查看原文
其他

巴以冲突8月8日最新局势

日知英语教室 日知英语教室
2024-10-01



巴以冲突已经进入第295日,让我们来看看巴以冲突今日的最新进展:


01

最新战况


Earlier on Wednesday, the Israeli military issued new evacuation orders for Palestinians in northern Gaza via its army spokesperson Avichay Adraee.  

以色列军方通过其发言人阿维查伊·阿德雷周三早些时候向加沙北部的巴勒斯坦人发出了新的撤离命令。

Israeli forces targeted a tent in Khan Younis, killing at least six Palestinians. They were displaced people who had set up their tents in Abasan in the eastern parts of Khan Younis. It was only a couple of days ago that Israeli forces withdrew from that area.  
以色列部队在汗尤尼斯袭击了一个帐篷,造成至少六名巴勒斯坦人死亡。他们是流离失所的人,在汗尤尼斯东部的阿巴桑搭建了帐篷。而就在几天前,以色列部队才从该地区撤出。

Our colleagues at Al Jazeera Arabic have obtained and verified video clips capturing the sounds of fierce automatic gunfire in the Palestinian refugee camp located east of Nablus.  
半岛电视台阿拉伯语频道的记者们获得并验证了记录在纳布卢斯东部的巴勒斯坦难民营中激烈自动枪声的视频片段。

The Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs says Israeli forces have arrested some 690 Palestinian children since October 7.  
巴勒斯坦被拘留者及前被拘留者事务委员会表示,自去年10月7日以来,以色列部队已逮捕了约690名巴勒斯坦儿童。

02

巴以冲突地图

图片|巴以冲突地图



图片|加沙带地区


03

以色列的行动和回应


Israel’s Defence Minister Yoav Gallant has warned that Hezbollah chief Hassan Nasrallah may drag Lebanon into a full-blown war, for which the country would pay a heavy price.  
以色列国防部长约阿夫·加兰特警告称,真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉可能会将黎巴嫩拖入一场全面战争,而该国将为此付出沉重代价。

Israeli Foreign Minister Israel Katz has taken to social media again to slam Hamas’s appointment of Yahya Sinwar as its leader.  
以色列外交部长以色列·卡茨再次在社交媒体上抨击哈马斯任命叶海亚·辛瓦尔为其领导人。

04

巴勒斯坦的回应和态度


Hamas has welcomed Turkey’s decision to join South Africa’s genocide case against Israel at the International Court of Justice (ICJ).  
哈马斯对土耳其决定加入南非在国际法院对以色列提起的种族灭绝案件表示欢迎。
The Palestinian Prisoner’s Society has called on the United Nations to carry out an international investigation into the “systematic torture of Palestinian detainees” who are held in Israeli prisons and detention facilities.  
巴勒斯坦囚犯协会呼吁联合国对关押在以色列监狱和拘留设施中的巴勒斯坦囚犯所遭受的“系统性酷刑”进行国际调查。

05

国际社会的行动和回应


Turkey has submitted a formal bid to join South Africa’s genocide case against Israel at the ICJ, a move that adds to the international pressure on the Israeli government to end its atrocities in Gaza.  
土耳其正式申请加入南非在国际法院对以色列提起的种族灭绝案件,这一举动加大了国际社会对以色列政府结束其在加沙暴行的压力。
Ambassadors from the US, UK, EU, France, Germany, Italy, Australia and Canada will not attend Japan’s memorial service for the bombing of Nagasaki on Friday because Israel is not invited, reports AFP news agency.  
据法新社报道,美国、英国、欧盟、法国、德国、意大利、澳大利亚和加拿大的大使将不会参加周五在日本举行的长崎轰炸纪念仪式,因为以色列未被邀请。
The EU and France condemned a far-right Israeli minister for suggesting it would be “justified and moral” to starve two million Gazans to free scores of captives held in the besieged enclave.  
欧盟和法国谴责了一名极右翼的以色列部长,因为他建议通过让两百万加沙人挨饿来解救被困在该地区的数十名人质——声称这种做法是“合理且道德的”。
Yemen’s Houthi group says it targeted a ship identified as the Contship Ono with ballistic missiles in the Red Sea, as well as two US destroyers heading northwards in the waterway.  
也门的胡塞武装组织表示,他们在红海使用弹道导弹瞄准了一艘名为Contship Ono的船只,以及两艘向北行驶的美国驱逐舰。
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC) has blamed Israel for the attack that killed Hamas political chief Ismail Haniyeh last week in Iran, which has vowed to retaliate.  
伊斯兰合作组织指责以色列对上周在伊朗发生的袭击事件负责,该事件导致哈马斯政治领袖伊斯梅尔·哈尼耶身亡,伊朗誓言将进行报复。
Saudi Arabia has condemned last week’s killing in Tehran of Hamas political leader Ismail Haniyeh as a “flagrant violation” of Iran’s sovereignty, in its first comment on the attack.  
沙特阿拉伯谴责了上周在德黑兰发生的对哈马斯政治领导人伊斯梅尔·哈尼耶的刺杀事件,称其为对伊朗主权的“公然侵犯”,这是沙特首次对该袭击事件发表评论。

往期精选










点分享

点收藏

点点赞

点在看


个人观点,仅供参考
继续滑动看下一个
日知英语教室
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存