教师节特刊 | 《噶举三祖师祈请文》

祈愿

正法久驻 · 国泰民安

·

噶举三祖师祈请文

·

亦为《实修法教传承祈请文》

蒋扬钦哲汪波 撰

第十七世大宝法王噶玛巴 恭诵

With great courage 

visiting the Noble Land of India     

具大勇多次行圣域

With great wisdom 

seeing the essence of Dharma     

 以大智慧见诸法实性

With great accomplishemnt 

performing all the miracles  

以大成就显现诸神变

At the feet of 

great Translator Marpa

I supplicate  

 伟大译师玛尔巴尊者足前吾顶礼

With great power 

cutting through the attchments 

发大愿力究竟断身敌

With great endurance and practice pleasing the Guru

以极难忍苦行悦师意

With great diligence 

upholding the vitory Banner

勇猛精进实修行宝幢

At the feet of 

the great yogi Milarepa

I suplicate    

大瑜伽士密勒日巴足前吾顶礼

With the clear Awareness 

of the Mahayana Path

大乘法道醒悟善根者

With the call to 

attain realization of 

the nature of Mahamudra  

大手印境如实现证之唤请

With great Buddha actiitives 

pervading the vast expance of space

伟大佛行事业遍满等虚空

At the feet of 

the great master Gampopa

I supplicate 

岡波巴大师足前吾顶礼

To all 

the lineage holders and masters

 I humbly pray

一切圣者法教传承之主我祈请

To remain in this world 

for continuing 

the lineages and teachings

传承永续正法久住

To spread and propagate 

the precious Dharma 

in the ten directions

殊胜法教广弘十方

Till great virtue and goodness 

fill the entire world

善妙功德遍满诸世间

噶举三祖师祈请文

 

扫码视频 播放

版本说明：

该音频版本曲调出自原动力文化出版的

大宝法王噶玛巴之珍贵法音《大悲狮子吼》专辑

尊胜第十七世大宝法王 

之殊胜雕塑作品

尊胜第十七世大宝法王噶玛巴

与诸上师仁波切

恭祝

一切天人导师

一切圣贤

所有师长

节日快乐！

让我们共同祈愿

正法久住，国泰民安

世界和平，天地清宁

往期精选

10 Sep 2018

因为你，我在这里