【“翊鸣”惊人】17岁小将创造历史，聚焦“含金量”最高的云顶滑雪公园

云顶赛道(摄影：陈荣钦)

来源：THAD清华建筑设计院

2月7日，北京2022年冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在云顶滑雪公园展开争夺。首次参加冬奥会的中国17岁小将苏翊鸣，是决赛圈中年纪最小的运动员，凭借自己第二跳的出色发挥，打破欧美选手在该项目上的垄断，以88.70分成功拿到一枚银牌。

来源：人民日报

苏翊鸣的出现，不仅代表中国队首次拿到该项目参赛资格，更是获得了中国男子单板滑雪首枚冬奥奖牌！此次摘银，也让他成为冬奥会该项目第一位获得奖牌的亚洲选手，创造了新的历史！

苏翊鸣比赛表现

苏翊鸣与金色冰墩墩

来源：界外

今日，谷爱凌也迎来了她的冬奥首秀，在首钢滑雪大跳台参与了本届自由式滑雪女子大跳台资格赛，并以161.25分的成绩顺利晋级决赛。明天，谷爱凌将在决赛中向奖牌发起冲击。之后，谷爱凌将转战张家口的云顶滑雪公园，参与自由式滑雪U型场地及自由式滑雪坡面障碍技巧两个项目奖牌的角逐。

谷爱凌比赛表现

谷爱凌比赛表现

赛后，谷爱凌与杨硕瑞拥抱

来源：界外

值得一提的是两位00后少年曾在一起训练，这就是顶峰相见的现实版吧。没有人永远年轻，但总有人正在年轻。期待两位在未来，带给我们更多的精彩表现。祝福少年们，所盼皆所愿，所求皆所期！

2017年，14岁的谷爱凌与13岁的苏翊鸣

来源：滑雪导演张绍波专题片《少年志》

我们将目光聚焦两位00后小将的比赛场地——云顶滑雪公园，真可谓是本届冬奥会“含金量”最高的场馆，跟随小编一起了解更多详情吧。

云顶滑雪公园东北向鸟瞰(摄影：陈荣钦)

来源：THAD清华建筑设计院

云顶滑雪公园是北京2022年冬奥会张家口赛区四个场馆之一，承担着单板滑雪和自由式滑雪的比赛，是本次冬奥会7个雪上竞赛场馆中唯一依托现有滑雪场建设的雪上竞赛场馆。将在北京冬奥会期间举办自由式滑雪和单板滑雪2个分项20个小项的比赛，共需设置障碍追逐、平行大回转、坡面障碍技巧、U型场地技巧、空中技巧和雪上技巧6条赛道。届时，将产生20枚冬奥会金牌和8枚冬残奥会金牌，是产生冬奥会金牌数量最多的场馆。

云顶滑雪公园西北向鸟瞰(摄影：潘子豪)

来源：THAD清华建筑设计院

云顶滑雪公园规划于狭长的山谷地带，分为入口区、运行保障区和竞赛区3个部分。海拔高度从入口区的1617m升至雪道顶端的2105m，整体落差达488m。竞赛区是云顶场馆的核心区域，包含占地14h㎡的赛道，A、B、C 3个结束区以及媒体和转播综合区。

“6条冬奥赛道中的4条是在原有雪道上改造的，只有比较短的空中技巧和雪上技巧的赛道是在新坡面上建设的。” 云顶滑雪公园竞赛场馆设施副经理陈荣钦说。相比于高山滑雪等其他雪上项目，自由式滑雪和单板滑雪对于赛道的长度和落差要求相对宽松，所以通常会利用现有雪场进行升级改造。

云顶滑雪公园6条冬奥赛道中的4条是在原有雪道上改造的

来源：北京冬奥组委官网

在改造升级的过程中，需要大量的人工造雪，而人工造雪就需要使用大量的水。为满足这一需求，同时兼顾环保考量，雪场先后建设了调蓄水池和雪融水收集池，安装泵站和引水管线，将收集到的地表水沿山势逐级送至造雪机，为雪道提供造雪的用水保障。在非雪季，收集的水源还可以用来回补地下水和补充生态植被用水，改善生态环境。

云顶滑雪公园区别于其他场馆的主要特点有二：一是在冬奥会筹办期和赛后，场馆均保持现有雪场的持续运营和各类赛事的举办；二是依照单板和自由式竞赛场馆的惯例，场地内不设置永久性体育场馆设施，而通过大量临建设施来满足功能需求。赛后该场馆将恢复大众滑雪和旅游度假的长期运营功能，同时保留下来的奥运赛道将使其具备继续举办世界级滑雪赛事的能力。

低温给造雪团队带来比较大的挑战

来源：北京冬奥组委官网

项目图纸

总平面图

来源：THAD清华建筑设计院

项目信息

项目地点：河北张家口

基地面积：120h㎡

建筑面积：2.6万㎡

设计时间：2018-2021年

竣工时间：2021年

业主单位：密苑(张家口)旅游胜地有限公司

设计单位：清华大学建筑设计研究院有限公司、加拿大Ecosign山地景观规划公司

来源：北京冬奥组委官网

点击文末“阅读原文”字样，进入国际设计网。

相关链接：

——END——

云顶滑雪公园，今天您「在看」吗？