微头条 | 昨天，华为推出这款手机后，外媒开始说：它能否取代苹果和三星
来，把手摊开，你打算用哪根手指点关注
微头条第157期，你将听到：
▸ 什么是DSLR，为什么一般手机拍不出DSLR的效果？
▸ “大”品牌的“大”，用哪个词比big更有范儿？
▸ 华为新手机有哪两大亮点？
▸ 这款手机比iPhone X和 三星盖世S9 便宜一千块，价格背后，差在哪里？
▸ 华为手机在美国有多不受待见？要化解这种困局，除了政治博弈，中国企业还能有何作为？
第157 本期87词 累计6654词
HUAWEI P20 AND P20 PRO: NEW SMARTPHONE HAS 'DSLR-BEATING' CAMERA—BUT CAN IT DETHRONE APPLE AND SAMSUNG?
Under blue skies and surrounded by grandiose French landmarks, it quickly becomes clear that one of China’s most dominant smartphone brands—Huawei—is on a mission to prove a point. Just prior to the official launch of its latest high-end handsets, the P20 and P20 Pro, the firm's executive make no attempt to cover up which models they view as the main competition; Apple’s iPhone X and Samsung’s Galaxy S9.
背景一点点
我觉得，华为做手机最大的意义，不在于挣钱。
而是正名。
1
如果没有手机业务，守着做电信装备的家底，今天的华为照样风生水起。
截止到2016年的数据，在通信设备领域，华为是当之无愧的行业老大。
来源：英文维基
第一到第五：华为、爱立信、思科、诺基亚和中兴。
甚至，即便有了干到世界第三的手机业务，这块在华为全部业务中的占比也就三分之一。
来源：华为2016年年报
但是，如果没做手机，这将是一个躲在公众视线外、只跟电信运营商和政府打交道的华为。在国内还好，在西方民众当中，它将是一个没有存在感的存在。
甚至，比这更糟。
2012年，美国众议院情报委员会发布了一份专门针对华为的报告。调查结论下的很清楚：华为是美国国家安全威胁。
来源：纽约时报
华为家的电信设备被列入黑名单，禁止进入美国。连可以进入的电子产品，美国的情报官员也会跳出来劝你别买。“谁买谁就可能被中国政府盯上了。”
来源：CNBC
导语部分：CIA、FBI等部门老大表达了对华为、中兴的不信任
还没有出名，先留下恶名。
这是这家解放军退役军官创立、承接部队订单的中国企业，在踏进西方市场时抹不去的原罪。
甚至西方人会觉得，“你有今天的江湖地位，靠的是政府关系，不是自己。”
2
所以，做手机，是华为给自己最大的公关。
这个直面消费者的红海，一分一厘都靠市场说话。
从一开始给运营商贴牌，到慢慢做出自己的套路。华为做东西的节奏，倒是抓地有痕。
2013年，在试水4年后，推出第一款四核手机，采用的是自家研发的海思芯片。
来源：鲁大师《2017年上半年手机报告》
2016年，做了100多年高端相机的徕卡，开始把自己的名字嵌进华为的高端机。
也是从这年起，中国有了卖价突破三千的主流手机，并有人开始将其同三星、苹果的旗舰机型做比。
慢慢的，人们发现华为做手机，越来越有自己的思路。
2016年9月，苹果发布了iPhone 7 Plus，首度推出双摄像头。业内已经注意，这个设计，华为抢在5个月前的P9当中已经实现。
当然，毕竟还不是智能手机的带头大哥，双摄普及的节奏还是苹果带起来的。
但一年又一年，不仅在市场份额上逼近，华为的技术亮点也愈发频密。
去年，Mate 10，首次提出人工智能拍照，能自动辨别拍摄对象，做算法优化。
今年，P20 Pro发布，就像这篇《新闻周刊》的标题：华为用三颗摄像头，决意拍出“比单反效果还要好的照片”。
三颗摄像头，这是主流手机中的头一回。
平心而论，华为还没猛到把苹果和三星明显甩身后，但至少，在个别领域，例如拍照，华为正穿上醒目的领骑黄衫。
也许再过两年，领骑优势就会像苹果在工业设计、三星在屏幕显示上的优势那样明显。
也难怪，我这几天读来，看外媒愈发把版面给到今天P20的发布会，并密集地将其与三星和苹果并列比较。
很期待再过两年，华为手机做到世界第一时，看美国人如何继续对他视而不见。
当然，也别只靠华为一家。要让西方市场明白中国企业靠的不是政府扶持，而是自己努力，那些在华为身后跃跃欲试的小伙伴应该跟上。小米、OPPO、VIVO等把南亚、东南亚都搞掂，兄弟们要不要组团去趟美利坚。国会山进不进得去无所谓。待到山花烂漫时，该不会这么多中国民企，都被视为对岸派来的间谍吧。
编辑 | Dorothy & Cindy
往期精选
- END -
温馨提示
▸ 不想错过每天的微头条？可点击本公众号菜单：学英语-微头条订阅
▸ 另外，大家也可以点击文末“阅读原文”关注我的微博，以备不时之需
（左右滑动试试看）
《顶级外刊轻读》3月29日课程预告
▸ 男性为什么会对女性外表进行扫视？
▸ 阅读女性和观看女性究竟是如何相互渗透的？
▸ 在看脸的时代，我们如何用自以为是的套路来对待女性的故事？
▸ 男性扫视的危险何在？
▸ 男性凝视和男性扫视究竟有何区别？
动动手指十秒钟
点击“阅读原文”关注微博