《呼啸山庄》 ④ | 为了报复前女友,他娶了不爱的女人
「经典共读精华领读」栏目开启4年了,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。
这一次,我们读的是经典世界名著《呼啸山庄》,作者是英国女作家勃朗特姐妹之一——艾米莉·勃朗特,本书曾被评为世界十大名著之一,讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和爱情不遂出走,后又回来复仇的故事,涉及了三代人的爱恨情仇。
文末已开启“打卡”功能,我们会从打满10天卡的朋友中抽取3-5位赠送精美图书,欢迎大家每天坚持阅读打卡。
阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。
领读 | 四夕
十点人物志出品
今天,我们继续为您带来艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》。
昨天,我们读到凯瑟琳向迪恩太太吐露心声,称自己爱林顿的英俊和富有,接受了林顿的求婚,但心里也爱着希思克利夫;希思克利夫听到了凯瑟琳的选择,不告而别,凯瑟琳因此受到打击而精神错乱;痊愈后的凯瑟琳在三年后嫁给了林顿,过上了幸福平静的生活;但希思克利夫衣锦还乡,打破了林顿一家的平静。
伊莎贝拉对希思克利夫着了迷,可希思克利夫会喜欢上这个单纯的小姑娘吗?让我们开始今天的阅读吧!
男人之间决斗
为了让伊莎贝拉死心,凯瑟琳甚至当着希思克利夫和伊莎贝拉的面,揭穿了她的暗恋,希思克利夫直言不喜欢这种假模假式的小姐,两个人约好不再提伊莎贝拉的事情。但我总觉得,希思克利夫的行为举止不对劲。
有一回我出门办事,故意绕道经过呼啸山庄。
靠近山庄的时候,我看见一个头发乱蓬蓬、脸蛋红彤彤的男孩隔着大门向外看,那是小哈顿啊!我兴奋地叫:“小宝贝儿!我是奈丽!”
但小哈顿已经不认得我了。他捡起一块石头来砸我,还从嘴巴里结结巴巴地吐出一连串骂人的脏话,我简直快要哭了,小哈顿怎么会变成这样?
我用橘子讨好他,问他最近怎么样?
小哈顿回答得颠三倒四,他说,他爸爸只要一骂他,希思克利夫就会骂欣德利;希思克利夫还让他想怎样就怎样。因此他很喜欢希思克利夫。
我让小哈顿去叫他父亲出来,可是出来的人却是希思克利夫,我感到非常地害怕,转身就跑,仿佛自己召来了一个妖怪。
希思克利夫果然没安好心,我得提防着他,不能让他在画眉田庄干出什么坏事。
一天,我正在厨房做工,看到希思克利夫拦住伊莎贝拉说了些什么,伊莎贝拉窘迫地想离开,却被希思克利夫一把拉住胳膊,抱在了怀里。
我大声骂道:“你这个伪君子,存心捣蛋的骗子!你一边说恨小姐,一边又向她求爱?”
凯瑟琳的声音突然从我耳边传来,“谁在那?”随后也看到院子里的那两个人。
希思克利夫发现了我们,向着厨房走过来,他与凯瑟琳为此大吵了一架。
希思克利夫大声吼道:“你没有权利管我,你对我简直就是世间少有的残酷!我不可能因为你的甜言蜜语就放弃仇恨的!相反!你的小姑子是最好的复仇工具!”
凯瑟琳听完希思克利夫的话,大惊失色。她万万没想到,希思克利夫不但不念旧情,还要蓄意报复自己。她放又放不下,管又管不住,气鼓鼓地坐在火炉前,脸憋得通红。
趁着他们争吵,我溜到楼上去找林顿,鼓起勇气将院子里发生的一切全部告诉他。
林顿非常生气,他本来就不喜欢凯瑟琳和希思克利夫来往,再加上希思克利夫这样的流氓行为,足以让两家断交。
他气冲冲地跑下厨房,质问凯瑟琳怎么还和希思克利夫在一起。面对林顿的质问,凯瑟琳却故意用轻视的口吻,反问林顿是不是在门口偷听。希思克利夫闻言,也轻蔑地冷笑了一声。
林顿还是克制着怒火警告希思克利夫马上离开,否则就对他不客气了。希思克利夫充耳不闻,反而调侃道,凯瑟琳的这个小羊羔开始吓唬起人来了,不过他可一点都不害怕。
林顿对我做了个手势让我去喊仆人过来,不过凯瑟琳制止了我,还说林顿如果没胆去揍希思克利夫,就要赔礼道歉,否则自己就挨顿揍,这才是公平合理的办法。
面对凯瑟琳的偏袒,林顿的脸色煞白,情绪非常激动,屈辱和痛苦交织在一起,他虚弱地靠在椅背上,蒙着脸,不知道是在哭,还是昏过去了。
凯瑟琳还在继续羞辱林顿,希思克利夫在一旁嘲笑凯瑟琳,说凯瑟琳为了这样一个没有血性的胆小鬼抛弃了自己,他还去推林顿靠着的那张椅子。
没想到,林顿猛地站起来,朝着希思克利夫的下巴狠狠地打了一拳,差点把牛高马大的希思克利夫打倒,然后快速从后门走了出去。
凯瑟琳知道林顿去找帮手了,让希思克利夫赶紧走,希思克利夫马上溜之大吉。
相互折磨
希思克利夫离开后,这场乱子还没有消停。
