《呼啸山庄》⑩ | 爱可以穿越一切，包括生死
「经典共读精华领读」栏目开启4年了，未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时，新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目，为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验，激发你对人生的深度思考。
这一次，我们读的是经典世界名著《呼啸山庄》，作者是英国女作家勃朗特姐妹之一——艾米莉·勃朗特，本书曾被评为世界十大名著之一，讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和爱情不遂出走，后又回来复仇的故事，涉及了三代人的爱恨情仇。
文末已开启“打卡”功能，我们会从打满10天卡的朋友中抽取3-5位赠送精美图书，欢迎大家每天坚持阅读打卡。
阅读，既是一种陪伴，也是为了更好的成长。
领读 | 四夕
十点人物志出品
今天，我们为您带来艾米丽•勃朗特的《呼啸山庄》。
昨天，我们读到凯茜与林顿结婚了，却还被囚禁着，最后关头，林顿帮助凯茜逃了出来，凯茜才能见到父亲最后一面；不久，林顿也去世了，凯茜在呼啸山庄过得非常艰难；迪恩太太讲的故事到此就结束了。
洛克伍德先生也计划近期返回伦敦，离开之前他去了一趟呼啸山庄与房东告别，并帮迪恩太太带了一封信凯茜，还目睹了凯茜和哈顿发生争执，他觉得整个山庄的生活都十分地压抑。
难道凯茜就这样在呼啸山庄渡过余生了吗？哈顿和凯茜还有没有发展的可能呢？让我们开始今天的阅读吧！
阴霾尽散
同年九月，我应邀到北方的一个猎场打猎，途中经过了吉默顿，我心血来潮，突然想到画眉田庄看一下。
我骑了三小时的马终于到达了田庄，新管家一边手忙脚乱地帮我收拾房间，一边告诉我迪恩太太已经住到呼啸山庄了。
我很好奇迪恩太太为什么离开了田庄，便独自踩着夕阳的余晖，走向呼啸山庄。
令我惊讶的是，山庄的门窗都大开着，这与以往大门紧闭的情况大不相同。
我站在门口，听到了一个银铃般清脆的嗓音说道：“我都教你三次了，你真是个笨蛋！这次要好好记住，要不我就要薅你头发啦！”
“好好好，你听我念，”一个低沉温和的男声回应道，“我念的对吗？你是不是该亲我啦？”
凯茜竟然在教哈顿学习！要知道，我离开的时候，两人还水火不容呢！
凯茜在认真地示范读音，哈顿一字一顿地跟着念，念完后还向凯茜索吻作为奖励，不一会儿的功夫，哈顿就得到了五个吻的奖励。
我想，这个时候要是出现在他们的面前，实在是太尴尬了，于是便绕到后面的厨房。
厨房门口坐着我的老相识迪恩太太，她一边哼着歌，一边做着针织线活，还时不时跟约瑟夫拌几句嘴，一副心情大好的样子。
我走上前去，迪恩太太认出是我，大叫起来：“是你呀，洛克伍德先生！你怎么突然就回来了？也不事先通知我们。”
“我明天就会走了，我想来和你家主人清算房租的事情，你怎么搬到这儿来的呢？”我回答道。
“那你得找凯茜解决，或者还不如直接找我解决，毕竟她还没学会处理这些事情。”迪恩太太说。
我觉得很诧异，随后迪恩太太又说：“你还不知道希思克利夫死了的事情吧。”
