查看原文
其他

《茶花女》④ | 互相折磨的爱情,注定没有好结果

10天共读一部经典好书,满足你的知识渴求。

「经典共读精华领读」栏目开启4年了,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。
这一次,我们读的是世界名著《茶花女》。本书是法国作家小仲马所作,从一位交际花的爱情悲剧,看当时法国上流社会的糜烂生活。这是一曲婉转动人的爱情悲剧,作者文笔之细腻能使我们从主人公的每个动作、眼神中读出感情,仿佛置身于当时的情景之中,切身感受这场爱情的悲欢离合。
我们会从连续留言互动10期的朋友中抽取3-5位赠送精美图书,欢迎大家每天坚持阅读。

阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。


     十点人物志原创



昨天我们读到阿尔芒终于接近了心仪已久的玛格丽特,在夜宵的过程中,玛格丽特突然咳出了血。阿尔芒会做何反应呢?让我们开始今天的阅读吧!



快乐比悲哀更忧伤的女人


玛格丽特脸色苍白,嘴在半张着,她竭力想喘上一口气。

我在她旁边坐下来,将她的手握在自己手里。

“夫人,您这简直是在自杀,”我语气十分激动地对她说,“我愿意成为您的朋友,您的亲人,以防止您以后再这样作践自己。”


玛格丽特并不在乎,她对着镜子将自己收拾妥当,好像什么都没有发生过。


我却再也抑制不住自己的难过,两滴泪水滴落到她的手上。


“玛格丽特,您听好,近来您是我最关心的人,甚至超过我的妹妹,请爱惜自己身体吧,不要再过这样的生活了。”


“即使我好好照顾自己,我也会死去。支持着我的,是我所过的狂放不羁的生活。再说,好好照顾自己,这对有家庭和朋友的上流社会妇女是有用的,但我们呢,一旦不能再满足情人的虚荣心,不能再供他们寻欢作乐,他们就抛弃我们,我对此一清二楚,唉,我曾经在床上躺了两个月,而三个星期之后,就没有人再来看我了。”


我不顾一切地表白我的心迹。


“只要您愿意,我可以倾尽全力照顾您,日夜不离陪伴您,对您忠心耿耿。使您恢复健康,永远美丽下去。”



她问我为什么要对她如此忠心耿耿。我只好坦言,我对她有一种无法控制的好感。


然而她却笑了。


“您最好不要对我表白,因为如果我接受您,您就会有一个神经质的、病魔缠身的、快乐比悲哀更忧伤的情妇。


而且您没办法像老公爵那样供养一个每年花费十万法郎的女人,以前我所有的年轻的情人没过多长时间都离开我了。别像小孩子似的,我们回到餐厅去吧。”


我无法忍受看她寻欢作乐的痛苦,便对她说道:“您要回就回吧,请允许我留在这里。”


告白


玛格丽特对我的固执表示不解,但我无法隐藏自己的情感。

“我也不知道自己怎么了,从第一次见到您以后,您已经成为我生活中不可或缺的人,别说您不爱我,就算您不允许我爱您,我也会疯掉的。”

“那您太可悲了,短短的时间内我足可以使您倾家荡产。如果您爱我就像一个好朋友那样吧,我们在一起会很快乐,但不要抬高我的身价。您还年轻,需要真正的爱情,不适宜在我的圈子里生活。”


玛格丽特试图让我打消念头,可是我在滑稽剧院就已经爱上她,并且无法收回了。我那天晚上跟着她和朋友的马车直到看见她独自一人下车回家,才放下心来。


“告诉您,我独自回家是因为家里有人等我。”


玛格丽特好像故意刺激我,这简直比捅我一刀还痛苦,但是我努力平息自己的情绪:“有人等您,这是再正常不过了。”


玛格丽特觉得我在犯孩子气.。她说,就算将来她成了我的情妇,也不会只有我一个情人,假如我现在就开始吃起醋来,将来又会怎样呢?”


我坦诚道:“那是因为我比以前所有的人更加爱您。”



我的心剧烈的跳动着,虽然玛格丽特的脸上始终带着半讥讽的微笑,但是我觉得她的心也像我一样乱了起来。


我一点一点地向她靠近,搂住她的腰,她没有拒绝。她已经确认我的心意。


“其实我早需要一位年轻的情人,但是男人们一旦得手就会得寸进尺,我希望我的情人一定要信任我,顺从我,慎重地对待我,除了我的爱情外不要求任何权利。”

我答应她,我会照她的话去做。只要她同意让我爱她,我做什么都可以。


初约会


那天回到家后,我无法入睡,这一切是多么的出乎意料啊,玛格丽特居然接受了我并且向我许下了诺言,这简直像是在做梦!

