《呼啸山庄》① | 一部冲破世俗的罗曼史
「经典共读精华领读」栏目开启4年了,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。
这一次,我们读的是经典世界名著《呼啸山庄》,作者是英国女作家勃朗特姐妹之一——艾米莉·勃朗特,本书曾被评为世界十大名著之一,讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和爱情不遂出走,后又回来复仇的故事,涉及了三代人的爱恨情仇。
文末已开启“打卡”功能,我们会从打满10天卡的朋友中抽取3-5位赠送精美图书,欢迎大家每天坚持阅读打卡。
阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。
领读 | 四夕
十点人物志出品
今天,我们为您带来艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》。
提起英国女作家,就不得不提起勃朗特三姐妹,而《呼啸山庄》便是三姐妹之一艾米丽·勃朗特的作品,这也是她短暂一生当中的唯一一部小说。
姐姐夏洛蒂与妹妹艾米丽于1947年分别发表了《简爱》和《呼啸山庄》,作品问世后,《简爱》被评论家高度赞扬,《呼啸山庄》却引起了很大的争议,而且负面评价居多。
有评论说这是一部可怕的、恐怖的小说;还有人说这部小说拼拼凑凑,不成个体统;甚至有人怀疑这是夏洛蒂写《简爱》之前的练笔之作。不过艾米丽没有时间为她的作品解释,因为她一直疾病缠身,一年多后就香消玉损了,年仅三十岁。姐姐夏洛蒂后来在《呼啸山庄》的序言中说:如果艾米丽还活着,她一定能写出更成熟的作品。
但过了将近半个世纪,《呼啸山庄》独一无二的写法和淋漓尽致的表现形式,受到了越多越多人的推崇,特别是二十世纪以来,很多评论家从心理分析、结构主义、女权主义等角度对这本小说做出了不同的解读,还在文坛掀起了一阵了“艾米丽热”。
小说讲述了两个家族两代人持续了几十年的恩怨纠葛。吉普赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄主人领养,并与山庄中的小姐凯瑟琳相爱,但凯瑟琳的摇摆不定让这份爱情的走向扑朔迷离。那么,他们能否能跨越阶层,打破所谓的“世俗文明”,抒写一部爱情罗曼史呢?
在写作手法上《呼啸山庄》也别具一格,它引入了两位“局外人”——房客洛克伍德先生以及管家迪恩太太,作为故事的叙事者。顺序部分由洛克伍德先生作为第一人称来讲述,倒叙的部分则由迪恩太太作为第一人称来讲述。为了叙述方便,我们将采用第一人称来讲解这个故事。
接下来的十天,让我们跟着洛克伍德先生一起入住呼啸山庄,聆听这两代人的爱恨情仇。那么,让我们开始今天的阅读吧!
好奇害死猫
今年夏天,我决定到一个偏僻的小镇定居。我心满意足地看着刚租下的画眉田庄——这地方是远离城嚣、幽静荒凉,简直就是厌世者的理想天堂。
为了感激房东希思克利夫先生让我租下如此清幽的地方,我一到达田庄,就马不停蹄地前往房东居住的呼啸山庄,表达我的谢意。
但出乎我意料的,房东希思克利夫先生一点也不友善。
我自报家门,但他丝毫没有放松戒备,反而粗鲁地打断了我的讲话,“我绝不允许什么人给我造成不便——进来!”他几乎是咬牙切齿地说出这两个字,不情不愿地让我进门。
