一张图看懂8月23日乌克兰战争最新战况

各位，周5好，乌克兰战争已经进入了第三个年头。截至北京时间8月23日，乌克兰战争达912天。

让我们一起看看乌克兰战争的最新进展。

PART

01

战况详情

In Liptsy and Volchansk directions, units of the Sever Group of Forces inflicted losses on units of the AFU 57th Motorised Infantry Brigade, 92nd Assault Brigade, and 36th Marine Brigade near Glubokoye, Lipsy, and Volchansk (Kharkov region).

在利普齐和沃尔昌斯克方向，俄罗斯北方集团军的部队对乌克兰武装部队第57摩托化步兵旅、第92突击旅和第36海军陆战旅的部队造成了损失，地点在格卢博科耶、利普齐和沃尔昌斯克（哈尔科夫地区）。

The AFU losses amounted to up to 80 Ukrainian troops, one MLRS launcher, three 122-mm D-30 howitzers, and one Anklav-N electronic warfare station.

乌克兰武装部队的损失包括多达80名乌克兰士兵、一台多管火箭炮发射器、三门122毫米D-30榴弹炮以及一台Anklav-N电子战站。

Units of the Zapad Group of Forces improved the tactical situation and inflicted losses on manpower and hardware of the AFU 44th, 67th, 115th mechanised brigades, 3rd Assault Brigade, 103rd, 110th territorial defence brigades, and 1st National Guard Brigade near Tabayevka (Kharkov region), Stelmakhovka, Rozovka, Nadiya, Nevskoye (Lugansk People's Republic), Torskoye (Donetsk People's Republic), and Serebryansky forestry.

俄罗斯西方集团军的部队改善了战术局势，并在塔巴耶夫卡（哈尔科夫地区）、斯特尔马霍夫卡、罗佐夫卡、纳迪亚、涅夫斯科耶（卢甘斯克人民共和国）、托尔斯科耶（顿涅茨克人民共和国）和谢列布里安斯基森林附近对乌克兰武装部队第44、第67、第115机械化旅、第3突击旅、第103、第110领土防御旅和第1国民警卫队旅的人员和装备造成了损失。

Four counter-attacks launched by assault detachments of the AFU 12th Azov Special Operations Brigade and 23rd Separate Rifle Battalion were repelled.

乌克兰武装部队第12阿佐夫特种作战旅和第23独立步枪营的突击分队发起的四次反攻被击退。

Units of the Dnepr Group of Forces inflicted losses on formations of the AFU 141st Infantry Brigade, 128th Mountain Assault Brigade, and 35th Marine Brigade near Stepnoye, Kamenskoye (Zaporozhye region), Tokaryovka, and Kamishany (Kherson region).

俄罗斯第聂伯集团军的部队在斯捷普诺耶、卡缅斯科耶（扎波罗热地区）、托卡廖夫卡和卡米沙尼（赫尔松地区）附近对乌克兰武装部队第141步兵旅、第128山地突击旅和第35海军陆战旅的部队造成了损失。

PART

02

整体局势

Russian forces mounted 53 attacks on the Pokrovsk front in Donetsk oblast on Thursday as Moscow pressed to take the town, which Kyiv’s military described as the main focus of the invaders’ efforts in Ukraine.
周四，俄罗斯军队对顿涅茨克州波克罗夫斯克前线发动了53次袭击，俄罗斯方面迫切希望占领该镇。乌克兰军方称，该镇是侵略者在乌克兰境内行动的主要焦点。
A ferry loaded with fuel tanks sank in the Russian port of Kavkaz in southern Krasnodar region on Thursday after a Ukrainian attack, local authorities said.
当地当局表示，周四，一艘装载着燃料罐的渡轮在俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区南部的卡夫卡兹港口因乌克兰攻击而沉没。
Ukraine’s air force said it used a US-made GBU-39 bomb to strike a Russian platoon command post in the Kursk region of Russia which Ukraine has invaded. The model is a precision-guided small diameter bomb with wings that unfold so it can glide to its target using built-in navigation after being dropped from a plane.
乌克兰空军表示，它使用了一枚美国制造的GBU-39炸弹，打击了乌克兰已经入侵的俄罗斯库尔斯克地区的一个俄罗斯排指挥所。这种型号是一种精确制导的小直径炸弹，具备展开的翅膀，可以在从飞机上投下后利用内置导航滑向目标。
Ukraine’s border guard service said on Thursday that Kyiv had not observed any signs of Belarusian troop or equipment movements near their shared border since Minsk announced it was sending additional forces to the area.
乌克兰边防部队周四表示，自白俄罗斯宣布将向该地区派遣额外部队以来，乌克兰并未观察到任何白俄罗斯部队或装备在共享边界附近移动的迹象。
The Biden administration will send about $125m in new military aid to Ukraine including air defence missiles; Himars ammunition; Javelin anti-tank missile systems and other anti-armour missiles; counter-drone and counter-electronic warfare systems and equipment; 155mm and 105mm artillery ammunition; vehicles and other equipment.
拜登政府将向乌克兰提供约1.25亿美元的新军事援助，包括防空导弹；海马斯弹药；Javelin反坦克导弹（又称标枪反坦克导弹）系统及其他反装甲导弹；反无人机和反电子战系统及设备；155毫米和105毫米炮弹；车辆及其他设备。
Russian drone attacks killed two civilians and wounded a third, while a guided bomb attack killed two people, said prosecutors and officials in Sumy, which borders Russia’s Kursk region that Ukrainian troops have partly occupied.
乌克兰的检察官和官员表示，俄罗斯无人机攻击造成两名平民死亡，一人受伤，而一场制导炸弹攻击造成两人死亡，地点为苏梅，该地区与乌克兰部队部分占领的俄罗斯库尔斯克地区接壤。

往期精选

点分享

点收藏

点点赞

点在看