“希思克利夫死了？”我吃惊地叫起来。
迪恩太太让我坐下来，原原本本地说起了事情的经过：
你从我们这儿走了不到两个星期，我就被希思克利夫叫到呼啸山庄来了，他没解释为什么，我也不敢问，总之我和凯茜对这个安排都挺开心的，我还偷偷运了很多书过来给凯茜解闷。
希思克利夫不允许凯茜踏出山庄大门，凯茜就经常跑到厨房去，起码还有约瑟夫和哈顿能陪着她。
一开始凯茜对哈顿不理不睬，哈顿也绷着脸不说话，后来凯茜变了态度，讥笑哈顿，说他愚蠢、懒惰，每天就是吃饭、睡觉、干活，毫无梦想，简直像条狗。
哈顿气得发抖，但他在努力忍住不爆发。我责备凯茜不礼貌，说她取笑别人的行为实在太坏了。
凯茜装出满不在乎的样子，将一本书放到哈顿手上，问道，“要是我给你一本书，你现在愿意要吗？”
哈顿一下子就把书扔掉了。
凯茜没想到自己当初的行为，居然会让哈顿真的放弃读书，她对此非常自责。但凯茜是个聪明的姑娘，哈顿在的时候，她总是故意大声地念书给我听，然后念到有趣的地方就停下来，然后把书放在桌子上就走开，她想用书来吸引哈顿。
不过哈顿倔强得很，还是对凯茜依然不理不睬，天气好的时候他就出去打猎，阴天下雨的时候他就去跟约瑟夫抽烟。
爱与尊重
直到有一次，哈顿打猎受伤了，只能待在家里，凯茜终于找到机会与哈顿说话，她结结巴巴地说：“哈顿，我现在发现，我很喜欢，你当我的表哥。”
哈顿并没有搭理她，她伸手去把哈顿的烟斗抢过来，扔进壁炉，哈顿恶狠狠地喊，“见你的鬼去吧，别管我，滚一边去！你那么恨我，我连给你擦鞋都不配！。”
凯茜哭了起来，解释道，“我说你笨并没有瞧不起你的意思，而且并不是我恨你，而是你恨我，你和希思克利夫先生一样恨我。”
“如果我恨你，我干吗为了你惹他生气，而你一直耻笑我，瞧不起我。”哈顿说道。
“我那时候谁都恨，可我现在感谢你，求你宽恕我。”凯茜一边擦干眼泪，一边向哈顿伸出手。
哈顿依然脸色铁青，不予回应。
凯茜犹豫了一下，随后弯下腰去，在哈顿脸上轻轻地吻了一下，然后迅速坐回去，假装什么都没有发生。
凯茜递给我一本书，让我拿给哈顿，她说：“要是他肯收下，我就去教他念；要是不肯收，我就再也不惹他了。”
我把书放在哈顿的膝盖，哈顿并没扔掉，凯茜悄悄地走过去，坐在他身边，两个人开始说起话来。
他们就这样变亲密了，虽然哈顿并不会马上变得知书达理，凯茜有时候也任性地耍小心眼，但是他们不仅相爱，还懂得相互尊重。
有一回，凯茜让哈顿拔掉了院子里的一些植物，腾出一块空地，打算从田庄移一些她喜欢的花草过来。
可他们偏偏拔掉了约瑟夫最喜欢的植物，约瑟夫去找希思克利夫告状。原本，哈顿把事情揽了下来，可凯茜直接承认是因为她想种花，所以才让哈顿拔掉的。
希思克利夫大为吃惊，责骂凯茜动这儿的东西，也责骂哈顿听凯茜的指使。
凯茜不甘示弱，大骂希思克利夫拿走了她所有的地和钱，还拿走了哈顿的地和钱。未了，她还警告希思克利夫，“如果你敢揍我，哈顿就会揍你！”
希思克利夫被激怒了，不仅因为凯茜胆大妄为，还因为凯茜居然挑拨哈顿来反抗他。希思克利夫抓住凯茜，正准备揍她，哈顿求希思克利夫饶了凯茜。