我在山庄门口看见了“一五〇〇”和“哈顿·恩肖”这些字样,我开始好奇这个地方的历史,可看到房东那副不耐烦的表情,我打消了这个念头。
“呼啸山庄”是希思克利夫先生住宅的名字。“呼啸”是当地一个意味深长的形容词,用来描绘在狂风暴雨恣意肆虐的天气。
进到山庄后,希思克利夫先生去找他的仆人约瑟夫,把我与一只母狗和几只小狗崽扔在客厅,那只母狗完全不能领会我的友好,还对我进行了围攻,我一边防御一边大声求救,可希思克利夫和约瑟夫慢悠悠地走出地窖,还责备我主动招惹那些狗。
受到如此怠慢,我有些生气,不过希思克利夫却放松了些,与我交谈起来,此时他放松了语气,并找了些我感兴趣的话题,我认为我们相谈甚欢。因此,在告辞前,我兴致勃勃地提出明天再来拜访,但他显然不希望不再打扰。
第二天下午天气阴沉沉的,我赶着大雪又来到了呼啸山庄,可恶的是我顶着大雪敲门,把手指节都敲疼了,除了狗吠声,无人响应。这样的待客之道激怒了我,我拼命地摇着门,想着我非进去不可。
雪越下越大,幸好一个年轻的仆人从后面走出来,带我绕了一圈进到了昨天的客厅。
壁橱里火烧得正旺,桌子旁的背光处坐了一位很年轻的太太,但她并未理会我这个客人,也未邀请我落座,而是表现出一副蔑视一切的冷淡模样。
为了打破这种尴尬,我试图找找话题,她却冷冰冰地说,“你根本就不应该来。”这位太太说的话简直比希思克利夫还刻薄。
我终于看清了她的样貌,无疑她是美丽的,身材苗条,端庄秀丽,显然还是一个少女,但是让我觉得奇怪的是,她的双眼里流露出介乎蔑视一切和有点无可奈何地神色,让人有点别扭。
那位领我进来的年轻仆人也走进来烤火,并且居高临下地看着我,我突然有些疑惑这个年轻人到底是不是仆人?他乱七八糟的头发胡茬和粗糙的手表明着这是个干苦力活的角色,但是他的行为却没有仆人的那种小心翼翼,甚至对太太也毫无侍奉之意。
这一屋子的人都奇奇怪怪的,让我感到局促不安。
糟糕的体验
希思克利夫的出现打破了这种尴尬的局面,于是我亲热地跟他打招呼,不过他也如同太太一样责备我暴风雪天跑出来。我又问他能否借个向导带我回田庄,他也斩钉截铁地拒绝了。
希思克利夫粗暴地指挥太太沏茶,他的脾气真的很糟糕。不过他又邀请我喝茶,我想着躲避一下风雪也好,便欣然地接受了。此时屋内一片沉默,好吧,这一切都是因我而起,我有义务让气氛热络起来。
我一边喝茶,一边夸赞希思克利夫有位贤惠美丽的太太,还没待我夸完,希思克利夫铁青着脸打断了我:“我可没什么贤惠的太太。”
原来那位年轻的太太并不是他妻子,而是他的儿媳妇。
我自知失言,试图想办法弥补,我又猜测那位有些粗鲁的年轻人并不是仆人,而是小希思克利夫。于是我转过身对着这位年轻人夸赞他艳福不浅,拥有一位漂亮的仙女。
可事情仿佛更糟糕了,这个年轻人满脸通红,双手握拳,一副要打人的样子,还冲我骂了一句脏话,我尴尬地转过去,假装没听见。
希思克利夫嘲笑我都猜错了。我好奇地问道这位年轻人是谁,他大声吼道:“我叫哈顿·恩肖!你给我放尊重点!”
真是太复杂了,我决定谨言慎行,安安静静地喝完茶,我发现外面的天气更恶劣了,狂风暴雪,一片混沌。希思克利夫指挥仆人把羊赶回羊圈,我焦急地问:“我该怎么办呢?”但没有一个人理睬我。
大家都各干各的活去了,屋子里只剩我和希思克利夫太太,我希望她能正视一下我的困境,便向她求助,可是她泰然自若地给了我一个建议,让我沿着来的路回去。
这简直太冷漠了,我质问她如果我死在大雪中,她不会自责吗?
