“药”您相约 | 第五届国际生物医药与中医药青年云论坛——分论坛三预告

分论坛主题Theme

中药传承与创新发展

Inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine

分论坛介绍Introduction

中药传承与创新发展论坛为第五届国际生物医药与中医药青年云论坛分论坛之一，将在成都中医药大学药学院举行，意在搭建高层次人才与学校的交流平台。论坛将邀请海内外优秀人才，围绕国际前沿中医药学问题展开学术交流与探讨，促进学科交叉与学术创新，增进相互合作与互信，加深对成都中医药大学的全面了解，促成高层次人才来校建功立业。

The Inheritance and Innovation Development Forum of Traditional Chinese Medicine is a part of the 5th International Biological Medicine and Traditional Chinese Medicine Youth Cloud Forum, which will be held at the School of Pharmacy, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. It is intended to build a platform for communication between high-level talents and the university. The forum will invite outstanding domestic and foreign talents to carry out academic exchanges and discussions on the international frontiers issues of TCM which will not only promote discipline intersection and academic innovation but also enhance the comprehensive understanding and cooperation with Chengdu University of TCM.

药学院承办的论坛以来，邀请了来自世界各国多所名校的优秀青年学者40余人，围绕中医药创新、国际化发展等热点问题进行了深入研讨，共同探讨学术发展前沿，碰撞智慧火花，促进生物医药与中医药研究相结合的发展，打造中医学学科领域高峰。

Since the forum sponsored by the School of Pharmacy, more than 40 excellent young scholars from many famous universities from the world have been invited. They had in-depth discussions on the hotspot issues for Chinese medicine innovation and international development which promote the combination of biomedicine and traditional Chinese medicine and build pinnacle in the TCM field.

本论坛将面向科学前沿，多角度深入探讨交流中医药、生物医药应用和发展的最新动态与先进理念，构建国际交流与发展平台，加大高层次人才引进和服务，共同推进传统医药更好地服务于人类健康，推动中医药事业现代化发展。诚邀国内外优秀青年学者报名参会，促进交流合作。

Facing the frontier of science, this forum is delicate to in-depth academic communication and discussion on the latest developments, advanced philosophy and applications of TCM and biomedicine. It will be an international platform servicing high-level talents to promote the modernization of traditional Chinese medicine for human health. We sincerely invite excellent domestic and foreign young scholars to join us.








分论坛安排Arrangement

根据疫情防控需要以及部分人才的地域限制，本次会议将采用线上模式进行。

According to epidemic prevention and the regional restrictions, this meeting will be carried out online.1. 会议时间Time

待定

to be determined

2. 参会方式Participation method

线上线下相结合，以线上为主。

combination of online and offline, mainly online.

3. 会议地点Location待定，线上参会方式待后续通知。to be determined, please wait for further notice for the online conference.








学院简介Introduction of School of Pharmacy, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine

成都中医药大学药学院创建于1959年，是我国高等中医药院校中最早成立的药学院（系）、全国第一个中药学国家重点学科建设单位，也是我国唯一一个三次（1988、2002、2007年）荣获中药学国家重点学科殊荣的单位，拥有全国教育系统先进集体、四川省先进党组织、四川省大学生思想政治教育先进集体等荣誉称号。2017年，“中药学”入选国家“双一流”建设学科。

School of Pharmacy, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine was founded in 1959, which is the earliest pharmacy (department) for higher Chinese medicine education in China. It is the  first national key discipline construction unit of Chinese pharmacy, and the only one that has been awarded the national key discipline of Chinese pharmacy three times. It has many honorary titles such as the advanced collective of the national education system, the advanced party organization of Sichuan Province, the advanced collective of the students' ideological and political education among Sichuan Province universities, etc. In 2017, "Traditional Chinese Medicine" was selected as the national "Double first-class" construction discipline.

现有教职工157人，全国首届百名高校教学名师1名，全国首届中医药高等学校教学名师1人，全国优秀教师1名，全国优秀教育工作者1名，享受国务院政府特殊津贴专家12人，国家级教学团队1个。

At present, there are 157 teaching staff, including 1 first 100 top university teaching masters in China, 1 first National teaching masters of universities and colleges of TCM, 1 national excellent teacher, 1 national excellent educator, 12 experts enjoying the special allowance of the State Council and 1 national teaching team.

学院是教育部全国高校实践育人创新创业基地和科技部创新人才培养示范基地，拥有国家级重点学科1个 、省部级重点学科7个、西南特色中药资源国家重点实验室1个，教育部2011协同创新中心西南道地药材省部共建协同创新中心1个，国家级实验教学示范中心1个，国家中药材种质资源库（四川）1个，中药饮片炮制国家地方联合工程研究中心1个，国家中医药管理局重点研究室1个、国家中医药管理局中医药科研实验室5个。

The school is the Ministry of Education's National University Practice Education Innovation and Entrepreneurship Base and the Ministry of Science and Technology Innovation Talent Training Demonstration Base. It has 1 national key discipline, 7 provincial and ministerial key disciplines, 1 Southwestern Characteristic Chinese Medicine Resources State Key Laboratory, and the Ministry of Education 2011 Collaborative Innovation Center, 1 Southwestern Daodi Medicinal Materials Province and Ministry jointly established innovation center, 1 national experimental teaching demonstration center, 1 national Chinese medicinal material resource bank (Sichuan), 1 national and local joint engineering research center for the preparation of Chinese herbal medicines. There are 1 key research laboratory of the State Administration of Traditional Chinese Medicine and 5 Chinese medicine research laboratories of the State Administration of Traditional Chinese Medicine.








报名方式Registration method

扫描下方二维码下载报名表，并将报名表、简历信息发送至邮箱[e-mail]，邮件请用“论坛报名”命名。

Welcome to scan the QR code below to download the registration form, and send the registration form and resume to the mailbox：[e-mail]. Please name the email with "Forum Registration".








联系方式Contact










联系人：韩 波  罗高洁联系电话：[phone]
Contact:  Mr. Han  Ms. LuoTel: [phone]END
往期推荐01期待您的报名丨成都中医药大学第五届国际生物医药与中医药青年云论坛02期待与您“云”相见 | 第五届国际生物医药与中医药青年云论坛——分论坛一预告03期待与您“云”相见 | 第五届国际生物医药与中医药青年云论坛——分论坛二预告

资料来源 | 成都中医药大学人事处

编辑编辑 | 邢文静

校审校审 | 陈依培