凯瑟琳的情绪很激动,她跟我一直在抱怨林顿,说自己为了林顿已经大骂希思克利夫了,可林顿不分青红皂白地冲她大声叫嚷,让她伤透了心。
不过凯瑟琳还是坚持继续与希思克利夫做朋友,并想通过一些苦肉计让林顿妥协。
晚上,林顿来找凯瑟琳,一定要让凯瑟琳在自己和希思克利夫之间选一个。凯瑟琳并不回答这个问题,而是生气地大喊自己不舒服,并且把头往沙发扶手上撞。
林顿看见这幅情景,又后悔又害怕,一会儿工夫,凯瑟琳便气喘呼呼地说不出话来。我拿来一杯水,但凯瑟琳不喝,我便倒在她脸上。
凯瑟琳仰面躺着,面色青白青白的,林顿吓坏了。可我知道这是凯瑟琳的计谋,而且并不想让她得逞,便悄悄对林顿说,这没有什么,没关系。
凯瑟琳听到我说的话,瞬间跳了起来,她披头散发,眼睛冒火,气鼓鼓地冲回房间,关上了房门,不让我进去。
第二天,凯瑟琳滴水未进。林顿则一头埋进藏书阁,对凯瑟琳不闻不问,可我看得出来,凯瑟琳不在,他食不下咽,心烦意乱。
第三天晚上,凯瑟琳终于打开房门,我给她送了一些吃的。凯瑟琳一会儿说她快要死了,因为没有任何一个人关心她;一会儿又说她不能死,因为死了林顿就高兴了,并问我林顿在做什么。
我虽然觉得凯瑟琳的举动怪异,但总觉得这是她装出来的,我希望她能意识到自己的错误,主动找林顿认错,于是我并没有把林顿的煎熬说出来,只说林顿一天到晚埋在书堆里。
凯瑟琳听后惊慌失措地大喊,她都要死了,林顿居然不在乎!她让我去跟林顿说她要死了。
由于凯瑟琳刚吃了一些东西,我并不觉得她会有什么大问题。但我没想到,很快,她的焦躁不安就变成了疯狂。她用牙齿撕咬着枕头,从枕头里拿出羽毛摆放在床上,半梦半醒似的说着些疯言疯语。
我越来越害怕,并且已经看出来她又犯病了,只能紧紧地抓住她,免得出什么意外。就在这时,林顿进来了,我连忙说:“老爷!太太病了,还把自己关在房里,我也不知道什么情况呀!您可别再和她怄气了!”
林顿急忙赶过来,把太太抱在怀里,转身责骂我照顾不周。
我自觉委屈,为自己争辩起来,我决定再也不帮他打听事情了。这时候,凯瑟琳又突然来了精神,跳起来骂我是奸细,是敌人!
我觉得不能让她继续发作下去,便出门找医生。医生诊断后,对林顿说,只要能在凯瑟琳身边保持绝对的安静,病情还是会好转的。大家都松了一口气。
私奔
第二天,家里所有人走路都是蹑手蹑脚的,讲话都是轻声细语的,唯恐打扰到凯瑟琳。
但一个女仆人急匆匆地跑进来,大呼家里发生大事了——希思克利夫带着伊莎贝拉私奔了。
林顿不相信,让我去房间看看。其实昨晚我去请医生的时候,路过了伊莎贝拉的房间,她确实不在。但在昨晚的那么混乱情况下,我根本不敢报告这个事情,毕竟枪打出头鸟。
女仆结结巴巴地说,伊莎贝拉小姐和希思克利夫私奔的事,整个镇子都知道了。
但林顿对此毫不惊讶,他平静地说:“她是自愿走的,那就让她走吧,从今以后,我没有这个妹妹了,等她安了家,把属于她的家产送去就行。”
对林顿来说,现在最重要的,还是凯瑟琳的病,因为医生还带来了另一个消息:凯瑟琳怀孕了。
凯瑟脑不仅再次神经混乱,还患上了脑膜炎。万幸的是,在林顿衣不解带地悉心照料下,凯瑟琳与她肚子里的小生命都挺了过来,虽然凯瑟琳还是迷迷糊糊的认不得人,但已经明显地在好转了。
伊莎贝拉在出走后的第六周来了一封信,宣布她与希思克利夫结婚了,希望哥哥能原谅她,不过林顿并没有回信。
过了两周,我又收到了伊莎贝拉的一封长信,她在信里说,她已经回到了呼啸山庄,但她问我两个问题:第一,用什么办法能与呼啸山庄的人和谐共处;第二,希思克利夫到底是一个疯子,还是一个魔鬼?
信是这样写的:
我们回到山庄后,希思克利夫便不见了人影。无论我多么友好地对待山庄里的两个仆人,换来的都是非常粗鲁地对待;而山庄主人欣德利则嚷嚷道要宰了希思克利夫这个恶魔,在这里住着我感到非常害怕。
我连个睡觉的地方都没有,只能在壁橱旁打盹,我以为希思克利夫会同情我,可他回来后,非常生气,他说,林顿把凯瑟琳惹生病了,在他抓到林顿之前,我得代我的哥哥受罪。
原来我一直是个傻瓜啊。艾伦,你一定得来看我,要亲自来,并且从埃德加那儿给我带点什么。我每天都盼望着你来,别让我失望啊!
结语
今天, 我们读到希思克利夫知道伊莎贝拉对他的爱慕后,故意接近伊莎贝拉,凯瑟琳为此与希思克利夫大吵了一通。
当林顿与希思克利夫对峙的时候,凯瑟琳却偏袒希思克利夫,夫妻两开始了冷战;由于接连受到刺激,凯瑟琳旧疾复发;而希思克利夫与伊莎贝拉趁机私奔结婚,两个月后他们回到呼啸山庄,但伊莎贝拉却被残忍对待。
凯瑟琳的肚子里孕育了一个小生命,都说为母则刚,这个小生命会让她好起来吗?让我们期待明天的阅读吧!