可她依旧轻描淡写地回答,“怎么会?我又没办法送你,就连围墙边上他们都不让我去。”
这时,希思克利夫的声音从厨房传进来,他说希望这次能给我个教训,让我不要冒冒失失地上山,而且告诉我如果留下来过夜,只能和约瑟夫或者哈顿合睡一张床。
这样的侮辱让我怒火中烧,我忍无可忍地冲出院子,抢过约瑟夫手中的提灯,准备自己走回去,可约瑟夫却命令那些狗把我扑倒,希思克利夫和哈顿在一边袖手旁观,哈哈大笑。
我的愤怒和委屈达到了顶点,鼻血喷涌而出,除了大骂不已,我不知道该如何收场。这时,一位女管家听到外面的喧闹,出来看到满脸是血的我,挺身而出,一边责备哈顿,一边给我浇了一桶冷水,把我拖进了厨房,帮我进行包扎。这个时候的我头昏眼花,浑身无力,想走也走不了了。
梦中的凯瑟琳
好心的管家泽拉将我领到一间房间里休息,我把蜡烛放到窗台上,发现窗台的漆面上画满了字,虽然姓不同,但来来回回都是一个名字,有些是“凯瑟琳·恩肖”,有些是“凯瑟琳·希思克利夫”,有些是“凯瑟琳·林顿”。
我拿起堆在窗台上的书翻了翻,发现书的空白处写了很多批注,这些批注实际上是一些日记或者涂鸦,我对这位凯瑟琳产生了好奇,便开始翻阅她的日记,稚嫩的笔触记录了少女的喜怒哀乐,我看着看着便昏昏沉沉地睡着了。
不一会儿,狂风吹着树枝敲打着我的窗户,打扰了我的睡眠,我本想翻身继续沉睡,可这树枝真是太扰人了,我得让它们不要发出声音。
我从床上爬起来,用拳头打碎了玻璃,伸手出去试图抓住树枝,可是我没碰到树枝,却被一只冰凉的小手紧紧抓住,接着一阵哀求声传来,“让我进去,让我进去……”
我差点吓疯了:“你是谁?”
颤抖的声音回答道,“凯瑟琳·林顿,我迷路了。”
我仿佛看见一张脸在窗外,恐惧笼罩了我的全身,我将那只手拉到玻璃上来回摩擦,可直到鲜血染红了床铺,那只手也不肯松开。我设法骗她放开手,用一堆书堵住窗口,可那只手一直在挠着、在推着,哀求的哭泣声不断地传进我耳朵,我吓得无法动弹,声嘶力竭地大叫起来。
这时,一阵急促的脚步声传来,门开了,一丝微弱的光亮照进来,将我从梦魇中解救出来。
“有谁在这儿?”是希思克利夫的声音。
我翻身打开门板,把希思克利夫吓了一大跳,他仿佛遭到电击一般将手中的蜡烛扔了出去。
“是你的客人,先生。”我大声地发泄我的不满,“这个房间闹鬼,有个叫凯瑟琳的疯姑娘非要从窗外进来。”
希思克利夫的情绪却更激动,我突然想起在日记里,凯瑟琳似乎和他有些关联,我便跟他讲了我的噩梦,解释我只是睡前看多了那个名字而已。
希思克利夫让我先出去,我不敢乱跑,一动不动地站在走廊里,却无意中看到了他在房间里的奇怪举动:希思克利夫推开窗,悲切地哭泣道,“进来吧,凯瑟琳,我的心肝宝贝。”
这一幕和希思克利夫平时的样子截然相反,他这副悲痛欲绝的样子让我心生怜悯。
但走出房间的希思克利夫马上恢复了坏脾气,可怜的泽拉承受了他的雷霆之怒,正在看书的儿媳妇也遭到他的一顿臭骂,不过我已经完全没有了起初的好奇,天微亮,我就立刻启程赶回画眉田庄。
结语
今天, 我们读到洛克伍德先生租下了画眉田庄,并前往呼啸山庄拜访房东希思克利夫,拒人于千里之外的房东先生让洛克伍德充满了好奇。
第二天他继续拜访呼啸山庄,并见到了希思克利夫冷漠的儿媳妇、仆人哈顿等人,这些人的相处方式非常古怪,而且对克洛伍德都十分不友善;被暴风雪阻挡的洛克伍德在呼啸山庄度过了噩梦缠身的一夜,却无意中看见了希思克利夫伤心欲绝的样子。
呼啸山庄处处都透露出一种古怪,这里到底发生过什么事情呢?让我们期待明天的阅读吧!