清爽 不安 不太性感 周迅是最合适的女主角 | 专访岩井俊二
岩井俊二,日本电影导演,被称为日本新电影运动旗手。1995年,32岁的他曾执导一部唯美文艺的青春爱情电影《情书》,在亚洲地区掀起风潮。
其后,《燕尾蝶》、《四月物语》、《关于莉莉周的一切》……他的作品、故事,总是能勾起每个拥有过青春之人内心的那份或柔软、或悲伤、或热烈、或清澈……
今天,他的首部华语电影《你好,之华》上映,已经55岁的岩井俊二,与陈可辛、周迅、秦昊等人一起,讲述了一个由书信往来引发青春往事纠葛的故事。
在今年的第55届台湾电影金马奖中,《你好,之华》入围最佳女主角、最佳女配角、最佳原著剧本。金马奖评《你好,之华》:“在重拾青春的遗憾喟叹之外,是追忆似水年华后的释然放怀。”
♪ 点击上方绿标,即可收听音频
一袭黑衣,齐肩卷发,岩井俊二说话的声音很轻很慢,整个采访过程中,他没有太多的表情,只有在谈及过去往事时,会为数不多地微笑。由于过于清瘦,嘴角扬起时,整张脸的笑意格外明显。
在等待日语翻译转述他所述内容时,岩井俊二的眼神常常静静地盯着某一处看,双手双腿互相交叠,右手大拇指有节奏地按压着左手大拇指,长时间维持着这一姿势,像陷进回忆一般。
▼点击下方视频,即可观看「十点与岩井俊二对谈」
北京深秋的午后,窗外所有的树叶都染上金黄,这位来自日本、被誉为“青春代言人”的导演,坐在离窗边不远的位置,与十点人物志讲述着关于《你好,之华》的故事,关于他青春里的那些错过。
岩井俊二有个温暖的祝愿,希望每个人错过人生所有谓之遗憾的事后,依然能活成最好的样子。
错过“之南”
电影《你好,之华》的故事以一场葬礼开始。
姐姐袁之南去世,周迅所扮演的妹妹袁之华无意间得到了姐姐初中同学会的邀请函,代为赴约。
同学会上,之华与30年前倾慕的学长尹川相遇,而尹川当年的爱慕对象是姐姐之南。阴差阳错,之华与尹川开始互通书信,重拾失落的年少岁月。
倾诉追忆间,姐姐之南去世前的人生遭遇被逐渐挖掘,那些以为自己早已遗忘的尘封往事在慢慢苏醒,所有人倏然发现“对于青春里存留过的那些人,从不曾忘记;青春里的我们对未来的憧憬,那么美好。”
▲秦昊在电影《你好,之华》中扮演小说家尹川
在《你好,之华》的北京首映礼上,饰演尹川的秦昊说:“我角色的原型,正是导演岩井俊二本人。”电影里出现了一本尹川写给袁之南的小说《之南》,在电影外也是岩井俊二正在创作的、讲述自己亲身经历的小说。
接受“十点人物志”采访时,岩井俊二也说,尹川这一角色的人物设定为小说家,其中很多人生经历与他本人有着相重合的地方,包括他的生活状态、心理状态等。“在刻画这个人物的时候,我也会反思自己的人生,自己所走过的这些路。”
似乎是有意避之,在现下已经接受的所有媒体采访中,对于真实发生在自己身上的、与之南有关的这个故事,岩井俊二都不曾讲起。此次采访,“十点人物志”也试图将这个问题抛给了他。
“以前的故事啊……说起来,我下一步打算把小说《之南》的故事也拍成电影呢!”岩井俊二不好意思地笑了笑,回答道。
▲周迅在电影《你好,之华》中扮演妹妹袁之华
在武汉点映接受媒体采访时,岩井俊二分享道:“在电影中,想表现自己整个人生的模样,让大家去体验我的‘人生体验记’,在其中找到共鸣。”岩井俊二觉得,拍电影就是应该把每个人的人生过程都放进去,要不然一部电影是不会成立的。