突然，希思克利夫抓着凯茜的手突然松开，他的眼睛直勾勾地盯着凯茜的脸，然后他把手缩回来蒙住了眼睛，转过身去故作镇定地说：“如果你再惹我发脾气，我真的会杀了你。”
事后，哈顿严肃地跟凯茜说，他不愿意听任何人在他面前说希思克利夫先生的坏话，他情愿凯茜辱骂他，也不想听到凯茜辱骂希思克利夫先生。
凯茜听完以后非常恼火，但哈顿问她，“如果我说你爸爸的坏话，你还会喜欢我吗？”
凯茜这才明白，希思克利夫对哈顿而言，是父亲一般的存在，如果硬是要他们反目，实在是太残忍了。
从那以后，凯茜再也没当着哈顿的面说过那个人的一句坏话，她还跟我说，对那天的挑拨行为，感到非常后悔。
归于宁静
往后，每天他们都挨在一起念书，我干完活后，就坐在一旁守着他们，这样的生活真是太舒服惬意了。
有一天希思克利夫走进来看到了这副情景，奇怪的是他并没有大发雷霆，反而挥挥手让他们离开了。
正当我也要离开的时候，他吩咐我别动，然后开口道，“我费尽心力，得到了一切。正当我可以对他们的继承人报仇雪恨的时候，我突然发现，我失去了以毁灭他们为乐的兴趣，甚至我连活下去的兴趣也没有了。”
“更可怕的是，看见哈顿，我就仿佛看见凯瑟琳，他时时刻刻在提醒我：我有过一个爱人，但我已经失去了她！我的内心一直牢牢地自我封闭着，我真是疯了，才把这些想法都对你说出来。”
随后，希思克利夫开始在屋子里走来走去，而且还在自言自语地说一些吓人的事情。
这件事情以后，希思克利夫吃饭的时候总是躲着大伙儿，甚至一天只吃一顿饭。
一天夜里，他晚上没有睡觉，反而跑到外面的花园去溜达。清晨他从外面回来，浑身打着哆嗦，脸上却是开心的表情，我们都感到出乎意料。
中午的时候，我忍不住问他夜里去哪里了。
他笑了一下，“昨天夜里，我到了地狱的大门口。今天，我看见我的天堂近在眼前。”
从那以后，希思克利夫开始不吃不喝，夜里也不睡觉，而是在客厅里走来走去，还喃喃自语，他的语气低沉而真挚，我唯一听得清楚就是凯瑟琳这个名字。
凌晨的时候，我故意在厨房弄出很大的动静，将他从魔怔中弄醒。他走过来，带着一副狂乱地神情吩咐我，埋葬的时候，记得让教堂执事按照他曾经说的指示办。
当天夜里，希思克利夫在房间痛苦地呻吟了一个晚上。我们都很着急，天亮后，我们请来大夫了，但希思克利夫锁着门，说自己好些了，不让人进去。
可隔天早上，我再走进他房间的时候，他已经死了。
迪恩太太把这段时间发生的事情讲完了。
她还告诉我，凯茜和哈顿会在新年那天结婚，然后就搬到画眉田庄去住。到时候，她就是全英国最快乐的人了。
我向迪恩太太告辞，步行回田庄，还特地绕到教堂那边，寻找那三个墓碑。中间的是凯瑟琳的墓碑，已经被石楠树丛覆盖住了；埃德加•林顿的墓碑上只有些草皮和苔藓；希思克利夫的墓碑还光秃秃的。
在广袤天空下，我徘徊在这三个墓碑周围，心中不禁感慨：谁能想到，那些长眠者躺在如此安宁的土地之中，却不得安息。
结语
今天，我们读到洛克伍德先生先生心血来潮回到呼啸山庄，却发现一切都大不同了，他惊喜地发现凯茜和哈顿亲密无间地在一起；迪恩太太向他讲述了凯茜和哈顿从水火不容到相亲相爱、相互尊重的经过，还告诉他希思克利夫已经死了，凯茜和哈顿将在新年的那天结婚。
好了，《呼啸山庄》的阅读到这里就结束了，你听了这本书，有什么收获呢？欢迎留言分享。