每天推荐一首民谣丨梨花又开放 - 许飞

爱 民 谣 ， 爱 生 活

每 天 一 民 谣 ， 温 暖 你 内 心

请输入标题     bcdef

2018年2月9日 天气晴   ｜   每天推荐一首民谣第301期

忘不了故乡 年年梨花放

染白了山冈 我的小村庄

妈妈坐在梨树下 纺车嗡嗡响

我爬上梨树枝 闻那梨花香

请输入标题     abcdefg

最早听到《梨花又开放》，是2006年许飞参加超级女声的现场演绎版本。

许飞的声音清澈干净，唱歌时真诚专注，质朴动人。

可以说，许飞的演绎为这首歌曲注入了新的生命，同时这首歌曲让许飞的诗人般的民谣歌手特质更鲜明。

2015年，许飞在专辑《许飞的GUITAR自选集》里重新翻唱了这首歌曲。

还是熟悉的配方，熟悉的感觉。相比2006年的现场演绎，这个版本更多了一份历经沧桑后的淡定从容。

抒发思乡情怀的歌曲很多，这首歌曲可谓经典中的经典。

歌曲描绘的，洁白的梨花开遍山头的美丽意境，一直留存在我深深的脑海里。

洁白色的梨花，淡淡的梨花香，记忆中纯真快乐的童年，美丽纯朴的故乡，勤劳的母亲日渐苍白的头发，还有曾经一家人最温馨的时光。

离开故乡多年，再次回到那个小村庄时，物是人空，悲从中来。

每个听歌的人，都能在歌曲里，听到童年，旧时光，故乡，亲情，曾经的美好，与岁月不再的悲伤与感叹。

因为这首歌曲写得太美，太感人，我一度还搜索作词人丁小齐的相关信息，可惜只知道他留下过几首精美的歌词，其他信息检索不到。

我想，大概是有故事的诗人，才能写出这样感人肺腑的歌词。

其实，这首歌曲也是一首有故事的歌曲，下面我们一起来感受下它的前世今生。

这首歌曲最初的版本是日本歌手因幡晃作曲演唱的日文歌曲 夏にありがとう，发表于1976年，唱着对曾经的爱恋的追忆。

1977年，张国荣发行了出道的第一张英文专辑 Day dreaming，其中收录的“Good Morning Sorrow”就是重新填词演绎的英文版。

现在听着哥哥的声音，温柔中带着伤感，让人无比怀念。

1982年，谭咏麟发行了专辑《迟来的春天》，专辑中的同名主打歌曲正是这首歌曲重新填词的粤语版本。

校长的苦情歌，深情款款，至今听起来依旧是很有味道。

1984年，内地歌手周峰在专辑《眼之魅》中演唱了丁小齐填词的《梨花又开放》，这是我们今天听到的国语版的原唱版本。

周峰的版本带着80年代初内地流行音乐柔美流畅的路线，时代感强烈，如今听起来别有怀旧风情。

迄今为止，无数歌手用属于自己的方式翻唱过这首歌曲，各具特色。

除了许飞的版本，我还想特别推荐李延亮演唱的版本。

作为中国第一吉他手的李延亮，曾经为无数优秀的歌手弹过吉他，制作过专辑。而李延亮2005年发行的翻唱专辑《梨花又开放》中，第一主打歌便是这首同名歌曲。

确切地说，李延亮的声音并不讨巧，唱功也一般，不过正是这天然质朴的演绎方式，像极我们身边的普通人，唱着最普通的情感，反而显得更真挚，更温暖，更动人。

一首歌曲，被无数人演绎了无数个版本，经过半个世纪，传唱至今，一定是因为歌曲的内核，连续击中了几代人的心，引发着最深刻的共鸣。

美好的曲子，感人的歌词，用心的演唱，我坚信，好的音乐一定是能够穿越时空和灵魂的。

愿今夜这“同一首歌”陪伴你度过一个醉人的夜晚。

话题互动

关于这首歌的众多版本中，你最喜欢哪个版本？

猜你喜欢