特朗普来了，美媒说中国赢了！中国说：还是合作共赢好！

今天是2017年11月8日，美国总统特朗首次以总统身份到访中国。总统先生人还未到，一顶“高帽子”就提前送到了！

美国《时代》杂志却在最新一期的封面，用中文和英文，双语打上了“中国赢了”（China Won）的大字，并在内页刊登《中国经济是如何赢得未来的》署名文章。

该文章指出，中国是特朗普的亚洲之行中最重要的一站，但在此时此刻，中国，而不是美国，已经成为全球经济中唯一最具实力的国家。

中国在质疑中走向成功

中国的 31 29842 31 9315 0 0 4001 0 0:00:07 0:00:02 0:00:05 4001府体系适用于服务中国人民

文中提到，中国的体制曾不断受到西方国家的质疑。就在5年前，西方一致认为，中国总有一天需要进行根本性的政治改革来维护政体合法性。

但是今天，中国的政治经济体制甚至比二战后主导国际秩序的美国更加完备，更可持续。

作者表示，如今俄罗斯、印度、土耳其等国领导人都追寻中国的脚步，政府一方面拥抱商业，一方面加强政治定力、经济竞争力和信息管控力。

这个进程已经持续多年，使美中两国实力此消彼长。欧美国家深信人类发展的长期弧线会转向自由主义民主，但它们可能都错了。

中国的体制完全有可能依托互网络技术和信息媒体的高速发展，实现像第三方支付和高铁等的逆袭！

正如白宫幕僚长约翰·凯利坦言“中国的政府体系适用于服务中国人民”。

美国《时代》封面里的中国百年巨变

客观的讲，时代封面对百年中国的描述，有真实，但也有谬误。有正义，但也有偏见。有质疑，但也有赞许。尽管美国时代周刊的“中国赢了”可能发自肺腑，但中国希望的是共赢！

吴佩孚

1924年9月8日

小字说明：吴总司令（General Wu）。当时的直奉军阀大战主角。

蒋介石

1927年4月4日

小字说明：总司令。"General Chang kai-shek"。这是指时任北伐军总司令的蒋中正，说明《时代》在关注中国国民革命军的北伐。文字中有……rose out of the Sun-set（在孙传芳陨落之后升起）。小标题只用了一个词——征服者。

“基督将军”冯玉祥 

1928年7月2日

文字描述：他站起来足有6英尺高。他不是纤弱的黄种人，而是个头魁梧、古铜色皮肤、很和蔼，《圣经》拿在手上或者放在口袋里的虔诚的基督徒。

阎锡山

1930年5月19日

时代背景：1928年，中国政治舞台上的三巨头蒋介石、冯玉祥、阎锡山并排坐在一起，留下了现代史上一张重要的合影。“山西王”阎锡山成了1930年中国政治舞台上的一位主角。

蒋介石宋美龄“九一八”之际联袂亮相

1931年10月26日

小字说明：中国总统与夫人（"President of China & Wife"）。1931年，“九一八”事变爆发，日本侵略中国的战争硝烟顿时弥漫整个东北。在这一背景下，1931年10月26日出版的《时代》，选择蒋介石和宋美龄夫妇作为这期杂志的封面人物。

溥仪，寒冷中惨淡的皇帝梦

1934年5月5日

小字说明：亨瑞溥仪（"Henry PuYi ”）。1934年3月初，在中国北方的长春，有一个人陶醉在美梦终于实现的兴奋之中。他就是末代皇帝溥仪，3月5日，溥仪出现在《时代》封面上，“高度近视、戴着眼镜的溥仪将成为一个新的国家―大满洲帝国的皇帝。上周，这里叫满洲国，两年前则被称作满洲。”

汪精卫

1935年3月18日

小字说明：汪总理（"Premire Wang”）。这一年，汪精卫任中华民国国民政府行政院院长兼外交部长，年届52岁，已是暮年。《时代》封面选用了汪精卫近期的一幅肖像素描，脸上虽透出干练，但神情略显疲惫。曾以风度翩翩而著称的汪精卫，传奇的丰采不复存在。有意思的是，《时代》在描述汪精卫的政治经历时，他被比喻为鲸鱼的胡须――容易弯曲，也能予以反击。

远东四首领

1936年2月24日

当时远东四首：日本天皇，满洲溥仪，斯大林和蒋介石。1936年新年伊始在中、蒙边界上爆发的苏、日军事冲突，而参与者还有支持苏联的蒙古、支持日本的“满洲国”。《时代》认为这四个人是解决远东危机的关键。

陈  诚

1941年6月16日

小字说明：重庆城的保卫者

蒋介石

1942年6月1日

珍珠港事件后，中国抗战有了美英支持，蒋介石担任同盟军中国战区的总司令。

宋美龄

1943年3月1日

小字大意：她和中国知道忍耐意味着什么。字面上的味道比较悲观。因为当时美英在太平洋战场上并没有占到便宜，欧洲战场也呈胶着状态。在这种情况下，中国的命运确实不乐观，而且日军有可能打通印缅，进攻云南，这对中国最后大本营-重庆是严重的威胁。宋美龄在美国游说，争取美国更大的支持和对中国战场的了解。

毛泽东

1949年2月7日

周恩来

1951年6月18日

标题是：共产主义者周恩来。不过下面的小字很有意思：美国的敌人也是中国的敌人

蒋介石

1955年

蒋介石名字前面没有任何头衔。背景是一个国民党的士兵孤单的守望着大海，对岸是中华人民共和国的土地。

毛泽东  尼赫鲁

1962年11月30日

时代背景：1962年11月22日零时，中国军队遵照毛泽东的命令，在中印边界全线停火。 

林    彪

1966年9月9日

封面人物是国防部长林彪。右上角文字表达出对文革的负面评价。

尼克松的中国之旅

1972年2月6日

画面表现着尼克松与毛，周的见面，参观长城，由于英文中的Odyssey（旅行）具有一个积极乐观的含义，所以由此看出，美国方面对此次对中国访问还是很满意的 。

周恩来的继任者邓小平

1976年1月19日

右上角写着：中国，是朋友还是敌人。

毛以后的中国

1976年9月20日

美国总统  卡特

1978年12月25日

标题是：与中国打交道，与以色列免谈。

邓小平

1979年1月1日

邓小平被评为本年度的风云人物。标题写着：邓小平，中国新时代的形象。

中国的新面貌，里根将会看到什么？

1984年4月30日

一个普通的中国人手里拿着可口可乐，面露微笑，很直白的表现了中国正在开放，人们将要开始新的生活的景象。当然这也是对里根总统访华的一篇报道。

邓小平逝世

1997年3月3日

标题：下一个中国：邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级力量。

汶川地震

2008年5月26日

温家宝

2010年10月18日

时代背景：文章的撰写者是曾两次专访过温家宝总理的ＣＮＮ著名主持人扎卡里亚，他在文章中呼吁美国自我反省，不要把美国经济不好的责任都赖到中国头上，要客观看待人民币汇率问题。