2022年“威克利·伍连德奖”征文：中国医生的恻隐之心和医患联系
柳叶刀（The Lancet）长期关注和支持中国医生的工作与患者照护，于2019年设立威克利·伍连德奖（The Wakley-Wu Lien Teh Prize），迄今已是第四年。本奖项旨在通过让中国医生来讲述自己的故事，以期加强医患沟通。2022年威克利·伍连德奖征文正式启动，本年度的话题是：谈一谈中国医生的恻隐之心和医患联系。点击文末阅读原文，直接投稿。
早在1300多年前，被后人尊称为“中国药王”（China’s King of Medicine）的著名医学家孙思邈在《大医精诚》（Absolute Sincerity of Great Physicians）（被誉为“东方的希波克拉底誓言”[Chinese Hippocratic Oath]）中写道：“凡大医治病……先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦”（意为：品德医术俱优的医生治病时……要有大慈大悲的同情心，发誓愿意救助人类的疾苦）。[1] 如今，虽然医学领域的尖端技术飞速发展，但在中国，孙思邈所定义的“大医”所具备的核心价值观仍然具有鲜活的生命力。
在过去的3年，《柳叶刀》（The Lancet）通过“威克利·伍连德奖（The Wakley-Wu Lien Teh Prize）”发表了几篇当代中国医生撰写的文章。该奖项以《柳叶刀》创刊主编托马斯·威克利（Thomas Wakley）与鼠疫斗士、中华医学会创始人和北京大学人民医院创立者伍连德命名。通过讲述这些有关中国各地医疗卫生实践的动人故事，[2-4] 我们希望读者能够被处于医学本质中的人文精神所触动。
2022年威克利·伍连德奖征文大赛正式启动。我们诚邀您谈谈对当下中国医疗背景下的“大慈恻隐之心”和同理心的看法。医学领域的恻隐之心和医患联系对您来说意味着什么，为什么这些在现代中国仍十分重要？在过去的十年间，您在医疗卫生工作者与患者之间的联系和沟通方面经历了哪些变化？随着医患关系从家长作风式逐渐走向共同决策式，恻隐之心和人际联系如何影响您的工作？在繁忙甚至不时超出负荷的临床工作中，面对各种环境和社会变化与挑战时，您如何确保同时进行自我照护和患者照护？您如何克服与患者及其家人沟通和联系时的障碍？
文章应该真实可信、发人深省，以中文撰写且行文优美流畅，直达读者的内心深处。投稿文章必须为原创，之前未曾发表过，包括未曾发表在社交媒体上。每位作者只允许提交一份参赛作品，而且文章不应包含任何可能透露患者个人身份的信息。任何在医疗卫生相关领域的工作人员，无论处于何种职业阶段，都可以参加威克利·伍连德奖征文大赛，您可以是医生、护士、医学生或公共卫生专业人士等。
如您有意投稿，请于2022年10月31日之前通过《柳叶刀》的在线投稿系统（http://www.editorialmanager.com/thelancet）提交参赛文章，并在自荐信（Cover Letter）中注明本次投稿是对此次征文的回应。提交类别请选择“威克利·伍连德奖”。文章篇幅应该限制在1600-2000个汉字。参赛作品将由《柳叶刀》系列期刊的编辑及其中国合作伙伴设立的外部专家委员会进行匿名评审。威克利·伍连德奖的获奖者将获得2000英镑的奖励，而且获奖文章将于2023年初在《柳叶刀》网站（www.thelancet.com）在线发表。我们十分期待能够拜读您提交的有关恻隐之心和同理心的文章。END
威克利·伍连德奖征文投稿
https://www.editorialmanager.com/thelancet/
We declare no competing interests.
*Helena Hui Wang, Esther Lau, Richard Horton
The Lancet, Beijing 100738, China (HHW); The Lancet Child & Adolescent Health, London, UK (EL); and The Lancet, London, UK (RH)
参考资料
1 Tsai DF. Ancient Chinese medical ethics and the four principles of biomedical ethics. J Med Ethics 1999; 25: 315–21.
2 Tan W. A letter to father. Lancet 2020; 395: e11–13.
3 Wei Q. Do you also have a hidden corner? Lancet 2021; 397: e3–5.
4 Dong J. The sinking village. Lancet 2022; 399: e3–5
题图 Copyright © Wu Lien-Teh Collection, National Library, Singapore
中文翻译仅供参考，所有内容以英文原文为准。
相关阅读
点击阅读原文，查阅论文原文