查看原文
其他

意大利最发达省份,为何是全国唯一德语省?

环球情报员 环球情报员 2023-07-10


意大利的德语省

作者|雄鹰

责编|Thomas


意大利是欧洲重要的工业国家和发达国家。2022年意大利人均GDP高达3.5万美元。
其中,全国最富裕的省份——南蒂罗尔省的人均GDP高达4.7万美元。然而,令人意想不到的是,意大利最富裕的省并不位于沿海,而是位于东北部边境的山区。
▲意大利南蒂罗尔省的位置
此外,南蒂罗尔省的多数人口说的第一语言是德语,而非意大利语。该省53万人口,德语人口占据69%,意大利语人口只占26%。

正是因为德语人口占多数,该省也是意大利为数不多的自治省,享有一定的自主权。
▲意大利各地的人均GDP
意大利语和德语同时成为了南蒂罗尔省的官方语言。该省除了德语名“南蒂罗尔”之外,还有意大利语名“上阿迪杰”。
该省的正式官方名称为“博尔扎诺-上阿迪杰自治省”和“博岑-南蒂罗尔自治省”。一般简称为上阿迪杰和南蒂罗尔(以下简称)。
该省会的官方名称同时为博尔扎诺(意大利语)和博岑(德语)。
 ▲南蒂罗尔省的省会博尔扎诺(博岑)
那么,意大利最富裕的省为什么以德语为主呢?


一、奥地利占据蒂罗尔
根据意大利的地方行政区划分,大区是第一级别行政区。省是大区下辖的第二级地方行政单位。

▲意大利的大区分布


通常情况下,意大利的一个大区都下辖多个省。
南蒂罗尔自治省,是意大利“特伦蒂诺-上阿迪杰大区”的两省之一,其中特伦托省以意大利语为主,南蒂罗尔省以德语为主。南蒂罗尔省也是意大利唯二的自治省。
▲特伦蒂诺-上阿迪杰(下辖南蒂罗尔省)大区的位置
在南蒂罗尔省的邻国——奥地利境内,也有一个州叫做“蒂罗尔州”。
意大利的南蒂罗尔省和奥地利的蒂罗尔州,同属蒂罗尔地区,地形以山地为主。
▲奥地利的蒂罗尔州
蒂罗尔地区分属于两个国家,跟意大利与奥地利之间的百年争夺有着密切的联系。
▲蒂罗尔地区 
最早在蒂罗尔地区建立政权的是罗马人。公元前1世纪到公元3世纪时期,高大巍峨的阿尔卑斯山,一直以来是分割罗马帝国和北方蛮族的分界线。
蒂罗尔地区拥有阿尔卑斯山的最低关口:布伦纳罗山口。
布伦纳罗山口,长期以来是罗马人防御北方蛮族的防线,以及与北方贸易往来的重要通道。
▲布伦纳罗山口,控制着意大利和奥地利
公元4世纪时期,随着罗马帝国的衰落,日耳曼人翻越阿尔卑斯山,占据了意大利亚平宁半岛。
公元476年,罗马帝国灭亡,意大利开始经历了长达1000多年的四分五裂。
公元5世纪时期,日耳曼人在亚平宁半岛建立东哥特王国。公元8世纪,亚平宁半岛北部归于法兰克帝国。位于蒂罗尔地区南部的布伦纳罗山口,成为法兰克帝国腹地通往意大利的桥头堡。
 ▲法兰克王国占领意大利北部
公元843年,法兰克帝国被一分为三。其中,东法兰克王国是德意志(神圣罗马帝国)的前身,说德语,德语属于日耳曼语族。
中法兰克王国是意大利的前身,说意大利语。西法兰克王国是法兰西的前身,说法语。意大利语和法语都属于罗曼语族。
▲法兰克帝国分离,中法兰克即意大利前身
公元9世纪末,中法兰克被神圣罗马帝国灭亡。各诸侯趁势建立自己的势力范围。意大利再次陷入四分五裂。
德意志的神圣罗马帝国名义上是一个独立的国家,实际上由诸多诸侯公国组成。蒂罗尔曾经是神圣罗马帝国的诸侯国之一,地处阿尔卑斯山南麓,鼎盛时期面积近2万平方公里。
▲蒂罗尔的位置(橙色)
蒂罗尔公国南部的布伦纳罗山口,长期以来是意大利和德意志贸易的通道。意大利人和德意志人的长期交融,使得该地形成了意大利语和德语并存的状态。
由于德意志占据更强势的地位,因此德语人口主要生活在山口的南北两侧,意大利语人口主要生活在山口更南部的平原地区。

