《呼啸山庄》③ | 爱上两个男人,我该怎么办?
「经典共读精华领读」栏目开启4年了,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。
这一次,我们读的是经典世界名著《呼啸山庄》,作者是英国女作家勃朗特姐妹之一——艾米莉·勃朗特,本书曾被评为世界十大名著之一,讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和爱情不遂出走,后又回来复仇的故事,涉及了三代人的爱恨情仇。
文末已开启“打卡”功能,我们会从打满10天卡的朋友中抽取3-5位赠送精美图书,欢迎大家每天坚持阅读打卡。
阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。
领读 | 四夕
十点人物志出品
今天,我们继续为您带来艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》。
昨天,我们从管家迪恩太太的讲述中,了解到希思克利夫是山庄的老恩肖从利物浦捡回来的孩子,他得到了老恩肖的宠爱,喜欢追随野孩子一样的凯瑟琳小姐,却跟欣德利水火不容。
但是在一次误闯画眉田庄后,凯瑟琳从一个野丫头变成了淑女,而希思克利夫终日忙于农活,与凯瑟琳有了明显的差别,两个人产生了隔阂。
田庄小主人林顿对优雅的凯瑟琳产生了爱慕之心,两人相交频繁,甚至在凯瑟琳暴露本性后更加亲密了。
对于凯瑟琳的爱情,希思克利夫会有什么样的反应呢?让我们开始今天的阅读吧!
凯瑟琳的心声
欣德利终日沉迷于酒精,经常闹得家里鸡犬不宁,其中最可怜的莫过于小哈顿了。小哈顿没能感受过一丁点父爱,还经常被发酒疯的父亲伤害。
那天,欣德利醉醺醺地回来,我还没来得及将小哈顿藏进碗柜,欣德利就一把抓起小哈顿抱上楼,把他举到栏杆外面,小哈顿吓得大声哭嚎,拼命挣扎,我吓坏了,赶紧跑上楼救他。
这时楼下有些声响,欣德利探头去看,没想到小哈顿就从他父亲手中挣扎出来,掉了下去。我的心瞬间揪了起来,但恰好希思克利夫正好从下面经过,他下意识地伸手接住了小哈顿。我跑下去将小哈顿紧紧地搂在怀里,并对那个无良的父亲破口大骂。
惊吓结束后,我轻轻地哼歌哄睡小哈顿,这时候凯瑟琳走过来,满脸焦虑,说要告诉我一个秘密,并希望我能保守秘密。我本不想理这个坏脾气姑娘,但她用那双湖水一般迷人的眼睛注视着我,我的态度有些软化了。
凯瑟琳跟我说了一个令人震惊的消息:林顿向她求婚,她也已经答应了。但她总觉得自己好像做错了什么,迫切地想听听我的意见。
我问凯瑟琳是否爱林顿?她立刻回答“爱”,还列举了诸多原因,比如林顿长得英俊,跟他待在一起很开心;再比如林顿以后会很有钱,嫁给他会成为显贵的女人;当然林顿也很爱她。
我更纳闷了,既然有那么多理由,一切都很顺理成章啊,为什么会凯瑟琳还觉得自己做错了呢?
