感谢 Iterare arquitectos 分享
岩石公寓之窗口内景© Iterare arquitectos
建筑作品的特征在很大程度上取决于对于光的处理方式。光既可以存在于不透明的表面上，也可以被玻璃，半透明的元素或格子过滤；它甚至可以利用光的直射或漫射营造一个建筑出口。 因此，我们凭借光的折射方式认识一个空间还有它的建筑材料。An architectural piece´s character depends, to a large extent, on the way the light is manipulated. Light can be contained with opaque surfaces, be filtered by glass, translucent elements or lattices; it can even be transformed into direct or diffuse light on creating the openings. Thus we recognize a space on virtue of how light bathes the surfaces and its materials.
岩石公寓之光的过滤© Iterare arquitectos
岩石公寓之光的折射© Iterare arquitectos
3厘米厚的抛光石灰石隔墙，可以很好地解决落地方案，反射的光线将被保留下来：石头的“斑点皮肤”成为在房屋中生活的背景。The 3 cm thick polished limestone partitions of the apartment, properly solves the plan, but it is the light they reflect that will be kept as a memory: the speckled skin of the stone as a backdrop of life in the house.
岩石公寓之石墙的光影© Iterare arquitectos
这个小型项目位于瓦伦西亚城市扩展区的郊区，该项目以天然材料（例如石材和木材）及其别出心裁的建筑为基石。主浴室和小洗手间是房屋的新的核心区域，它的构造通过量身定制的解决方案来满足工作场所的特定需要。比如说，核心区域的周边墙壁是由3厘米厚的固体石灰石块建造的，固定在地板和天花板之间，充当隔离物，而不仅仅是装饰性的外壳。Set on the outskirts of Valencia´s city enlargement area, seats this small project in which natural materials -such as stone and wood and their carefully implemented construction are the keystones of the work. The new core to the house it´s conformed of the main bathroom and a small restroom, and its construction it´s approached through tailor made solutions developed to meet the particular conditions of the workplace. Thus for example, the core´s perimeter walls are built with 3 cm thick solid limestone pieces, anchored to floor and ceiling -and among them- acting as partitions, and not as mere decorative sheathing.岩石公寓之别出心裁的石材墙面© Iterare arquitectos
石头变得既有结构又光滑，其丝一般的外层肌理，充满个性，成为居民生活的实体背景。石材的切割很考究，在石材之间插入1厘米厚的玻璃，从而使光线可以进出核心空间。铝微孔百叶窗覆盖了整个入口和定制的灯具，可以进一步调控石材表面的光。The stone becomes this way both structure and finish, and its silky skin, full of character, acts as a backdrop of the activities of its inhabitants. The stone´s cutting makes also room for 1 cm, thick glass pieces inserted in-between the stone, allowing for the light to come in and out of the core space. Aluminium micro-perforated blinders covering the whole width of the openings, and custom made lamps, further control the light that gets to the stone surfaces.项目名称：Stone apartment 岩石公寓项目地点：Dolores Alcaide 8. Valencia. Spain