▲阿尔卑斯山的山口


法兰西(西法兰克王国)于公元11世纪时期逐渐形成了大一统的王国。神圣罗马帝国采取了选帝侯制度,皇帝在几个家族的选举产生。
公元13世纪时期,奥地利的哈布斯堡家族当选为神圣罗马帝国的皇帝。从13世纪到19世纪时期,奥地利哈布斯堡家族成为了德意志各诸侯的“盟主”。

▲神圣罗马帝国
14世纪时期,随着蒂罗尔公国绝嗣,哈布斯堡家族利用手里的权力,通过继承的方式控制了蒂罗尔地区。蒂罗尔成为了哈布斯堡家族的政治财产。这为哈布斯堡王朝后来控制意大利奠定了基础。
▲南蒂罗尔的标识,来自神圣罗马帝国 
公元14世纪时期,意大利进入了文艺复兴时期。意大利北方兴起了威尼斯、热那亚等多个实力强劲的邦国。
与奥地利相接壤的威尼斯,不仅包括亚平宁半岛东北部,还占据了达尔马提亚沿海地区。

▲威尼斯(红色)



然而,威尼斯是一个海洋贸易强国,对于内陆的兴趣并不大。因此,威尼斯把争霸目标放在东地中海,而非与奥地利争夺布伦纳罗山口。
16世纪,新航路开辟后,意大利各邦国逐渐衰落。亚平宁半岛长期四分五裂的局面给了大国插手意大利事务提供了契机。
从16世纪到19世纪,哈布斯堡王朝利用占据布伦纳罗山口之际,不断发兵意大利东北部和中部,控制了这里的诸多邦国。
而与此同时,法国也觊觎意大利西北部,占据了科西嘉、控制了教皇国。
在意大利的问题上,法国和奥地利之间的矛盾愈加尖锐。
▲四分五裂的意大利
位于半岛西北部不起眼的萨伏伊·撒丁王国,借助法、奥矛盾多次纵横捭阖,逐渐成为了半岛为数不多的独立国家。这为日后撒丁王国统一意大利奠定基础。
18世纪爆发的法国大革命,传播了民族主义和自由平等的思想。欧洲各国的君主专制受到严重冲击。
为了防止法国大革命影响君主专制,神圣罗马帝国的奥地利、普鲁士组成了反法同盟,对抗法国。随着法国杰出将领拿破仑崛起,反法同盟和法国的战争变成了拿破仑战争。
在拿破仑的铁蹄进攻下,弗朗茨二世(哈布斯堡家族)宣布解散神圣罗马帝国。神圣罗马帝国就此寿终正寝。