作为《你好,之华》的监制,陈可辛对此感受颇深。陈可辛觉得,和《情书》更为直接的别离哀愁相比,岩井俊二的这部戏把人生挖得更深了。“过了半辈子后再回头去看的一种领悟。”
电影尾声,以袁之南的一双儿女、之华、尹川在不同地方同时展信,朗读同一段话为结束。那是之南青春时和尹川一起写的初中毕业致辞,是尹川与之华告别时送给她的文字,是之南留给孩子们的遗书。
电影落幕,岩井俊二用一句话来为这个故事画上句号。“有些人,只能成为过客,有些事,只能当作回忆。”
“如果让您来给大家推荐这部电影,您会如何推荐?”十点人物志问他。
“该怎么说呢,我觉得应该是各种人物的思念最终汇聚在一起,形成某种感人的东西,继而将其传达给别人。“
错过“金刚”
岩井俊二对电影感觉的伊始,也来源于“汇聚”的力量。只是最初的因子不是感性虚渺的“思念”,而来自于实实在在的“怪物”。
岩井俊二出生在日本仙台,幼年时和其他男孩一样,热爱观看棒球比赛。那时,每当夜场的棒球比赛因为下雨而终止,电视台就会播放东宝(日本电影界四大电影公司之一)的“怪物电影”来救场。
小岩井俊二对电影的兴趣不大,却很喜欢怪兽,看着大个头的蝎子、蚂蚁或者复活的霸王龙之类的创意,培养了他对影像最初的感觉。
▲岩井俊二
上小学低年级时,岩井俊二的叔父在隔壁小镇上开了一家电影院,岩井俊二喜欢去找叔父玩,在那儿蹭免费电影看。到了中学时,去电影院已经成了他的小小乐趣,每周他都要坐20分钟的公交车,到仙台车站前的电影院看电影。《火烧摩天楼》、《大白鲨》……这些经典电影,是他的最爱。
时隔多年后,岩井俊二仍记得,那个原本属于“金刚”的冬日。
冬天的早晨,雪积在屋檐上,路面上结着冰,又滑又硬。这天,岩井俊二计划去电影院看电影《金刚》,他怕冷,一直在被炉前赖着,直到快赶不上公车。
不管路面冻成什么样,日本北国的公交车也不会晚点。但岩井俊二没想到,那天公交车提前到了车站,岩井俊二跑到车站时,公车刚刚发动往前驶去。“我害怕赶不上电影了,赶紧沿着路基冲到车子侧面,大叫‘我要上车,我要上车’。”
刚起步的公交车没有岩井俊二跑得快,他想冲到车门边用力敲门,让车停下。还差一点就到车门时,公交车加速了,岩井俊二用力过猛,脚下打滑,摔倒在了路边的积雪上,回过神时,他发现公交车的后轮重重地压在了他的脚上。
“车停了,太好了,能赶上看《金刚》了。”岩井俊二赶紧从地上爬起,上了车。
疼痛感越来越厉害,岩井俊二小心翼翼脱下袜子,腿上的皮已经褪了一层,整块都变紫了,售票员被吓到,让公交车立即在中途放下其他乘客,改道去了医院。
“我的《金刚》就这样泡汤了,可恶!”那天,岩井俊二的检查结果是“脚上的肉坏死,要过一周才能去除。”
▲《你好,之华》剧照
岩井俊二住进了医院,全班同学听说他病了,带着慰问信来看他。岩井俊二还记得,茶色信封里,信件被塞得满满当当。
十多年后,当岩井俊二再次打开这些信时,他正打算写一部电影的初稿。
“那一刻,我有了一个关于‘信’的设想,然后我拍了《情书》。”岩井俊二一直觉得,正是因为错过了电影《金刚》,才成就了他的成名处女作《情书》。
错过“黄金时代”
学生时代的岩井俊二,已经开始拍摄电影。
大学6年,他一直待在学校的电影社团,社团成员来来回回,总在30人左右。“我在其中占了很多便宜。”岩井俊二有些小得意地说。
由于绝大部分时间里,社团的其他成员都在一起喝酒打麻将,没有人真正在拍电影,社团里的设备几乎都是都被岩井俊二一人使用。大学期间,他总共拍了10部作品。
