状结构展示得非常好，不管是从建筑的形式上，还是艺术上，给人一种空间上抽离之后的震撼感。唯一有点遗憾，厂房里面的东西没有了，那这个厂房原来是干什么的呢？

 张宇星 

UABB发起人与学术委员会主任，趣城工作室创始人/主持设计师、深圳大学建规院研究员

本来我们所在的空间是很平凡的，但是艺术家和建筑师把这个空间挖掘出来，逐渐把不要的东西去掉之后，相信宝安桥头分展场一定会成为一个非常有力量的事件。

这次大家共同在一个现场，一个特别的坐标——桥头来创作一个特别的作品，这个作品是大家一起努力的结果。所谓的“创新”，就是创造一件“未知”的事情，大家聚集在一起，做一件“未知”的事情，这是价值所在。

赵趄

广东时代美术馆馆长

双年展将建筑和艺术结合在一起，建筑创造物理空间，艺术营造精神空间，两者互相配合。这是深圳对本土文化的塑造和梳理，最终营造出一个城市的亮点。

艺术家和建筑师在这个双年展中并不是独立的，而是一开始就与社区紧密联系在一起，艺术与社区的生活或空间关系是陪伴关系，不是猎奇，不是进行商业化，而是生活化。双年展只是一个开始，艺术创作需要更多地进入社区，与居民生活发生联系，这样的生产才有意义和价值。

朱恩平

宝安区政府副区长

希望通过本届双年展打造不一样的分展场，进一步提升宝安城市品质、建筑设计水平和发展社区人文。

宝安桥头分展场将具有开放性和独特魅力，一方面邀请各街道社区展示拿手好戏——传统舞龙、舞狮、美食等，另一方面欢迎各地朋友来这里参观了解宝安的传统文化和工业文明。未来双年展还将考虑场址半固定化的延续，促进城市更新、城中村改造和建设美丽的宝安。

推广会暨工作坊现场

2019深港城市\建筑双城双年展（深圳）宝安分展场选址在福海街道的桥头社区，桥头社区既具有深圳城中村的共性，又有其特别之处，这里既保有百年岭南村落的风土民俗，又有数十年迅速发展的工业文化。桥头社区的发展正是宝安区发展的一个缩影。

重点参展项目之一：闲置工厂改造的“桥头废墟花园”

这次展览的介入，是希望能在对宝安的城市产业结构和空间的重构中，推动人的聚集和文化资源的整合，结合艺术家、建筑师与不同领域机构或学者的研究与想象，去应对现实，提供常规范畴之外的可能性，构建一个容纳各式城市活动的空间，复兴一个新的充满活力的剧场，形成空间与空间之间、人与人之间、人与城市之间的积极交互。

上启艺术公众号将持续更新2019深港城市\建筑双城双年展宝安分展场桥头社区的相关内容，敬请关注！

END

往期回顾

2019 深港城市\建筑双城双年展

宝安分展场桥头社区

时间：2019年12月底—2020年3月

地点：深圳市宝安区福海街道桥头社区

策展人：杨勇

策展团队：上启艺术

主办：深圳市宝安区人民政府

承办：深圳市上启文化艺术有限公司

协办：华侨城集团有限公司

更多内容，

敬请关注。