仓央嘉措最美情诗99%都是假的

如今伪鸡汤无处不在

仓央嘉措流传最广的那些诗句

竟然有90%以上都是假的！

1

《十诫诗》

第一最好不相见，如此便可不相恋

第二最好不相知，如此便可不相思

第三最好不相伴，如此便可不相欠

第四最好不相惜，如此便可不相忆

……

后面还有六句，意思都差不多，太长不抄了

其实这首诗原本只有前两句

作家桐华在写小说《步步惊心》时引用了它

有粉丝就手痒续写了第三、四句

小说出版后又有粉丝扩写到十句

再后来冯小刚拍《非诚勿扰2》

片尾曲《最好不相见》把这首诗彻底传唱开了

所以，此诗只有头两句是仓央嘉措的真作

其他都是后人续的！

却被当作仓央嘉措本人的作品

在网上传来传去，岂不谬哉！

▽

2

《见或不见》

你见

或者不见我 

我就在那里

不悲不喜

这首诗是女诗人扎西拉姆·多多的作品

原题目叫《班扎古鲁白玛的沉默》

班扎古鲁白玛是藏语「莲花生大师」的音译

当年《读者》杂志觉得此诗不错就转载了

并且署的是仓央嘉措的名字

原作者怒打了一记官司

结果告赢了，《读者》赔礼道歉

可惜，传谣容易辟谣难

《见与不见》就成了许多人眼中仓央嘉措的名作

相关文章

长按下方二维码打赏


金额随意
感谢您的鼓励与支持！

点下方阅读原文，查看更多互联杂谈精选文章