▲拿破仑


神圣罗马帝国解散后,哈布斯堡家族联合非德意志民族,组成了奥地利帝国。奥地利的土地延伸至亚平宁半岛的东北部,占据了威尼斯、伦巴第。
普鲁士和奥地利成为了德意志境内最强大的两个邦国。
▲拿破仑战争后的奥地利,控制了意大利北部 
与此同时,意大利依然四分五裂。意大利东北部被奥地利控制。法国控制着罗马附近的教皇国。撒丁王国成为了为数不多的独立王国。
 ▲1829年亚平宁半岛,教皇国被法国控制
与法国、奥地利相比,撒丁王国实力依然孱弱。无法通过正面战争驱逐法国、奥地利军队。
但法国、奥地利和普鲁士之间的矛盾,给了撒丁王国统一意大利的机会。
从1859年到1861年,撒丁王国利用奥地利和法国矛盾,借助法国力量,收复了意大利东北部和中部。1861年,撒丁王国更名为“意大利”。
▲意大利统一
1866年到1870年,意大利利用普奥战争,收复了奥地利控制的意大利东北部,统一了除教皇国之外的所有亚平宁半岛领土。
普奥战争中,普鲁士获得胜利,并统一了德意志,而奥地利则退出了德意志。
但奥地利依然占据着布伦纳罗山口,以及山口以南的土地。
1867年,奥地利内部的矛盾加剧,不得不同境内第二大民族匈牙利妥协,组成奥匈帝国。
1870年,意大利借助普法战争之际,将法国势力赶走,意大利完成了统一。
布伦纳罗山口南部平原的特伦托地区,有大约10万意大利语人口(德语不到1万)生活在奥匈帝国境内。
▲意大利借助法、普、奥矛盾,统一了意大利
这部分被意大利语人口被异族统治,成为了意大利民族主义者心中的刺。
此外,布伦纳罗山口被奥匈帝国占据。奥匈帝国可以随时从该山口南下,进攻意大利。
意大利的民族主义者要求夺下布伦纳罗山口,保护亚平宁半岛的呼声越来越高。
 ▲1870年意大利统一。布伦纳罗山口附近还在奥匈帝国手里


二、意大利获得南蒂罗尔
统一后的意大利、德意志都走向了殖民扩张的步伐。意大利、德国和传统殖民大国英法之间矛盾重重。奥匈帝国又和俄国矛盾重重。
1882年5月20日,为了对付英、法、俄,意大利和德国、奥匈帝国在维也纳签订了同盟条约,三国同盟成立。
三国同盟内部,意大利和奥匈帝国关于布伦纳罗山口附近的领土存在争议。意大利一直是同盟国内部的不稳定因素。
▲三国同盟和三国协约 
为了对抗三国同盟,英、法、俄组成了协约国阵营。1914年,两大军事集团导致了一战的爆发。
意大利因和奥匈帝国存在争议,因此早期选择中立。随着战争的不断深入,英、法决定从内部肢解同盟国。意大利和奥匈帝国的矛盾,给了同盟国可乘之机。
1915年,英法以意大利可以获得奥匈帝国的领土,达尔马提亚以及巴尔干半岛的实际控制权为条件,拉拢意大利。
意大利和英国、法国等协约国达成了收复领土,控制巴尔干半岛的《伦敦密约》。意大利倒戈,站在了英法协约国阵营一边,对奥匈帝国作战。
▲1915年,意大利因为和奥匈帝国的领土争端,倒戈协约国 
一战以协约国的胜利告终。战后德国签署了《凡尔赛条约》,丧失了所有殖民地和1/7的领土,还要承担巨额赔款。
奥匈帝国也随之解体。奥地利继承了原奥匈帝国内部德意志人的土地。
1920年,协约国和奥地利签署了《圣日耳曼条约》,蒂罗尔地区被一分为二。
意大利和奥地利大致以布伦纳罗山口为界,北部归属奥地利,山口南部德语人口占多数的南蒂罗尔地区,以及意大利语人口占多数的特伦蒂诺地区,一并割让给意大利。
 ▲《圣日耳曼条约》签订后,奥地利变成小国
为了防止德国重新崛起,《圣日耳曼条约》规定了德、奥禁止合并。
南蒂罗尔从奥地利的领土成为了意大利的领土。意大利将其划分为“特伦托-威尼斯地区”管辖。
然而,巴黎和会没有完全满足意大利恢复达尔马提亚(后划归给了南斯拉夫)的需求。这引起了意大利民族主义者的不满。
▲意大利觊觎的巴尔干领土,被划给了南斯拉夫
20世纪20年代,意大利爆发了经济危机,墨索里尼领导的法西斯政权趁势占领罗马,建立法西斯统治。
法西斯政权努力推进南蒂罗尔地区的意大利化,要求其改用意大利语名称——上阿迪杰,首府名称改为意大利语的博尔扎诺。
▲布伦纳罗山口
此外,意大利修筑了从米兰到博尔扎诺的铁路,加强了在上阿迪杰(南蒂罗尔)的驻军。对于德语刊物加强审核力度,强力推行意大利化。
1928年,意大利语成为了该地唯一可以教学的语言。大批意大利人口的迁入和德语教学的限制,使得当地德语人口比例从1918年的90%下降至1930年的70%。
意大利在该地区推行意大利化的措施,引起奥地利的强烈不满。但奥地利签署了《圣日耳曼条约》后,成为了欧洲内陆小国。因此,奥地利默认了意大利对于南蒂罗尔的占领。


