其他
首次踏进蒙古国，难忘的往事
The following article is from 我们讲述蒙古国故事 Author 朝格毕力格
原标题：亘古的蒙古（一）
一、幸运的邂逅
考场上，3位考官递给我一张报纸，要求把第一篇文章读出来并进行翻译。我拿起来一看，是西里尔文报纸的一段简报。好在大学时候我利用课余时间学习过蒙古国的新蒙文教程，在这关键时刻起了决定性作用。我一个字母、一个字母地拼读，极其缓慢地读完之后，立刻明白了内容，翻译的环节较为顺利。考官问我是什么时候学习掌握了新蒙文，我如实回答。后来才了解到，当时参加面试的年轻人里会一点新蒙文的好像只有我一个，才有幸被派往蒙古国工作。
半年后得知，原来蒙古央行同意中国农行于2004年5月1日前在乌兰巴托的任何地段选址开立分行，于是中国农行最初确定了15人的规模，准备在乌兰巴托开办分行。后来，不知道农行为什么只让我一个人过去，先联系代理行、建代表处，再建分行，循序渐进地推进。可惜2004年蒙古政坛更迭，新政府为外国银行在蒙古建分行设限，之前的约定不算数，再不谈及同意建分行的事了。
二、踏进蒙古国
2003年的7月初，我到农行二连分行学习、了解国际业务流程，同时办理护照和签证。8月19日，我独自一人从二连浩特坐火车出发，踏进了憧憬已久的、在认知里熟悉而现实当中很陌生的蒙古国。第二天到达乌兰巴托火车站，由于没有蒙古手机卡，只能打公用电话。我没有蒙古图格里克现金，在车站大厅里和人兑换了几百元人民币的蒙图，那人给的价很低，1元人民币只换120蒙图（当时挂牌汇率人民币是1:143蒙图）。
我用公用电话（一种无线电话机，经常有人捧着流动服务，招手即来，因为都是白色的，俗称白电话）给负责接我的人打电话，他是一位退休的中国老先生（以下我称师傅）。他让我到“德利玛”宾馆，但出租车司机找不到。转了一圈又回到火车站。后来才知道，他说的是“Dream（梦）”宾馆，难怪出租车司机找不到。我再次打电话让他说一下附近标志性建筑的名称，他说在乌兰巴托城市银行楼下等。过了30分钟，我俩总算见了面。
到乌兰巴托的第一天，坐出租车在乌兰巴托大街上转来转去，转得我东南西北也分不清了。不知是不是那次的原因，如今过了近20年，我还是一到乌兰巴托就转向90度。在我的印象里，苏和巴托广场在总统府的正东面，大家都说在正南面。为此我专门到乌兰巴托南面杰森山上，在苏联红军纪念碑下面对城区核实了很多遍，但到现在也没扭转头脑中的方位。所以，有人向我问路时，我首先在脑海里定一下总统府的位置，然后才告诉人家往哪个方向走。
三、毕生的朋友
到乌兰巴托的第二天，师父领我见了他在蒙古央行的老朋友，还有贸易发展银行和郭勒莫特银行的一些高管。后来师傅为迎领赴蒙古访问考察的农行领导做准备，回二连浩特了。我买了一张手机卡，然后步行游走于乌兰巴托的大街小巷，力争在最短的时间内熟悉和融入这座城市。
到乌兰巴托后的第一个周六上午10点，时任郭勒莫特银行第一副行长的G先生担心我寂寞无聊，来宾馆看我，又带我去吃韩餐，这让刚到乌兰巴托，人生地不熟的我感动不已。可能是在“困难”时期被帮助最容易信任他人的缘故吧，我俩很快成为好朋友。而且除了他，至今几乎没有过其他蒙古朋友。
周日上午8点有个人给我打电话，说是奥云奈温德拉公司的巴先生，是G先生的朋友。他已经在楼下，要陪我出城转转，这正合我意。坐上他的车直接来到了一个旅游点模样的牧区别墅，进屋后巴先生直接奔着一位穿着蒙古袍的80多岁老额吉走过去，弯腰说“额吉赛努？”（妈妈你好）。老额吉在他的左右脸颊上亲吻，边亲边说“哦，我可爱的儿子回来了”。然后巴先生介绍我，说“这是刚从内蒙古来的朋友...”，老额吉说“哦，是吗？过来，让额吉亲亲”。我弯腰伸过头去让老额吉亲两侧脸颊，顿时感到像回到了母亲身边，热泪盈眶，差点双膝跪下磕头。谈话间了解到，这位老母亲已86岁，身体硬朗，生了9个儿子和3个女儿，是蒙古人民共和国“国家功勋母亲”奖章获得者，9个儿子都在奥云奈温德拉集团公司中担任重要职务。
吃过午饭返回城里，参观了奥云奈温德拉旗下的几家实体店，留下了深刻的印象，后为该集团公司提供了融资上的支持，这是后话。离开老额吉回城时，老额吉出来送行，又亲了我们的脸颊。路上我问巴先生多久没见母亲了，他说昨天下午还在一起吃饭。刚刚隔了一天，这对母子好像很久没见面似的以厚重热情的方式互相问候，让我陷入了深深的沉思。
