查看原文
其他

《傲慢与偏见》⑤ | 男人都会因为什么移情别恋?

静澜 十点人物志
2024-11-26

10天听完一部人物传记,解救你的阅读焦虑。


十点人物志开启「人物传记精华领读」栏目,提炼人物传记精华,带你欣赏书中核心情节与内涵,节省阅读时间,建立对原书的阅读兴趣。


希望通过这个栏目,为你淬炼名家的思想经验,获得改变人生的力量。


每部人物传记共有10天领读,每日更新一期。 



领读 | 静澜



昨天我们读到柯林斯和夏洛特结为夫妻,但两人的婚姻无关爱情。简和宾利这对有情人又会有怎样的发展呢?让我们开启今天的阅读。



宾利先生的离开



贝内特先生一家的注意力都集中在柯林斯先生的求婚上时,简收到了宾利小姐的来信,信中说她们全家现在已经离开内瑟菲尔德,到城里去,而且不打算再回来了。


伊丽莎白知道后赶紧安慰简,让简相信宾利先生对她的感情。伊丽莎白说得头头是道,立即取得了良好的效果。


简生性温和乐观,再经过妹妹的一番开导,也渐渐萌发了希望,尽管有时还是疑虑多于希望,但她总认为宾利先生还会回到内瑟菲尔德,了却彼此的心愿。


但没过不久,宾利小姐又来信了,信中头一句便说,他们已经决定在伦敦过冬,结尾是替哥哥表示歉意,说他临走前没来得及辞行,深表遗憾。


希望破灭了,彻底破灭了。简继续读信,发觉除了写信人的假装多情之外,找不到什么可以安慰的地方。满篇都是赞美达西小姐的话,还大胆预言宾利和达西小姐多么般配。


简把这封信告诉伊丽莎白。伊丽莎白听了,气得一声不吭。她一方面为姐姐担心,一方面又憎恨那帮人。宾利小姐说宾利喜欢达西小姐,她怎么也不相信。



伊丽莎白还像以往一样,认为宾利真心喜欢简。


尽管她一向对宾利先生印象不错,但现在看他性情这么随顺,缺乏主见,一味屈从于那些诡计多端的亲友,一想到这些,她就不免有些气愤,甚至有些看不起他。


如果牺牲的仅仅是宾利一个人,那他当然可以爱怎么胡闹就怎么胡闹,但这里面毕竟牵扯到姐姐的幸福,这一点宾利想必也知道。


伊丽莎白不知道宾利先生究竟是真变了心,还是让亲友逼得无可奈何?他究竟是看出了简的一片真心,还是根本没有察觉?


伊丽莎白把自己的想法和简说了,简说道:“不要用这种想法来折磨我啦。把宾利和他的姐妹往坏处想,我不知道要难受多少倍。还是让我往好处想吧,从合乎情理的角度去想。”


伊丽莎白无法反对这个愿望,从此以后,她们两人之间就不再提起宾利先生的名字了。


贝内特太太见宾利先生一去不回,觉得纳闷,不停地抱怨,尽管伊丽莎白天天要给她解释一番,但似乎很难让她减少些烦恼。


近来出了几桩不称心的事,害得好些人都愁眉不展,幸亏有威克姆先生经常来往,将这烦闷的气氛驱散了不少。


小姐们经常看见威克姆,又发现了他一个优点:对谁都坦率。而威克姆和达西的过往,也成为了人们公开谈论的话题。


虽然这事和众人都没关系,但他们还是十分得意,他们早在没有听说这件事之前,就已经十分讨厌达西先生了。


只有简觉得这件事可能有些情有可原,简她性情温柔、稳重而坦诚,总是恳求大家考虑问题要留有余地,所以她极力主张事情可能搞错了---可惜别人还是指责达西先生是个最可恶的人。



舅舅舅妈的到访



圣诞节快到了,贝内特太太的弟弟加德纳和弟媳按照惯例来这里过节。加德纳先生是个知书达理、颇有绅士风度的人,无论在天性还是教养方面,都高出姐姐一大截。


加德纳太太是个和蔼聪明文雅的女人,外甥女们都很喜欢她,尤其是简和伊丽莎白,都和她特别亲。


加德纳太太先前跟简和伊丽莎白通信的时候,就大体上知道了最近发生的事情。因此当她单独和伊丽莎白在一起的时候,便提议动员简去伦敦,换换环境散散心。


伊丽莎白听到这个建议大为高兴,简也愉快地接受了舅妈的邀请。简当时心里并不怎么想到宾利,只希望去伦敦能够见到宾利小姐,偶尔能和她玩上一个上午。


加德纳夫妇在这里逗留了一个星期,这几天家里宴会的时候,总有几位军官到席,每次都少不了威克姆先生,伊丽莎白也总是称赞威克姆先生。


加德纳太太心里有些疑惑,便密切注视他们两人来。从目前的情形来看,她并不认为他们俩是真心相爱,不过是相互之间有了好感。但这点好感也使得她多少有点不安。



她决定在离开之前,要跟伊丽莎白谈谈这件事,她认为,这样的关系进展得未免有些轻率。


加德纳遇到和伊丽莎白单独交谈的机会,便及时忠告她,不要太过草率地处理与威克姆先生的关系。


伊丽莎白回答道:“亲爱的舅妈,我答应你不草率行事。我不会草率地认为自己就是他的意中人。我和他在一起的时候,也不抱什么奢望。总而言之,我一定尽力而为。”