三、双语并立
一战失败签署的《凡尔赛条约》滋生了德国的复仇情绪。1929年的大萧条加剧了德国人的复仇思想。
1933年,宣扬德意志优秀理论的纳粹党获胜,成为了德国的执政党,开启了一系列复仇计划。
▲希特勒掌权
要想建立“大德意志”,德国需要先合并同样说德语的国家——奥地利。
▲德国对外扩张的步伐。第一步是吞并奥地利
1935年,意大利开启入侵埃塞俄比亚的战争。英法宣布制裁意大利。但英法奉行绥靖政策,为了不刺激意大利,制裁力度不大。
意大利依然可以通过英国控制的苏伊士运河支援侵埃塞意军。英法的制裁使得意大利和英法的裂痕进一步加深。
1936年,意大利吞并埃塞俄比亚后,选择了与德国结盟,对付英法。德国承诺不再收复南蒂罗尔为筹码,换取意大利的支持,此外意大利也默许了德国对奥地利的吞并。1938年,德国吞并了奥地利。
▲德国吞并奥地利
1939年,二战爆发。意大利参与德国一方,组成轴心国作战。
1943年,意大利率先投降。意大利投降引起了德国的不安,德国从奥地利出兵,占领了南蒂罗尔。
此后,德国借南蒂罗尔南下,占领波河平原在内的意大利北部。南蒂罗尔成为了德国的领土。
▲意大利北部,包括南蒂罗尔被德国占领
1945年,德国战败。德国和奥地利被盟军分区占领。奥地利和意大利的边境恢复到战前。蒂罗尔北部属于奥地利的法占区,南蒂罗尔属意大利。
▲二战后,奥地利被分区占领
奥地利过渡政府多次表示了对该地德裔处境的担忧。少数族裔问题一直是意大利和奥地利临时政府之间的鸿沟。
1946年,意大利和奥地利达成协议,意大利承认德意志少数民族的权利。
▲特伦蒂诺-上阿迪杰地区语言分布,北方德语(绿色)居多
战后,美苏因意识形态、国家利益的对立走向了冲突。德国、奥地利长期以来是美苏争夺的前沿阵地。
1955年,苏联为了缓和欧洲局势,和英法美签署《奥地利国家条约》,奥地利恢复独立。
 ▲《奥地利国家条约》签订
奥地利独立后,将其所辖的蒂罗尔地区设立为蒂罗尔州。
▲南蒂罗尔的存在,将奥地利的蒂罗尔州分离
从1946年到1960年,大批意大利新移民迁入南蒂罗尔,稀释了当地德语人口的比例。意大利人的到来引起了当地德语居民的不满。德语的使用虽然不再被限制,但意大利语依然是当地唯一的官方语言。
部分极端德裔通过制造恐怖袭击的方式表达不满。奥地利政府借此表示意大利保障少数民族族裔执行不到位。意大利则指责奥地利干涉其内政。两国摩擦不断。

▲布伦纳罗山口


1960年,意奥同意将其提交联合国处理。
20世纪60年代,是欧洲联合的时期。为了对抗美苏干涉西欧事务,意大利联合西德、法国、低地三国组成了欧共体(欧盟前身)。奥地利和意大利的边境问题事关西欧的安全。
因此,欧共体和联合国在意、奥和解的过程中起到了十分重要的角色。1971年,在欧共体和联合国的支持下,意大利和奥地利签署了新的协定。奥地利不再干涉意大利的内政。
▲意大利、奥地利边境
1972年,意大利和南蒂罗尔以及特伦托的政府达成协议,两省获得了自治权,成为意大利唯二的自治省。
南蒂罗尔的官方文件保留了德语名南蒂罗尔,和意大利语名上阿迪杰。意大利语、德语同为官方语言。
该省和特伦托省组成了“特伦蒂诺-南蒂罗尔自治大区”,享有包括税收、德语教育在内的自治权。
因为奥地利经济发展水平较高,南蒂罗尔居民又是以德语为主。不少当地的部分居民离开意大利前往奥地利生活。这使得边境问题成为了意、奥头疼的问题。