有时,岩井俊二为了研究动作片段落里的节奏感,会只拍摄两个人的扭打画面。他常在学校里放映自己的作品,大部分时候,不明就里的同学们会很快离开,但有时候,他们也会被岩井俊二的作品感动。
岩井俊二曾在接受采访时提到:“比起让几百人来看电影,带给每个个体的感动才是我拍电影的原点。”
▲岩井俊二
岩井俊二的迷影时期,正值日本大制片厂体制的萧条时期,许多日本的老牌导演如铃木清顺、木下惠介、黑泽明等,几乎都处于停工阶段,或是很长时间才能出一部电影。
1987年,岩井俊二大学毕业时,日本电影已经进入最为艰难的时期,传统制片厂体制已经崩溃,90年代独立制作的风潮尚在发轫。彼时,连为挽救衰败的电影产业推出的系列色情电影“粉红映画”都无人问津。在这样的恶劣环境下,年轻的岩井俊二选择投身于电视领域制作音乐录影带和电视广告。
萧索的环境没有掩盖住个人的才华。1990年,岩井俊二为“东京少年”组合制作的新曲宣传MTV《太阳照耀的山坡上》,被观众评为当年最佳的MTV作品;1991年,他开始为关西TV拍摄了《不知名的孩子》《来杀人的男子》等5部电视系列短片;1993年,他拍摄的电视短片《烟花》获得当年日本电影导演协会评出的最佳新导演奖,这是史上第一次非电影导演获奖。
▲岩井俊二作品《烟花》
多年后,岩井俊二回忆道:“这段经历对我有很大的帮助。很多人将电视和电影分得很开,水火不容,但在我看来,它们之间并没有太大的区别。”
1995年,岩井俊二的电影处女作《情书》面世,一举成名,他正式成为一名电影导演。
错过“青春”
似乎是对青春有一种无以复加的痴迷,岩井俊二总能把少年少女那份美好纯真的感情,在镜头中表现得淋漓尽致。
这样的才华在《太阳照耀的山坡上》时期,就有所展露。看着青春活泼的少年,岩井俊二曾有感而发,写下过这样一首诗:
我们在看着,我们在听着,我们在感受着;
我们在嬉笑,我们在苦恼;
我们是自由的。但这自由,真的能够感受到吗?
……
偶尔也有想留在心间、难以替换的日子;
也有什么事都没有的日子,也许都是什么事都没有的日子;
可是,就算在那样的日子里,我们依然等待着。我们等待着有什么来临。
岩井俊二觉得,这似乎就是他青春的样子。
▲岩井俊二作品《情书》
曾在接受中国媒体采访时,岩井俊二这样回顾过他的青春。岩井俊二说,他年少时是个孤僻自我的小男孩,希望和人保持距离的状态,甚至连中学毕业典礼都没有参加。
“再回首那些日子,我觉得有些空虚,这也是为何我会花费如此多的胶片,孜孜不倦地拍摄那些校园中的故事,描绘青春细节,那是我不曾拥有的过去,我希望弥补。”
处女作《情书》里,一封出于哀思寄往天国的情书,讲述着各自残缺的柔情单恋与青春追溯。之后,他又陆续拍了多部电影,将镜头对准芳华少年,表达着少年细腻孤单的美好。
▲岩井俊二作品《四月物语》
获得第三届釜山国际电影节观众奖的《四月物语》中,他用散文、随笔的形式,描绘了一个少女的大学生活;《花与爱丽丝》里,讲述着爱情与友情间的微妙关系;《燕尾蝶》中,讲述少女凤蝶、妓女固力果、“元盗”飞鸿极力想要摆脱命运掌控,实现自己的理想……
▲岩井俊二作品《关于莉莉周的一切》
岩井俊二说:“我是一个总在变化的人。每一次拍电影,我都会努力相处不同的情节和元素,但主旨总是统一的,都是从我的内心和人生经历中提炼出的,它就是我自己。”
以下是岩井俊二与十点人物志部分对谈:
Q(十点人物志):《你好,之华》应该算是岩井先生在中国拍的第一部电影,为什么会想到在中国拍电影呢?
