查看原文
其他

百花齐放之美:语言发展的不平衡性

佚名 汉语言文学学习 2020-08-17


随着时代的发展,我们的语言也发生着日新月异的变化,如“囧”“土豪”“女神”这些原本就有的字词的流行,还有“屌丝”“高富帅”“白富美”这些新词语的出现。这些变化,在一定程度上反映了社会的发展,人思维的进步等外在原因影响了原来语言内部结构的平衡。语言,作为社会交际的工具,是会随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。语言的发展最显著的规律是其具有不平衡性和渐变性。


语言发展的不平衡性包括三大部分:

一,同一语言体系内部各结构成分发展不平衡

例如,有人曾对不同语言中的215个常用词(其中主要是基本词)在一千年中的发展变化情况做过统计,发现汉语和法语79%未发生变化,英语85%未发生变化,德语78%未发生变化,罗马尼亚语77%未发生变化,葡萄牙语82%未发生变化,西班牙语和意大利语85%未发生变化,可见,同一语言体系内部发展也会有不平衡的现象;

二,同一语言在不同地域发展不平衡

我们国家的南北方语言就有很大的不同,有时同一个词在不同区域会有不一样的说法,如向日葵,河北唐山叫“日头转”,承德叫“朝阳转”,山东济南叫“朝阳花”湖南邵阳叫“盘头瓜子”;

三,不同语言之间发展不平衡

不同语言之间发展的不平衡主要是由于语言体系之间存在差异,各语言的所处社会环境和内部结构不一致。如英语和法语都属印欧体系,但是随着语言的发展,又产生了分支——英语属于日耳曼语族,而法语却归为罗曼斯语族(又称拉丁语族)。现在的法语还保持着词的阴阳性,而英语已经渐渐脱离了阴阳性的束缚仅仅部分残存着数格的印记。

造成语言发展的不平衡性的原因有很多种。

一是语言系统的各个组成部分与社会发展的联系不一样,不同部分的发展速度是不一样的。其中,词汇的发展变化最快,语音排第二,而语法则是发展最慢的。词汇与社会发展的联系最为密切,因为词汇对社会发展的反应最为灵敏,会随着社会发展产生许多新词汇,同时淘汰一些旧的词汇。如“累感不爱”、“喜大普奔“的产生;“粮票”、“传真机”等词语的逐渐消失。另外,不仅语音、语法、词汇各个部分的发展速度不平衡,就是在一个部分中,同样的语言现象由于所处的社会条件不同,其发展也是不平衡的。如随着社会的发展,如今的“土豪”已经不再是“打土豪,分田地”所说的“土豪”了,它已经被时代赋予了一个全新的意思了。

第二个原因是,由于不同时期、不同地点的社会政治、经济、文化等方面的发展水平不一致。如不同地区的闽南方言会有一些区别,广东潮汕地区的方言与福建地区的闽南方言便有不同之处。因为这些地区所处的社会条件不同,经过逐渐的演变,便产生了不同的闽南方言。再如同一地区,城市与乡村的语言发展也会不平衡。城市一般经济发展比较快,外来人口比较多,语言大多数会区域统一,方言逐渐淡化,大多数人会讲普通话,而在乡村则会保持着方言。社会发展条件的不一样,对语言发展的影响不容忽视。

语言是我们生活中不可或缺的东西,研究它的不平衡性,对我们语言发展的研究很有帮助,只要细心留意,就会发现语言发展不平衡性带来的各种变化。



相关阅读

最简单的十门外语,你喜欢哪种?

古代汉语的兄弟竟然不是现代汉语,而是英语!

世界四大语法结构

语言的谱系分类

查看更多,请点击主页菜单“语言学概论”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存