▲阿尔卑斯山的风景


从20世纪70年代到80年代,欧共体的贸易范围越来越大。因此,奥地利也希望加入欧共体(欧盟)。
奥地利要入盟,需要欧盟所有成员国的同意。意大利是关键一环。南蒂罗尔地区的边境、国籍影响了两国关系,是奥地利入欧的主要障碍。
1992年6月18日,意大利和奥地利达成协议,双方以山口为界,当地居民在放弃意大利的国籍情况下,可以加入奥地利国籍。奥地利不再干涉当地居民的选择。
奥地利和意大利边境问题的解决,为奥地利入欧扫清了障碍。1995年,奥地利和瑞典、芬兰加入了欧盟。
▲1995年加入欧盟的三个国家(黄色)
随后,奥地利与意大利加入了欧元区、申根区。奥地利的蒂罗尔州与意大利的南蒂罗尔省真正连成一片,成为了”统一的经济区“。
▲蒂罗尔-特伦蒂诺经济区
虽然地处山区,但进入20世纪下半叶,南蒂罗尔省凭借着拥有多个优质雪场、夏季环境优美、多种文明交汇的优势,发展旅游业。该省的农业和工业也十分发达。
三大产业多点开花,使得南蒂罗尔成为了意大利经济最发达的省份。
▲2019年意大利各大区人均GDP排名。南蒂罗尔省所在的大区排名榜首
但很多南蒂罗尔的居民认为,意大利中央政府拿自己创造出来的税收补贴南方,加上文化的差异。一些政客借机提出了脱离意大利独立,或并入奥地利的想法。
▲一些政客宣传漫画——南蒂罗尔不属于意大利
2008年,欧债危机加剧当地分离主义势头。意大利北方凭借着厚实的工业基础,成为了意大利经济复苏的引擎,但经济基础薄弱的南方却一直深陷经济危机之中难以自拔。
意大利为弥补南方经济发展问题,表示希望南蒂罗尔省能够给予国库更多资金支持。一些政客提出南蒂罗尔脱离意大利并入奥地利,获得了当时46%的赞成。
奥地利的整体工业实力虽然不如意大利,但该国的人均GDP高达5.3万美元,高于意大利的3.5万美元。一些南蒂罗尔省的居民离开意大利,去往语言文化相同的奥地利生活。
2018年-2019年,奥地利部分政府官员提出了给生活在南蒂罗尔省的德语人口颁发奥地利护照。这一举动引起了意大利的不满。意大利米拉内西宣布取消当时与奥地利外长会面,以示不满。
▲意大利、奥地利边境
南蒂罗尔省当地学生从学校教育开始,就需要掌握德语、意大利两门语言。这为他们日后往来德国、奥地利、意大利其它地区提供便利。
▲南蒂罗尔地区的学校,德语、意大利语双语
该省最强的意乙球队是南蒂罗尔俱乐部,其俱乐部的名称徽上,写着“FC Südtirol”。“Südtirol”是所在省的德语名字。队徽上写着该省的首府,以及俱乐部所在城市的德语、意大利语两个名字。
▲意大利球队南蒂罗尔,名称带有很多德语元素

长期作者|雄鹰

直播吧体育作者|足球与历史爱好者

责任编辑|Thomas

伦敦政治经济学院毕业生|环球情报员主编


—(全文完)—


本文系 「环球情报员」原创内容

未经授权,禁止随意转载

欢 迎 分 享 到 朋 友 圈




「环球情报员」

音频电台


音频上线啦 ~

工作闲暇、通勤途中

学习之余、入睡之前

短暂的空余时间

就能收听完一篇精品科普故事

记得关注收藏我们哦 ~


中国专栏

(免费试听)


世界专栏

(免费试听)




更多好文,请戳


你可能错过

德国、意大利,为何都在瑞士有一块飞地?


人物故事账号
(关注有礼哦)

扫码关注哦
点击“阅读原文”查看往期精选文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存