查看原文
其他

惨淡的2020,都反映在各地的年度汉字上

创意内容平台 顶尖文案TOPYS 2022-07-19


如果说有什么是人类共识的话,那么2020年算不上历史上最风调雨顺的一年,应该没啥人有异议。仔细想想这一年,好像就没消停过。从COVID-19的全球蔓延,到四处燃起的山林野火,再到乔治·弗洛伊德的那句“我不能呼吸”,整个2020都好似被笼罩在一片天灾人祸的阴霾当中。


12月14日下午,日本京都清水寺森清范住持手提一支巨大的毛笔,在纸上挥毫写下了今年的年度汉字——“密”。由日本汉字能力检定协会组织评选,“密”从日本全国208025张选票中脱颖而出,以28401票当选。排名第二的汉字是“祸”,而第三名是“病”,从前三名我们就能看出,避疫是今年的主题。

而选择“密”的最常见理由则是在新冠肺炎疫情蔓延之下,大家与自己所爱之人的关系变得密切。也有人认为选择“密”字,是让很多人意识在疫情期间应该“避三‘密’”(即避免密闭、密集、密切接触)另外,因为#metoo运动的进一步发展,不少人认为这个“密”字透露出了今年的政坛和娱乐圈有很多秘密。

同处于汉字文化圈的新加坡与马来西亚两地也公布了2020年的年度汉字。新加坡人民选出了“罩”字作为2020的代表。这个“罩”字代表了口罩已经成为了我们日常生活中的必需品,在后疫情时代,我们慢慢习惯与口罩相处。


《联合早报》新闻中心总编辑韩咏梅也说:“罩字反映了汉字的多义性,表面上是口罩的‘罩’,这是名词;另一方面它也是动词,概括了被疫情笼罩的一年,同时也让人思考,在困难的时期,我们要‘罩住’和关照什么东西。因此,以这个字来叙述2020年,很有意义。”

马来西亚人民则选出了“疫”字作为年度汉字。从马来西亚各界民众提出的400多个候选字中选出的“忧”、“新”、“病”、“惨”、“慌”、“罩”、“疫”、“封”、“困”、“乱”十个字,几乎全部是关于疫情的,看似有选择,实则无选择。

无论是日本的年度汉字、还是新加坡、马来西亚的年度汉字,我们能够看到这场疫情是如何改变了我们的生活。但无论如何,最糟的已经过去,最好的尚未到来。在2021年,我们仍有希望。

你们的年度汉字是什么?


☻ 
本文系TOPYS原创内容,
未经许可不得以任何形式进行转载。



推  阅
荐  读


2020年中全球热词宝典出炉,地球村居民都在说啥黑话?



《时代》杂志刚刚发布2020年百大发明里,这九件可能改变你的生活 | 创意白皮书



什么?那个土土的Gif居然是今年播放量第二多?






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存