Russian forces have bombarded the government headquarters in Ukraine’s second biggest city, a huge armoured column is rolling towards the capital, and details have emerged of an attack that killed scores of Ukrainian soldiers in the east. 俄罗斯军队轰炸了乌克兰第二大城市的政府总部，一个巨大的装甲纵队正在向首都移动，并且出现了在东部造成数十名乌克兰士兵死亡的袭击的细节。 In Kharkiv, Ukraine’s second-biggest city, at least 11 civilians died after Russian missile strikes on the government headquarters, according to Ukrainian officials. 据乌克兰官员称，在乌克兰第二大城市哈尔科夫，俄罗斯对政府总部进行导弹袭击后，至少有11名平民死亡。 About 70 miles (112kms) north-west of Kharkiv, local officials in Okhtyrka said more than 70 Ukrainian soldiers had been killed in a missile strike on a military base, though there were conflicting accounts of when the attack took place. 在哈尔科夫西北约70英里（112公里）的地方官员说，70多名乌克兰士兵在对一个军事基地的导弹袭击中丧生，但对袭击发生的时间说法不一。 A Russian convoy approaching the capital is estimated to have doubled in length – to 40 miles (64km) – since three days ago. The front of the convoy is about 17 miles (25km) from the city centre. 据估计，自三天前以来，一支接近首都的俄罗斯车队的长度增加了一倍——达到40英里（64公里）。车队的前方距离市中心约17英里（25公里）。