凯瑟琳捂着自己的胸口说,她心中有个秘密——她爱希思克利夫,虽然他既不好看,也没有钱,是因为希思克利夫比她更像她自己。
凯瑟琳说,她与希思克利夫是一样的人,而林顿则截然相反。如果说林顿是月光或者冰霜,那么,她和希思克利夫就是闪电或者烈火。不过她又说,如果她现在嫁给希思克利夫,两个人就得去要饭,这么做,无疑会贬低了自己。
这时,我感觉到有轻微的动静,我知道希思克利夫一直在附近,当他听到凯瑟琳说嫁给他就是贬低自己的时候,他悄悄地走开了。
我对凯瑟琳说,如果她成为了林顿太太,就会与希思克利夫分开。凯瑟琳激动地说,没有任何事情能够将她和希思克利夫分开,她需要林顿认可希思克利夫的存在,而且她会帮助希思克利夫建立一番事业,以摆脱欣德利的控制。
我说,凯瑟琳要用丈夫的钱帮助另一个男人发达起来,简直是天方夜谭。林顿可不会同意她这么做。
但凯瑟琳依然试图说服我同意她的想法,她说她爱林顿,也爱希思克利夫,但两种爱情不一样,前者像森林的树叶,时间会让它改变,而后者却像永恒不变的岩石,埋藏在地下,虽不容易看见,却是必不可少的。
我越听越不耐烦,我大声地呵斥她是一个不道德的、心术不正的姑娘。
就在我们要吵起来的时候,约瑟夫进来了,我们的谈话也到此结束。
不告而别
饭点的时候仍然不见希思克利夫的踪影,我悄悄对凯瑟琳说,希思克利夫多半已经听到了她说的那番话。凯瑟琳猛地跳了起来,冲出去找她的伙伴。过了很久,凯瑟琳一个人垂头丧气回来,又安排约瑟夫出去找人。
凯瑟琳一会走到山庄门口,一会走回房间,一会大声呼喊,一会安静倾听,她的情绪非常激动,最后伤心地大哭起来。
傍晚后天就阴沉沉的了,到了晚上更是电闪雷鸣,狂风暴雨,可凯瑟琳一点都不听劝,站在倾盆的大雨中等候着,被淋成落汤鸡也不在乎。
夜里十二点,凯瑟琳终于回到屋子里,她浑身湿漉漉地躺在靠椅上打哆嗦,我劝她去换掉身上的湿衣服,她充耳不闻。我只能丢下这位任性的小姐,抱着小哈顿去睡觉了。
第二天,欣德利下楼看见妹妹缩在沙发上瑟瑟发抖,便问发生了什么事情。我不敢说希思克利夫跑了的事情,只能说凯瑟琳小姐任性,淋了雨也不肯换衣服。
不过约瑟夫可不肯放过这个告状的机会,他满怀恶意地说,凯瑟琳追小伙子去了,不是白天溜出去与林顿去谈情说爱,就是半夜和希思克利夫厮混,丝毫没有大家闺秀的样子。
欣德利生气地说要把希思克利夫赶走,凯瑟琳倔强地说,如果真那样,她就跟希思克利夫一起走。说着说着,她啜泣起来,因为希思克利夫可能已经走远了。
欣德利把凯瑟琳骂了一通,命令她回房间休息。我逼着凯瑟琳回房间,可是回到房间后,凯瑟琳一下子发作起来,像疯了一样。
我们赶紧请医生过来诊断,医生断定凯瑟琳病情危急,她不仅发高烧,还精神错乱了。
后面的日子里,我们都小心翼翼地照顾着这位病人,连林顿老太太也来看望了好几次,后来还坚持把凯瑟琳接到画眉田庄,亲自来照料。不幸的是,林顿老太太和丈夫因此传染上了热病,没多久就相继过世了。
经历了希思克利夫的不告而别以及这场大病,凯瑟琳变得更加蛮横暴躁了,稍有不满就大动肝火,毫无在乎别人的感受。不过埃德加·林顿依然为凯瑟琳神魂颠倒,在他父母去世三年后,他如愿以偿地与凯瑟琳结婚了。
凯瑟琳坚持要我到画眉田庄陪伴她,可是我并不想去,小哈顿快五岁了,我舍不得离开他。但是凯瑟琳不仅让林顿给我开出了丰厚的工资,还让欣德利命令我卷铺盖走人,我只能离开呼啸山庄。
衣锦还乡
婚后的凯瑟琳比我预想当中的好很多,她与林顿先生相亲相爱,与小姑子伊莎贝拉也十分亲密,虽然这都是林顿兄妹俯首帖耳换来的,不过一家子和和睦睦总是好的。
凯瑟琳依然会闹脾气,但林顿总是贴心地守护并尊重他的妻子,默默地等待妻子心情好转,已还以为这样的岁月静好能持续一辈子。
但幸福总是短暂的,平静的生活在九月的一个傍晚被打破——希思克利夫回来了,而且是衣锦还乡。
你可以想象凯瑟琳是多么地激动和兴奋,她兴高采烈地抱住林顿,大声地说,“宝贝,希思克利夫回来了,他回来了!”