加德纳夫妇和简去伦敦后不久,柯林斯和夏洛特就举行了婚礼仪式。夏洛特婚后不久写信给伊丽莎白,她们还像往常一样经常通信,但却无法像往常一样畅所欲言。


简也写信告诉伊丽莎白她已经平安抵达伦敦,并且见到了宾利小姐。但伊丽莎白一面看信,一面摇头,她意识到,除非出现偶然机会,否则宾利先生绝不会知道简去了伦敦。


四个星期过去了,简连宾利先生的人影也没看见,她极力安慰自己,不要因此而感到难过。


但宾利小姐的冷漠无情却无法让人忽视,简觉得再也不能骗自己,宾利姐妹对自己其实是没有真感情的。


伊丽莎白知道后也有些难受,但一想到简从此不会再受蒙骗,至少不会再受宾利小姐的蒙骗,她又高兴起来了,现在的她已经完全放弃了对宾利先生的期待,甚至也不希望他来与姐姐重修旧好。


这个时候,加德纳舅妈来信提醒伊丽莎白,问她如何对待威克姆的。伊丽莎白告诉舅妈,威克姆原先对她的明显好感已经消失,也不再对自己献殷勤,也许他爱上了别人。


伊丽莎白一直把一切看得很透彻,但尽管她看出来了,却不感到很痛苦。


她只是心里略有些感触,虚荣心也得到了满足,因为她相信,如果不是财产问题,她肯定会是威克姆的唯一选择。


在伊丽莎白的想象中,威克姆一定几经斗争才决定舍弃她的,但她又觉得这对他们俩倒是一个既明智又理想的措施。她诚心诚意祝他幸福。



探望夏洛特和简



三月间伊丽莎白要去亨斯福德,起初她并非当真想去,但她很快发现,夏洛特对这项计划寄予了很大期望,于是她也渐渐带着比较乐意、比较肯定的心情来考虑这件事。


离别增进了她想见见夏洛特的愿望,也削弱了她对柯林斯先生的厌恶。


伊丽莎白与威克姆先生告别时,双方都十分客气,威克姆先生尤其如此。


他眼下虽然在追求别人,但没有因此忘记:伊丽莎白是第一个引起他瞩目,第一个听他倾诉衷肠,第一个可怜他,第一个博得他爱慕的人。


威克姆先生向她道别,祝她一切愉快,向她又说了一遍凯瑟琳夫人是一个怎样的人,他说这些话的时候,显得热诚也很关切


伊丽莎白觉得,就凭这一点,他们会至诚相待,威克姆结婚也好,单身也罢,在伊丽莎白心中,他始终是个和蔼可亲而讨人喜欢的楷模。


伊丽莎白先去了舅舅家探望简,舅妈邀请她参加夏季旅行。对伊丽莎白来说,再也没有比这更令她中意的计划了。她怀着万分感激的心情,毫不迟疑地接受了邀请。



第二天,伊丽莎白继续上路,前往夏洛特家。


当她走到牧师住宅时,柯林斯先生和夏洛特出现在门口,宾主一个个笑容满面,频频点头,伊丽莎白受到如此亲切的接待,也觉得越来越满意了,心想来得不冤枉。


还没进门,伊丽莎白就发现,表兄柯林斯虽然结了婚,言谈举止却没有变,还像以往一样拘泥于礼节,他的太太夏洛特也总是机智地忽略他的言论。


柯林斯一直在夸耀自己的房子有多大,客厅有多整洁,每一个地方都要琐碎地讲个半天,连他的女恩主凯瑟琳夫人也成了他的炫耀对象。


突然门口来了信儿,原来凯瑟琳夫人邀请大家参加聚会,柯林斯先生受到这次邀请,感到得意至极,他就巴望着能向这些好奇的宾客炫耀下这位女恩主的堂堂气派。


第二天大家高高兴兴穿过庄园去赴约,看到凯瑟琳夫人时,同行的妹妹们几乎吓得魂不附体,但伊丽莎白则处之泰然,从容不迫地打量着面前的女士。


凯瑟琳夫人是位高大的女人,五官分明,年轻时也许很漂亮,她的神态并不是很客气,接待客人的态度也不能使对方忘却自己的低微身份。


她仔细看了这位夫人,发现她的容貌举止与达西先生有些相像。经过一整天的观察,她觉得凯瑟琳夫人跟威克姆先生形容的毫无二致。


凯瑟琳夫人每星期大约要请他们吃两次饭,不过这对伊丽莎白毫无妨碍,总的说来,她在这里过得蛮舒适:可以经常和夏洛特愉快地交谈半个钟头,可以常常到户外去舒畅舒畅。



结语



今天我们读到了生活中的一些变动,宾利先生不告而别,简随舅妈去了伦敦,夏洛特和柯林斯完成了结婚仪式。


几个月后伊丽莎白去探望他们,她和夏洛特似乎又回到了从前,但似乎有些不一样。


 经历了波折冲击的友谊又该如何修复维护呢?欢迎在评论区分享你的感悟。


图片来源: 电影《傲慢与偏见》




《傲慢与偏见》④ | 钓金龟婿的一百种方法
《傲慢与偏见》③ | 女儿凭什么没有继承权?
《傲慢与偏见》② | 有时候,爱是一个眼神


长安识别二维码,关注我们

希望每个人都能遇到爱情

↓↓↓↓

继续滑动看下一个
十点人物志
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存