A(岩井俊二):是啊,说起来,我在这边有很多朋友,也在中国做过了音乐会,有很多粉丝,所以就想要更直接地为粉丝们做一部华语电影。
Q:在中国拍摄电影,有哪些很不一样的体验呢?
A:在中国将这个故事本土化是最难的,有各种意想不到的事情发生,特别是那些关于回忆的场面。因为完全是第一次接触到这些,很多状况亦是第一次遇到。不过相较于辛苦来说,倒是觉得拥有这些体验更有意思。
Q:有没有具体的例子呢?比如第一次体验到的,第一次了解到的。
A:的确有很多。比如经常看见桃子罐头这件事,感觉应该是很人气的商品吧。因为剧中有场戏是一个小女孩感冒,我想问问给感冒的女孩子买点什么比较合适,(工作人员)就给我推荐了这个。还有关于转校这件事在这边居然很少见,在日本倒是见怪不怪了。也是因为这种事少见,所以在故事里该如何去设定这个细节我们真是讨论了很久。
▲岩井俊二
Q:关于这次在中国进行拍摄,整体上留下了怎样的印象呢?会不会想在中国再拍一次?
A:整体来说相当愉快啊,感觉拍摄工作一下子就结束了,真想一直拍下去,所以我也许会马上着手安排下一次拍摄。
Q:相距《情书》已经过去20年了,为什么会再一次将信件作为主题来阐述故事呢?
A:其实在着手写这个故事的时候,并没有刻意将信件作为主题来使用,当故事弄出来以后,发现有些地方的设定要求不能使用智能手机,只能用信件来代替。那我就会想,这会不会像《情书》一样又是围绕信件展开的故事呢。或许是这次的脑洞比较大吧。
▲《你好,之华》剧照
Q:您如何评价这次周迅的表现?
A: 她是最符合我心里那个角色设定的人选,怎么说呢,她的那种清爽感,特别合适这个角色。如果之华的扮演者过分漂亮或者过分性感的话,就会与角色方向有偏差,她则是正合适的感觉。另外,我觉得她还有一种天然的不安定感,不经意间撒一个小谎的感觉,正好符合这个角色的需要。
▲岩井俊二与陈可辛
Q:这次《你好,之华》为什么会与陈可辛先生一起合作呢?和陈先生合作的感觉如何?
A:我与陈可辛先生大约在20年前就见过,经常一起吃饭,每次到这边来也都会见上一面。所以我这次在做企划的阶段就和他探讨了是否能在中国合作,我们一拍即合,便绑定在一起,一直到现在。
关于由陈可辛先生担当监制这件事,他本身不愧是导演,我需要什么样的环境,怎样处理效果最好等等,他定然是非常理解的。无论是筹建拍摄队伍还是其他方面(他做得)都十分到位,事前准备得相当充足。真的,我甚至觉得自己真应该跟人家学学怎么做好一个监制。
Q:这次和陈可辛合作,有什么印象非常深刻的事情吗?
A:我们一起在拍摄现场嗑瓜子儿来着。
参考资料:
岩井俊二:《垃圾筐电影院》
导演帮:《岩井俊二的电影进阶之路》
时光网:《专访"影像作家"岩井俊二——"带给每一个个体感动是我拍电影的原点"》
「十点读书」APP正式上线啦!!!
立即扫描下方二维码
开启你的私人定制成长大学
▼
-背景音乐-
《花火》《忘れないために》 周迅《样子》
-作者-
蒋苡芯,反实证主义拥护者,严肃文学追随者。本文由十点人物志(ID:sdrenwu)原创首发,记录每一个值得被记录的人,转载请在后台回复“转载”。
-主播-
林静,中文系毕业的电台主持人。愿多年后,故事不再伤人,阳光依旧温暖,你如此迷人。让我的声音和别人的故事陪你每一个不眠的深夜。微信公众号:晚听经典、静听林静。新浪微博@DJ林静。
点击下图,阅读更多推文
长按识别二维码关注我们
欢迎把我们推荐给你的家人和朋友
▼ 点击下方阅读原文,看更多精彩人物故事