加州律师资格考试重大改革！允许远程参加考试！

10月22日，加利福尼亚州最高法院批准了加州律师协会提出的对加州律师资格考试（CA BAR）的一系列重大改革，这些改革将从2025年2月的考试开始实施。

原文如下：

改革一：远程与现场考试并行

最引人注目的变化是考试形式的革新。根据最高法院的命令，从2025年2月开始，Bar Examination将不再局限于传统的现场考试模式，而是引入了远程考试选项。这意味着考生可以选择在供应商运营或州律师协会运营的考试中心进行考试，也可以选择在家中或其他适宜的地点通过远程方式参加考试。

这种灵活性的增加，无疑为考生提供了更多的便利。中国留学生可以回国考加州BAR了！

改革二：考试结构的调整

除了考试形式的变化，考试的结构也进行了调整。根据新的安排，Bar Examination将分为两天进行。第一天将专注于写作部分，包括五个一小时的简答题（Essays）和一个90分钟的论述题（Performance Test）。第二天则专注于多选题（MBE），由200个问题组成，分布在四个90分钟的会话中。

这种结构的调整旨在更好地评估考生的法律知识和实践技能。简答题和论述题能够考察考生的分析能力、法律推理和书面表达能力，而多选题则能够测试考生对法律知识的掌握程度和应用能力。通过这种方式，考试能够更全面地评估考生是否具备成为执业律师所需的综合能力。

改革三：律师考试的独立性

值得注意的是，其他州执业四年以上的律师在这次改革中也被赋予了更大的独立性。这些律师申请人（Attorneys’ Examination）可以选择参加第一天的写作部分，不需要参加第二天的多项选择部分，因为这部分是Bar Examination的一部分，旨在测试更广泛的法律知识。然而，如果这些律师申请人希望参加完整的Bar Examination，他们也可以选择报名参加，这意味着他们将参加两天的考试，包括写作部分和多项选择部分。这种灵活性的增加，为那些已经具备一定法律实践经验的律师提供了更多的选择空间。

此外，对于参加Attorneys’ Examination的考生，他们的分数将被缩放，而五个简答题（Essays）和论述题（Performance Test）的答案将被加权为100%。这意味着，与Bar Examination相比，Attorneys’ Examination更加注重写作部分的表现，这与律师职业的实际工作内容更为贴近。

改革四：评分与及格标准

在评分方面，书面部分的答案将根据700个可能的原始点数进行评分，每个简答题（Essays）最多100个原始点，90分钟的论述题（Performance Test）最多200个原始点。在评分过程中，写作和多项选择部分将被缩放并平等加权（各分配50%）。这种评分机制的引入，旨在确保考试的公平性和准确性。

至于及格标准，Bar Examination和Attorneys’ Examination的及格分数将被设定为总分数达到1390分或更高，满分为2000分。这一标准的设定，反映了加州律师资格考试对考生能力的高要求，同时也确保了通过考试的律师能够满足法律职业的高标准。