查看原文
其他

《小妇人》④ | 为筹钱救父,二姐卖掉一头秀发


10天共读一部经典好书,满足你的知识渴求。


「人物传记精华领读」栏目开启第3年,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。


这一次,我们读的是《小妇人》,本书曾在人类文学史上开创了女性成长小说先河,也多次被改编成经典影视剧,让我们用今天的视角读一读这本女性必读之书。


文末已开启“打卡”功能,我们会从打满10天卡的朋友中抽取3-5位赠送精美图书,欢迎大家每天坚持阅读打卡。


阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。



领读 | 考拉
十点人物志出品


今天我们继续阅读美国小说《小妇人》。

昨天我们读到马奇家的女儿们组建了一个写作社团,邻居劳里也加入进来。在一个漫长的假期,四姐妹做了个试验,在一个星期里只玩乐不做事。今天,又会有哪些精彩的故事在等着我们呢?

让我们开始今天的共读吧。



乔的作家之路


十月的一天,马奇家的阁楼上,二女儿乔正在整理她写的稿子。她把稿子细读了一遍,时不时地改动几笔。然后从铁柜子里取出另一份稿子,悄悄地出门,搭上一辆过路的马车直奔城里。

一下马车,乔就大步向前,来到一条繁华大街上,在一个门牌号码前停下来,朝楼上走去。过了十分钟,又满脸通红地冲下楼。

在楼下,乔遇到了邻家少年劳里。劳里说,他要告诉乔一个秘密,作为交换,乔要把自己的秘密先告诉劳里。乔答应了,她告诉劳里:“我把两篇短篇小说投给了报社编辑,下个礼拜给答复。”

电影《小妇人》 劳里

劳里很激动:“好哇!马奇小姐,美国名作家!”

接下来,轮到劳里说出他的秘密了。但这个秘密却让乔很生气。劳里告诉乔,他的家庭教师布鲁克藏着美格的手套,并且一直放在自己的口袋里。乔想起上次聚会后,美格的手套就不见了一只。

劳里觉得这件事很浪漫,可乔却生气极了。她也知道,她的姐姐美格正迅速成长,姐妹分离是迟早的事,但劳里讲的秘密,使这一天变得迫在眉睫,她很害怕。

整整一两礼拜,乔行动古怪。她有时会愁眉苦脸地望着美格,偶尔莫名其妙地跳起来亲吻她;而遇到布鲁克先生时,她就显得很粗鲁。

一天,乔躺在沙发上假装看报纸。美格问:“报纸上有什么奇闻趣事吗?”

乔回答:“只有一篇小说,我觉得算不上什么。”

小艾美用大人的口吻说:“还是大声读出来吧。”

“《画王争霸》。”

“题目蛮好听的,快念。”美格说。乔用力地清了一下嗓子,然后飞快地读起来,故事浪漫而伤感。

乔读完了故事,小艾美称赞道:“我喜欢其中漂亮图画的那段。”

“我喜欢描写情人的那部分。”美格说着擦了擦湿润的眼睛。

贝丝瞅了一眼乔,问:“谁写的?”

乔把报纸一扔,露出通红的脸蛋,兴奋地回答:“你姐姐!”

美格激动地把手头的活计扔到一边。小艾美评论说:“写得蛮不错的。”三女儿贝丝则欢呼到:“哦,我的乔,我太自豪了!”

一家人围着乔,听她讲述两篇小说投稿的经过,乔激动地说:“报社的人说,两篇他都喜欢,可他不给初学写作的人付稿费,等到作者水平提高了,会付稿费的。很快,我就可以养活自己,还可以帮你们一把呢。”

说到这里,乔把头埋在报纸里,撒下几滴眼泪。自力更生、赢得亲人的赞扬是她心底最大的愿望。

 
马奇先生重病


十一月,一个阴沉的下午,邮递员送来了一封电报,读了仅有的两行,马奇太太一下就瘫倒在椅子上。

美格和汉娜立刻搀住她,乔胆战心惊地大声念道:

马奇太太:你夫病重,速来。  华盛顿布兰克医院

马奇太太向女儿们伸出双臂说:“我马上就走。噢,孩子们,我们要一起挺住啊!”好几分钟,房间里只能听到哭泣声。

可怜的女佣汉娜最先从痛苦中挣扎出来,她用围裙擦擦脸,说:“愿上帝保佑好人!不能只顾着哭,我要马上把你的东西收拾好,太太。”

马奇太太也冷静下来,她吩咐劳里去发电报,说她马上出发,同时让乔去向马奇姑婆借钱。

好邻居劳伦斯老先生也赶了过来,并让家庭教师布鲁克陪着一起去华盛顿。

短暂的下午一晃就过去了,乔也回来了,把一卷钱放在母亲面前,带着几分哽咽说:“这是我给爸爸的,希望他过得舒服点,早点回来!”。

“乖乖,二十五元!乔,你没干傻事吧?”

