各位周5好,截至北京时间12月23日,乌克兰战争进入303天。
泽连斯基昨日突然访美,在国际舆论上再次掀起了波澜,作为回应,俄罗斯也表示就算美国给乌克兰提供爱国者导弹系统, 也不会对俄罗斯造成威胁。
另外,美国表示已经为乌克兰培训了接近3100名士兵,教授他们如何使用不同的导弹系统。而一旦爱国者导弹系统抵达后,也会为其培训。从这里已经可以看出,乌克兰战争并非只是俄罗斯与乌克兰之间的战争。
就目前的国际形势而言,乌克兰战争短期内没有结束的可能性,目前只有一方战败主动宣布投降才有和谈的可能性。这场战争可能会持续数年也说不定。
国际方面,七国集团表示也准备为乌克兰提供援助——主要是经济方面。
Russian President Vladimir Putin continues to refuse to treat Ukrainian President Volodymyr Zelensky as an equal and sovereign counterpart, further indicating that he is not interested in serious negotiations with Ukraine.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)继续拒绝将乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)视为平等和主权的对等者,进一步表明他对与乌克兰的严肃谈判不感兴趣。Putin’s rhetoric is a part of an ongoing Russian information operation that denies Ukraine’s legitimacy as a sovereign state.普京的言论是俄罗斯正在进行的信息行动的一部分,该行动否认乌克兰作为主权国家的合法性。Putin amplified an existing Russian information operation designed to decrease Western security assistance for Ukraine.普京扩大了俄罗斯现有的一项信息行动,旨在减少西方对乌克兰的安全援助。Putin is continuing to absolve himself of responsibility for conducting a protracted war in Ukraine.Russian Chief of General Staff, Army General Valery Gerasimov, attempted to revive a debunked Russian narrative that the Kremlin invaded Ukraine to preempt a fictitious planned Ukrainian attack on Russian-occupied Donbas and Crimea.俄罗斯总参谋长瓦列里·格拉西莫夫(Valery Gerasimov)陆军上将试图恢复一种被揭穿的俄罗斯说法,即俄罗斯入侵乌克兰,是为了先发制人,阻止乌克兰对俄罗斯占领的顿巴斯和克里米亚发动一场虚构的袭击。The Kremlin claimed that Russian Defense Minister Sergei Shoigu visited the frontlines in Ukraine for the second time in a week, likely to deflect criticism that Shoigu is not an involved wartime leader.俄罗斯声称,俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古(Sergei Shoigu)一周内第二次访问乌克兰前线,这可能会转移对绍伊古不是参与战争的领导人的批评。International Atomic Energy Agency (IAEA) director general Rafael Grossi held talks with Russian officials on the creation of a security zone around the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP).国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西(Rafael Grossi)与俄罗斯官员就在扎波罗热核电站(ZNPP)周围建立安全区举行了会谈。Russian forces continued to conduct limited counterattacks along the Kreminna-Svatove line and Ukrainian forces continued counteroffensive operations in the Kreminna area.俄罗斯部队继续在斯瓦托夫(又译为斯瓦托韦)——克里米纳(Kreminna)防线进行有限的反击,乌克兰部队继续在克里米纳(Kreminna)地区进行反击行动。Russian forces continued offensive operations in the Bakhmut and Avdiivka areas.俄罗斯部队继续在巴赫穆特和阿夫迪伊夫卡地区进行进攻行动。Russian forces are increasing security measures in Kherson Oblast and Crimea out of fear of Ukrainian counteroffensive operations.出于对乌克兰反攻行动的担忧,俄罗斯军队正在赫尔松州和克里米亚加强安全措施。Ukrainian partisans continued to target Russian occupation authorities.