亲人之间拥抱和亲脸颊是蒙古族古有的、表达亲密关系的身体语言。有些人认为拥抱和亲脸颊的见面问候礼节来自于西方，东方人比较含蓄，所以用握手或问候语来代替了，蒙古国人受俄罗斯的影响“学会了”这个礼节，其实不然。亲吻脸颊或亲吻额头是蒙古人的传统礼节，分散在世界各地的蒙古族风俗习惯尽管有很大差异，但大部分至今保留着这样美好的礼节。阔别已久的人见面或即将远行的人告别时，拥抱、亲脸颊来表达相思之情，长辈亲吻晚辈的额头表示祝福。从生物学和生理心理学的角度分析，当俩人之间接触面越大，亲密关系越深。例如，当男女谈情说爱时，比喻为亲密无间；再比如，中国人经常讲“隔代亲”，爷爷奶奶或姥爷姥姥对小孙子或小外孙格外疼爱时，经常抱着孩子亲脸颊。社交礼仪当中的亲密度依次为亲脸颊>拥抱>双手握手>单手握手>只问候不握手（没有肢体的接触）。所以，我觉得像我们这样漂泊在外的人回家见到亲人，或者离别远行时，除了用语言表示心情，还应该有肢体的接触，更加充分表达和加深亲人之间的感情。
四、值得学习的环保理念
一周之后，从二连分行来了一男一女两位领导，在郭勒莫特银行的热心安排下，周六早晨7点乘车去郊游观光。那天风和日丽、晴空万里，清风徐徐，格外舒服。我们一行十来个人，乘三辆越野车，在车上有说有笑。每逢路边有敖包都要下来转三圈，大家向长生天敬洒白酒，也用一只碗轮流喝点。走了3个多小时，到达我们的目的地--沙漠边缘的Elsen tasarhai。对内蒙人来说沙漠不陌生，我们还有神奇的响沙湾呢。东道主选择Elsen tasarhai是有原因的，这地方除了有沙漠、湖泊、小溪、树木和丘陵等自然风光外，还是蒙古国东西南北的正中间交汇处。
在温热的沙漠上我们都光着脚丫转悠了一会儿，饥肠辘辘地回到“营地”时，主人在地上摆了硕大的桌子，上面摆放了好几种蒙式凉菜和白酒、啤酒和饮料。等我们围坐开席的时候，大厨喊我们观看他的杰作，蒙古人称为Boodog的烤整羊。我之前只知道horhog，是把烧红的石头放进容器里烤肉，中国人称其为石头烤肉，但把石头放进整羊腔内的烤肉还是头一次见。
打开皮囊盛上来烤肉时，香喷喷的味道飘散开去，像是要诞生蒙古版的“佛跳墙”故事了。我们女行长是从来不吃羊肉的，但那天自己上手挑选了两块骨头，不仅全吃完了，还让我翻译：“城区里哪儿能买到这个石头烤肉？怎么带回去跟家人分享？”。回国的时候，我们每人从超市里买了不少石头烤肉罐头，回家一品尝，哎呀，哪是石头烤肉的味道呀，连午餐肉都算不上，后来再也不买了。
第二天是周日，行长的华侨朋友李先生带我们去Terelz游玩，找了距小溪不远的地方安营扎寨。李先生不愧是几代移民的蒙籍华人，早已融入了蒙古社会，只见他捡回来几块石头当“炉灶”，从车上搬下来蜂窝煤和高压锅、鲜羊肉及调味品，做起了红焖羊肉。这顿野餐同样既丰盛也别有一番风味。饭后水果是李先生特意买的蒙古本地西瓜，味道很甜，据说是科布图省特有的“稀缺”西瓜。我们吃完西瓜，将皮儿顺手扔在旁边。酒足饭饱准备返程的时候，李先生拿一个大塑料袋子，把刚刚扔掉的西瓜皮装进袋子里。我说“西瓜皮可以降解到土壤里，不会污染环境嘛”，李先生笑笑说，“咱们吃饭的这个地方离小溪太近，西瓜皮腐烂后通过雨水流进小溪，可能或多或少污染溪水。而且，下一个打水的人看到后，心里会不舒服的......”。我觉得他说得对，站起身默默地跟他一起捡拾地上所有的生活垃圾，统统装进塑料袋后拉回城区的垃圾站点。我和其他蒙古人一样，奉行“河边不能解手”等有环保意义的禁忌，但此后我的节约用水和环保意识更强了，不仅身体力行，还经常传输这种思想，倡导大家共同爱惜大自然。
说起节约用水，我想起另一件事。因单位工作需要，2013年九月底我去了一趟阿联酋等阿拉伯国家。10月初的迪拜，白天温度仍然达到41度，需要喝进大量的水和冷饮抵御炎热。当时一瓶矿泉水2个迪拉姆，相当于人民币3.64元，而一升95号汽油才1.12元人民币，真是油比水还便宜。我们下榻的酒店每天免费提供2瓶矿泉水，多数中国人喝不惯凉水，喜欢喝热茶，但在迪拜烧水是件困难的事。酷暑难耐，也只好打开赠送的矿泉水，喝一部分，剩下的就盖住瓶盖，放在床头柜上。第二天、第三天矿泉水变成4瓶6瓶，就是不收走没喝完的瓶子。于是，有人担心瓶水打开后时间长了可能变质，把最早打开的2瓶扔进垃圾桶。第四天中午回房间发现那被扔掉的2瓶水又“返回”原处，变成8瓶水了。当时我做了个“实验”，把瓶子里的水喝剩10%，看看他们是否收走瓶子？结果是瓶子里只要有点水，都不会收走。我理解酒店节约用水的良苦用心，每天把2瓶水喝光，服务员才把空瓶收走。作为世界金融中心、财富之都的迪拜，竟把小小一瓶水看得如此珍贵，因为他们理解了“水是生命之源”这句话的真谛。
环保不分国界，我们不论在哪儿，都应该爱惜水源、节约用水！
作者简介朝格毕力格：1973年出生，内蒙古赤峰人，负责对接蒙古国业务的金融工作者
（来源：我们讲述蒙古国故事）
▽ 更多推荐阅读 ▽
您若喜欢，为蒙古格日点个👍和在看哦