两个年轻攀岩者的清洁运动

图: Rick Ridgeway

Doug Tompkins 和Yvon Chouinard 在Patagonia

/

在Cerro Torre’s Compressor的路线上使用的“攻城术”可能是自我主义登山者“命中注定哲学”里最令人震惊的例子.这种登山哲学要求你要用不惜一切的方法来征服这座山，然后把岩钉、螺栓、绳索和缆绳留在原地（螺栓和部分岩钉作为辅助安全的设备会永远的留在线路中，使本不属于大自然的产物永久的留在了攀登线路中）。这大大降低了一条攀岩路线的价值，让那些没有技能或勇气去攀登的人可以很好地利用这条已开发的路线征服一座岩壁。相当于沿着别人的路走。

不幸的是，你会在很多地方看到这样的破坏，特别是在白云石，那里的攀登路线在20世纪20年代第一次成功被人类书写，现在每几米你就可以看到山体上螺栓。

感谢上帝，有一些像Hayden Kennedy 和 Jason Kruk这样的年轻登山者，他们代表了阿式登山的最佳品质。宏伟的Cerro Torre东南山脊已经被“解锁”，现在可以成为未来登山运动员的灵感，他们有勇气攀登，而不仅仅是绞尽脑汁用任何可能的方式登顶。

1968年Yvon Chouinard（Patagonia公司的所有者和创始人）与Doug Tompkins（TheNorth Face 创始人），Dick Dorworth、Lito Tejada-Flores和Chris Jones一起，在查尔滕山脉(Chalten Massif)的最高峰菲茨·罗伊(Fitz Roy)完成了具有历史意义的首次加州之旅。他在1972年的Chouinard设备目录清洁攀登运动中产生了巨大的影响。同样令人振奋的是，在过去的几十年里，Yvon仍然在实践他攀登信仰。

欲知更多关于Cerro Torre的争议，请参考凯利.科德斯最近的文章，以及道格.汤普金斯在La Cachana网站上写给卡洛斯.科马萨纳的信。

---

作者简介

Yvon Chouinard

Let My People Go Surfing: The Education of a Reluctant Businessman,

 Simple Fly Fishing: Techniques for Tenkara and Rod &Reel 

 The Responsible Company: What We’ve Learned From Patagonia’sFirst 40 Years.

Yvon Chouinard是Patagonia公司的创始人。著有《冲浪板上的公司》，《负责任的公司》。合著有《简单飞钓:Tenkara和Rod & Reel技巧》。

Yvon Chouinard作为清洁攀登的发起者和极端维护者，坚持把LNT原则带到攀登运动中来，在攀登过程中不给自然岩壁留下任何不可逆的创伤（取不出来的岩钉，螺栓，取出岩钉时造成的岩壁伤害等等），甚至攀岩时留下的镁粉印记也最好清理干净。

推荐阅读

公众号@patagonia

微博@Patagonia中国官方微博