每天推荐一首民谣 | 远方的姑娘我想念你，你可知道 - 秋野

爱 民 谣 ， 爱 生 活

每 天 一 民 谣 ， 温 暖 你 内 心

请输入标题     bcdef

2018年5月3日 天气阴转大雨   ｜   每天推荐一首民谣第384期

我多想躺在那河畔的草地上
享受那晒在身上的阳光
我会忘记方向
忘记我活着的悲伤

请输入标题     abcdefg

开头的口琴声一出来，相信不少人都会有熟悉感，因为这首曲子通常都会被用作电台的背景音乐，也会被用作婚礼的现场音乐。

口琴的音色和悠扬的旋律，给人以无尽的浪漫和感动，沁人心脾，回味无穷，让人深深地沉浸在深刻而又浓厚的情感之中。

原曲名叫Down by the sally gardens，翻译为《柳园里》，是根据著名诗人叶芝的同名诗歌谱曲而成。

叶芝在爱尔兰西部的斯莱戈郊外的村庄里，听见了一位年迈的农民在哼唱一首民谣，觉得很好听，就过去想听完整版。

然而这位年迈的农民已经不记得完整的歌词了。于是，叶芝就自己为这首民谣填上了词。

歌词中的Salley Gardens是位于斯莱戈的一条小河岸边，河岸边的居民砍下柳树枝来建造屋顶，而这些柳树在当地被称为Sallow。

因此，这个地方就被人称作Salley Gardens，意思是柳树园。同时，柳树园也是一些年轻恋人之间约会的地方。

后来秋野重新填了词，并演绎成民谣版本，就是今天推送的这首（其实在他之前，这首歌也有翻唱的中文版本，名为《我的爱曾在这里》）。

我很喜欢秋野的这版翻唱，保留了原曲经典的口琴的同时，把民谣融入其中，相得益彰，用来表达思念，是最合适不过了。

想起和女友初次一起出去游玩，沙滩、海浪、微风、民宿，一切是那么的美好，一切仍然历历在目。

回来的路上，在车厢的后座，我们靠的很近，近到可以闻到她身上淡淡的香味。

我拿出耳机，和她一起听夜听的推送，那晚夜听的节目讲了一个动人的爱情故事，背景音乐正是这首曲子，一遍一遍播放，我们互相沉浸在暧昧的氛围中，直到旅行结束。

所以现在每当我听到这首歌，脑海中总是浮起那晚她的模样。

愿相恋的人永不分散。

 歌 词 

闭上眼
你就是我的远方
是我魂牵梦绕的天堂

我是那么向往

也充满无尽的幻想
你就在这不远地方的遥远地方

我多想躺在那河畔的草地上
享受那晒在身上的阳光
我会忘记方向
忘记我活着的悲伤
请别叫醒我
我怕这一切飞散

我多想躺在那河畔的草地上
享受那晒在身上的阳光
我会忘记方向
忘记我活着的悲伤

请别叫醒我
我怕这一切飞散

那是第一次看见你
仿佛隔着一帘幕幔
像是另一个世界遥不可盼

话题互动

你曾经思念的姑娘现在在你身旁吗？

猜你喜欢