三年的时间,希思克利夫长成了一个高大健壮的男子汉,神情刚毅神气,行为举止老练气派,一扫从前的落魄样。
不过林顿一点也不开心,但凯瑟琳要求林顿一定得和希思克利夫做朋友,为了让太太高兴,林顿勉勉强强地同意了让希思克利夫进门,凯瑟琳让我安排了两张桌子,一张是高等的,给丈夫和伊莎贝拉小姐,一张是低等的,给自己和希思克利夫。
三个人围着桌子喝茶,凯瑟琳和希思克利夫沉浸在一片欢快的气氛中,互诉衷情,相谈甚欢,林顿反而像一个局外人一样局促不安。
告别的时候,希思克利夫说欣德利邀请他住到呼啸山庄,我觉得这简直不可思议,他们可是仇人,但我也猜不透希思克利夫到底在打什么鬼主意。
半夜的时候,凯瑟琳溜到我房间,把我弄醒,说需要我陪她聊聊天。与希思克利夫的重逢让她高兴得睡不着觉,但林顿却闷闷不乐,两人还为此起了争执。
凯瑟琳跟我抱怨了一通林顿,还夸赞了一番希思克利夫,我只能劝凯瑟琳珍惜林顿这份真挚的感情。
第二天,凯瑟琳似乎做通了林顿的思想工作,林顿没有反对凯瑟琳与希思克利夫继续往来,画眉田庄与呼啸山庄也开始了正常来往。就在我以为一切都恢复平静的时候,又来了一桩让人烦心的事情。
这段时间,伊莎贝拉总是茶饭不思,心事重重的,她越来越憔悴,脾气也越来越坏。凯瑟琳想去请医生来看看,伊莎贝拉却含糊其辞。凯瑟琳倔脾气上来了,非要追问明白。
没想到伊莎贝拉哭着说,凯瑟琳和希思克利夫在一起的时候,总是支开她,一个人霸占着希思克利夫。
大家都听明白了,原来伊莎贝拉爱上了希思克利夫,这让凯瑟琳和我都大吃一惊。
凯瑟琳连忙对伊莎贝拉描述了希思克利夫的野蛮和贪婪,希望伊莎贝拉放弃对希思克利夫不切实际的幻想。
可是伊莎贝拉非常生气,觉得凯瑟琳说谎。事实上,我的立场和凯瑟琳一致,而且我还告诉伊莎贝拉,希思克利夫正在呼啸山庄唆使欣德利赌博喝酒,图谋呼啸山庄的财产,这样的魔鬼配不上她。
不过,这位陷入爱河的姑娘一点都听不进去,还责备我们串通一气,造谣污蔑她的心爱之人。
结语
今天, 我们读到凯瑟琳向迪恩太太吐露心声,称自己爱林顿的英俊和富有,接受了林顿的求婚,但心里也装着希思克利夫;希思克利夫听到了凯瑟琳的选择,直接不告而别,凯瑟琳因此受到打击而精神错乱;痊愈后的凯瑟琳在三年后嫁给了林顿,过上了幸福平静的生活;但希思克利夫突然出现,打破了林顿一家的平静。
凯瑟琳的小姑子伊莎贝拉对希思克利夫着了迷,可希思克利夫会喜欢这个单纯的姑娘吗?让我们期待明天的阅读吧!