查看原文
其他

苏轼:细雨斜风作晓寒,人间有味是清欢


浣溪沙·细雨斜风作晓寒

【宋】苏轼


元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山


细雨斜风作晓寒,

淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。


雪沫乳花浮午盏,

蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。




注释

⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。

⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。

⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。

⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”

⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。

⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。

⑺漫漫:水势浩大。

⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。午盏:午茶。

⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。

⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。

译文

细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。

乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。


赏析

词的上片写早春景象,下片写作者与同游者游山时以清茶野餐的风味。作品充满春天的气息,洋溢着生命的活力,反映了作者对现实生活的热爱和健胜进取的精神。

这首词,色彩清丽而境界开阔的生动画面中,寄寓着作者清旷、闲雅的审美趣味和生活态度,给人以美的享受和无尽的遐思。

作者

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

 

往期精彩


       李清照:酒意诗情谁与共?独抱浓愁无好梦。

       一首诗词,背后就是一个有意义的故事

       蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处

       史上最猖狂的18句诗词,你最喜欢哪一句?

       晏殊:落花风雨更伤春,不如怜取眼前人

       姜夔:十里扬州 ,三生杜牧,前事休说。

        最新一期《经典咏流传》唱了哪几首诗词?

        有些诗词,需要安静地读。

        去看杏花时,记得背几首写杏花的诗词

        岳飞:欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。

        李煜:流水落花春去也,天上人间


前一篇

       晏殊:燕子来时新社,梨花落后清明


长按二维码,关注公众号



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存