十位诺奖诗人的经典诗作，堪称经典！
诗歌在我们牙牙学语时便开始接触，伴随一生。从启蒙诗词一直到上学期间必考诗词，我们接触的诗词也不下百首了，从古诗到现代诗，我们读的不是诗，更是一种情怀。
诗词不是只有语言优美才是好诗，即使语言简单，但是仍有小细节打动你，让你过目不忘，即使过很多年，仍然会在头脑中挥之不去。
诗歌的意境，每一个人的理解都是不同的，诗歌之美，只可意会不可言传。今天就让朗读君带领大家一起品读十位诺奖诗人的经典诗作。
1
时光慢慢流逝
作者：鲍勃·迪伦
翻译：周公度
山中的时光静寂缓慢，
我们坐在桥畔，在泉水边散步，
追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，
当你置身尘外，时光静寂流逝。
我曾有个心上人，她娇小、美丽，
我们坐在她家的厨房里，
她妈妈做着糕点，
窗外的星辰闪烁高悬，
时光静寂流逝，当你找到你的心爱。
不是没有理由搭一辆货车去小镇，
不是没有理由再去那集市。
也不是没有理由再来来回回，
不是没有理由去每个地方。
白日的时光静寂缓慢，
我们注视着前方，努力不使之偏向，
就像夏日的红玫瑰逐日盛开，
时光静寂流逝，永不复返。
2
当你老了
作者：叶芝
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0156hp4hsl&width=500&height=375&auto=0
当你年老岁月将近白发苍苍 ，
困倦的坐在炉边取下这本书，
沉思漫想，陷入往事的回忆，
你一度当年的柔情与美彩缤纷，
多少人爱你昙花一现的身影，
爱你的容貌于虚情假意之中，
只有一人爱你如朝拜的神圣，
爱你不因岁月无情至始所终。
在炉罩边你低眉弯腰，
忧戚沉思，喃喃而语，
爱是如何飞上高山之顶，
隐藏于众星罗布之间，面庞难寻！
3
爱的十四行诗选（选一）
作者：聂鲁达
翻译：王央乐
我爱你，不是把你
当作盐的玫瑰：黄玉
或者布散火焰的石竹的箭；
我爱你，如同某些幽暗的事情在爱
秘密地，爱在阴影和心灵之间。
我爱你，仿佛不开花的植物，
却把那些花的光，
收到本身里面予以隐藏。
多亏你的爱，我身体里面活跃着
泥土里面升起的那种紧压的空气。
我爱你，不知道怎么爱，
何时爱，哪里爱；
我爱你，直接地，
不骄傲也没有问题：
我就这样爱你因为我
不知道别的方式来爱，
只有这个方式，
里面没有我也没有你，
这么贴近，我胸上
你的手就是我的手，
这么贴近，你带着
我的梦闭上了你的眼睛。
4
礼物
作者：米沃什
翻译：西川
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0359yq8r6z&width=500&height=375&auto=0
如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，
我望见蓝色的大海和帆影。
5
你又回家了
作者：布罗茨基
翻译：黄灿然
你又回家了。那是什么意思？
这里还会有任何人需要你吗？
还会有人把你当朋友吗？
你回家了，你买了甜餐酒，
并且，望出窗外，你一点点地
看出你才是有罪的人：
那唯一的人。这很好。
应该感谢上帝。
或者，也许应该说：
“感谢这些小恩惠”
这很好，没有别人可指责，
没有什么亲戚来烦你，
在这个世界上没有谁
感到需要爱你爱到为你操心。
这很好，没有谁在某个暗夜
挽着你的臂把你送到门口，
这很好，在广大的世界上，独自
从一个喧嚣的火车站走回家。
这很好，在匆匆回家时发现你自己
在嗫嚅着一句不够坦诚的话；
你突然意识到你自己的灵魂
在领会已发生的事情时，是十分迟钝的。
6
诗人忘不了他的生存
作者：阿莱克桑德雷·梅洛
翻译：肖桐
请原谅我：我睡着了。
睡眠并不是生存。
让人们安静吧！
生存不是迷恋，
或者说，不是预期
那还能使我们生存的诺言。
靠诺言生存？诺言会死亡。
听起来悦耳，但决不会久长。
晴朗的夜就是这样。
昨天，当曙光，
或者说，当逝去的白日拖长余光，
也许照射到你的脸上，
用光的画笔把你的眼睛合上。
睡吧。
夜虽长，但已过去。
7
从天空欢悦的青翠里
作者：帕斯
翻译：王央乐
从天空欢悦的青翠里
你收集起月儿丢失的光华，
因为光华自己回忆起
你美发上的闪电和秋季。
风饮着风在挂念你，
它摇动树叶洒下绿雨，
湿了你的肩，抚着你的背，
裸露了你，燃烧着又变黄。
两艘满帆的船展开在
你的胸怀。你的背就是激流。
你的肢体凝化成一座花园。
秋季在你的项颈：阳光与浓雾。
青春年少的碧绿天空下，
你的身体奉献出可爱的总数。
8
爱之后的爱
作者：沃尔科特
翻译：阿九
总有那么一天，
你会满心欢喜地
在你自己的门前，
自己的镜中，欢迎你的到来，
彼此微笑致意，
并且说：这儿请坐；请吃。
你会重新爱上这个曾经是你的陌生人。
给他酒喝，给他饭吃。把你的心
还给它自己，还给这个爱了你一生，
被你因别人而忽视
却一直用心记着你的陌生人。
把你的情书从架上拿下来，
还有那些照片、绝望的小纸条，
从镜中揭下你自己的影子。
坐下来。享用你的一生。
9
远方
作者：希尼
翻译：黄灿然
当我回答说我来自"远方"
关卡那个警察厉声说："哪个远方？"
他还没完全听清楚我说些什么就以为
那是这个国家北部某地的名字。
而现在它——既是我居住过又是我
离开了的地方——仍然有很长距离要走
像花了很多光年从远方而来
又要花很多光年才抵达的星光。
10
清晨四点
作者：辛波斯卡
翻译：胡桑
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0317mmhe6y&width=500&height=375&auto=0
黑夜与白昼之间的时辰。
辗转反侧之间的时辰。
三十岁人的时辰。
为公鸡啼鸣而清扫干净的时辰。
大地收回温暖拥抱的时辰。
来自消逝星辰的凉风的时辰。
我们消失后留不下任何痕迹的时辰。
空洞的时辰。
虚无。没有意义。
其他一切时辰的底座。
凌晨四点，没有人感到舒服。
假如一只蚂蚁有这种感受，
我们为它感到高兴。让五点钟到来吧，
如果，我们不得不继续活着。
- 课程福利 -
我们为各位粉丝
准备了一份薄礼：
《一起朗读吧》免费课程礼包，
央视著名主讲人董浩，
诗歌文化传播者寒枫，
知名声音教练徐洁，
为大家带来名家经典朗诵，
练就属于你的魅力好声音！
长按下图二维码，进群领取！
（限时免费，先到先得！）
如有疑问，可咨询朗读君微信号：
langdujun123
（备注进群）
推荐阅读
往期精彩内容