“没有,这是我光明正大得到的。没借、没偷,我只是把自己的东西卖了。”说着,乔摘下帽子,大家都惊叫一声。

乔摸了一下自己褐色的短发,装出满不在乎的神态,说:“这正好可以治治我的虚荣心,我对秀发越来越自鸣得意了。现在除掉这头乱发,我的脑袋变得又轻便又冷静。”

电影《小妇人》 乔

阴冷的清晨,姐妹们与母亲道别。

马奇太太对女儿们说:“孩子们,我不在的时候,不要伤心,不要烦躁。还是要照常工作,工作是天赐的、最好的安慰。不管发生什么,都要记住,你们永远都不会没有爸爸。”

姑娘们默默地亲吻母亲,与她挥手道别。

 
贝丝得了猩红热


布鲁克先生每天都寄回一张病情报告,马奇先生恢复得很好。马奇家的四个女儿在劳伦斯老先生和女佣汉娜的帮助下,各自做着份内的事情。但时间长了,她们就放松了对自己的要求。

二女儿乔因疏忽大意,没有裹好剪了头发的脑袋,得了重感冒,只得待在家里养病。

小艾美发现家务和艺术不能兼顾,于是放弃了家务。

大女儿美格天天去教学生,在家的时间更多用来给妈妈写长信。

只有三女儿贝丝坚持不懈,还把许多属于姐妹的工作也揽了过来。

马奇太太走后的第十天,贝丝让美格到邻居胡梅尔太太家看看,她家的小婴儿病得厉害。贝丝每天都去那儿,但她这天也有点头痛。

美格说她累了。乔说她的感冒还没好,小艾美出门还没回来。贝丝只得冒着刺骨的寒风出了家门。

电影《小妇人》 剧照

她回来的时候,天色已晚,没人看到她爬上楼梯。半小时后,乔发现贝丝坐在药箱上,两眼通红,神情黯然,手里拿着个药瓶。乔问:“出什么事了?”

贝丝伸手,似乎警告她别靠近,并迅速问道:“你得过猩红热的,是吗?”

“几年前和美格一起得的,怎么啦?”

“乔,那婴儿死了!胡梅尔太太出门上班,还没到家,小孩就死在我的怀里。”贝丝哭着大声道。

“可怜的宝贝,这对你真是太可怕了!应该我去的。”乔满脸悔恨。

 贝丝继续说:“医生说那可怜的孩子已经没救了,还叫我马上回家吃这个药,要不然我也会得猩红热的。”

“不,不会的!”乔惊恐地搂紧贝丝。

“别害怕,我想不会这么严重。我查过妈妈的书,知道起先是头疼、喉咙痛,就像我这样,所以我吃了一点药,现在感觉好多了。”

乔一把拿过那本书,读了一页,看了一眼贝丝,摸了摸头,瞧了瞧喉咙,然后严肃地说:“你一个多礼拜都在照看婴儿,恐怕你也要得猩红热啦。我去叫汉娜。”

大家商量了一下,让劳里把没得过猩红热的小艾美送到了马奇姑婆家,随后请来了医生。医生说贝丝确实得了猩红热。汉娜觉得贝丝不会病很久,让不要发电报给妈妈,免得让他们干着急。

乔日夜守在妹妹身边。贝丝发高烧了,喉咙沙哑,把床单当成心爱的钢琴,在上面乱弹。还有一次,她连身边熟识的面容都认不出来了,还哀求着要找母亲。

乔吓坏了,美格也请求汉娜,允许她写信把真相告诉父母。

就在这时,华盛顿来了一封信,马奇先生旧病复发,要再过很久才能回来。死亡的阴影笼罩着曾经充满欢乐的家。

十二月一日早上,医生过来,握着贝丝滚烫的双手,悄悄地跟汉娜说:“马奇太太要是走得开的话,最好现在就叫她回来。”汉娜默默地点点头。

乔呆立了片刻,冲进风雪中去发电报,回到家,劳里告诉她:“我昨天拍电报给你妈妈,她今晚就到,一切都会没事的。”

乔从椅子上跳了起来,用双臂搂着他脖子。劳里尽管大吃了一惊,却表现得相当镇定。他安慰地轻轻拍着她的背脊,腼腆地在她脸上吻了一两下。乔刹那间清醒了,把他轻轻推开。

夜幕终于降临了,医生说,午夜时分可能会有转机,但吉凶难卜。

凌晨两点多,乔站在窗口,听到床头有动静,迅速转过身来,看到美格捂着脸跪在安乐椅前。极端的恐惧攫住了乔的心。她立马回到岗位,激动地看到,贝丝的脸不再潮红,痛苦的神色已经不见了,昏睡中可爱的小脸蛋显得十分苍白、安详。

第二天清晨,马奇太太回到了家。


结语


今天我们读到马奇先生得了重病,马奇太太前往华盛顿照顾丈夫。家中三女儿贝丝却被邻居家小孩传染,得了猩红热,病势凶猛。马奇家的四个女儿渐渐长大了,人生的路上还有什么在等候着她们呢?让我们期待明天的阅读吧。

点“打卡”按钮,坚持读完一本好书


今日互动
  你觉得财富与健康,哪个更重要?

在看
坚持阅读收获成长
↓↓↓
继续滑动看下一个
十点人物志
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存