可是我不得不考虑一些互相矛盾的事情,玛格丽特在我眼中与众不同,虽然大家都说她的爱情像商品,价格会随季节变化,我担心她对我是逢场作戏,我们的关系很快会解体。


但是她为什么拒绝到她家的那位年轻伯爵呢?为什么不选择年轻幽默富有的加斯东呢?


我相信她对我像我对她一样着迷。又或许她只是被我的真诚,被我的关心感动,反正满足我的要求对她来说并不难。想到这我又觉得自己不够富有,不够英俊,配不上她。但是过了一会儿,我满脑子都幻想着未来与她在一起的美好图景。


总之,我彻夜未眠,思绪万千。


我睡到第二天下午两点,想到今天晚上可以见到玛格丽特,我觉得生活的一切都是如此美好,昨天晚上想的一切已经被我抛之脑后。


白天的时间好不容易消磨过去了,我只记得,我足足花了三小时打扮自己。十点半一过,我急匆匆赶往玛格丽特的住处,却失望地发现她还没回家。


在巷子中徘徊了近半个小时后,我终于等来了玛格丽特。


“啊!是您?”


我没想到她下马车后对我说的第一句话居然是这样的,她的语气并不欢快,推翻了我所有思绪和希望。但是好在我早有准备,所以并没有拂袖而走。



显然她为什么事奔波了一天,显得有点厌烦。之后普吕当丝来告诉了她一个消息,她才高兴了起来。原来普吕当丝带来了公爵给她的六千法郎。


那天晚上她还赶走了N伯爵,这个人让她生厌。


普吕当丝走后,她疲惫地躺下了。


整个晚上她都冷落了我,此刻她显得有些抱歉。


“今天晚上我对您的态度不太好,您可以原谅我吗?”


她握住我的手告诉我,我为她的转变感到惊喜,又有什么不可原谅的呢。我爱她的一切,包括她的坏脾气在内。


扫兴的剧院之夜


第二天离开玛格丽特的住处的时候,我很兴奋,尽管我知道上午公爵要来到这里。因为我拿到了她家的钥匙,这使我确信我在她心中是不同的。

开启一位毫无防备的少女的芳心,是再容易不过的。然而,想要从一个妓女那里获得真正的爱情,确是来之不易的。因为她们早就腻烦了众口一词的话语,早已熟悉了世人惯用的伎俩。

她们已经卖掉了自己的爱情,甚至当有一天她们想真正爱一个人时,都不会有人再相信。


然而只要有一个男子愿意用包容之心去接受这赎罪的爱情,去接受她的过去,那么他们就能享有这人世的激情。我再一次感谢天主,让我赢得了玛格丽特的爱情。


玛格丽特之后来信,让我晚上去沃德维尔剧院。她不许我白天去见她。


晚上七点,我早早地赶到了剧院。当第三幕开始的时候,她终于出现在了底层舞台的包厢前。这天晚上她简直美若天仙!她不仅掳走了我的心,也倾倒了所有人。


接着普吕当丝也出现在包厢里,后面还跟G伯爵,我的心顿时跌到谷底。


玛格丽特察觉出我的异样。招呼我去她的包厢。


“我希望我没有占了别人的位置。”我略有不快。


“我让他出去买糖果了,以便我们可以单独说会儿话。”


玛格丽特向我解释,说她无法拒绝G伯爵送来的票,她唯一能做的是告诉我,让我能早些与她见面。



这让我觉得自己过于小气,其实在她的包厢见到G伯爵是再平常不过的事情。我爱她,就应该接受她的习惯。


只不过当我看着她们和伯爵乘坐着敞篷四轮马车离开时,还是觉得很扫兴,闷闷不乐地离开了。


但是,一刻钟以后,我便来到了普吕当丝的家里,她刚好回来。我问她,玛格丽特在哪里,她告诉我,玛格丽特正和G伯爵一起,在她的家里。


我觉得自己难受得要命。


结语


今天,我们读到阿尔芒总算跟玛格丽特走到了一起,但是他们无法像普通情侣那样,出双入对,你侬我侬。因为玛格丽特是个受供养的人,他们之间存在太多阻碍。

阿尔芒出现在了普吕当丝的家里,他们会有怎样的对话?阿尔芒会因为妒忌之心做出什么举动呢?让我们期待明天的阅读吧。


图片源于电影《茶花女》剧照。

点【在看】,品读经典

点击图片,阅读更多好书
在看

品读经典

↓↓↓

继续滑动看下一个
十点人物志
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存