各位周日好,截至北京时间12月11日,乌克兰战争进入291天。
本周日,乌克兰境内多地战火纷飞:
顿巴斯地区,南部的港口城市敖德萨、克里米亚等地俄罗斯与乌克兰交火,战争已经持续了10个月左右的时间,目前双方依然没有停下来的计划。
另外,由于俄罗斯在前线并未取得优势,俄罗斯从10月左右开始大规模地对乌克兰的民用设施发动袭击,目前乌克兰境内的断水、电情况依然严重。
目前双方也没有进行和平谈判的可能性。
The Times reported that an unnamed US Defense source stated that the Pentagon is no longer insisting that Ukraine refrain from striking military targets in Russia given the ongoing Russian campaign of systematically destroying Ukrainian critical infrastructure.
《泰晤士报》报道称,一位不愿透露姓名的美国国防部消息人士表示,鉴于俄罗斯正在进行有系统地摧毁乌克兰关键基础设施的行动,美国国防部不再坚持要求乌克兰不要打击俄罗斯境内的军事目标。Russian forces conducted attacks against Ukrainian infrastructure using a higher number of Iranian-made drones than in previous weeks.与前几周相比,俄罗斯军队使用了数量更多的伊朗制造无人机袭击乌克兰基础设施。Putin risks losing support from proxy leaders in Donetsk Oblast due to Russian forces’ failure to push Ukrainian forces out of artillery range of Donetsk City.由于俄罗斯军队未能将乌克兰军队赶出顿涅茨克市的炮火范围,普京有可能失去顿涅茨克州代理领导人的支持。Russian authorities are increasingly importing Chechen officials and forces to man administrative regimes of occupied areas.俄罗斯当局越来越多地引进车臣官员和军队来管理被占领地区的行政政权。Ukrainian forces continued counteroffensive operations toward Svatove, and Russian and Ukrainian forces conducted ground attacks near Kreminna.乌克兰部队继续对斯瓦托夫(又译为斯瓦托韦)进行反攻,俄罗斯和乌克兰部队在克里米纳(Kreminna)附近进行地面攻击。Russian forces continued attempts to advance toward Bakhmut and in the Avdiivka-Donetsk City area and to defend their positions in western Donetsk Oblast.俄罗斯军队继续试图向巴赫穆特和阿夫迪伊夫卡-顿涅茨克市地区推进,并保卫他们在顿涅茨克州西部的阵地。Russian forces in occupied Donetsk Oblast are reportedly commandeering civilian utility equipment to construct defensive structures.据报道,在被占领的顿涅茨克州,俄罗斯军队正在征用民用设施设备,以建造防御结构。